Das Pazifische Kartell: Kriminalroman (suhrkamp taschenbuch) (German Edition)

schon wegen ganz anderer Sachen geheult, da kannst du jetztnicht wegen so was heulen. Warum nicht? Darum, Liebe ist Gift, das einen stärker macht, verschwende diese Kraft nicht mit Heulen. Nur gut, dass Ger nicht in der Nähe ist. Landschaft. Dann hat Mister B. also einen Narren daran gefressen, hier in der Gegend auf die Jagd zu gehen, wem gehört eigentlich die Ranch? Gris Toledo unterbrach ihn. Chef, ich rufe an, um Bericht zu erstatten. Wo seid ihr abgestiegen? Im Las Flores, Suite 602, gegenüber von drei Inseln, ein Traum; wir gehen gleich mit Noriega essen, Sie sollten mal sehen, wie gut er sich mit Rodo versteht, wirklich unglaublich. Vorsicht, Gleich und Gleich gesellt sich gern. Ich werd’s mir merken; jedenfalls habe ich Lizárraga befragt, angeblich hat er nach dem ersten Kontakt nie wieder was von Mayra gehört. Und ein anderer Typ, Juan Osuna Roth, hat zugegeben, eine intime Beziehung mit ihr gehabt zu haben, aber er will sie seit einem Monat nicht mehr gesehen haben. Ich bin ihm ein bisschen auf die Füße getreten, da hat er vorgeschlagen, dass ich mit Fermín de Lima sprechen könnte.
    Das Gebäude war so weiß, dass es das Sonnenlicht reflektierte. Sie gingen einen mit Rosenstöcken gesäumten Gang im ersten Stock entlang, der zum Büro des Magnaten führte. Wir warten hier auf dich, sagte Noriega und schob Rodo in Richtung einer Blondine im schwarzen Bikini, die offensichtlich zum Swimmingpool unterwegs war. Toledo begriff, dass Noriega nicht direkt in die Sache verwickelt werden wollte, und obwohl sie nicht damit einverstanden war, hielt sie den Mund.
    Ich möchte mit Señor de Lima sprechen. Wen darf ich melden? Gris Toledo von der Bundespolizei. Sie? Was, ich?, echauffierte sich Gris. Wir haben gerade mit Ihrem Chef gesprochen. Davon hat mir Mendieta nichts gesagt.Mendieta?, nicht Miranda? Ah, nein, Miranda ist der Polizeichef von Mazatlán, ich hingegen bin aus Culiacán. Bitte nehmen Sie Platz. Sie sah, wie die Frau telefonierte, lächelte und sie dann herbeiwinkte. Er wird Sie in fünf Minuten empfangen, möchten Sie einen Kaffee? Haben Sie auch Coca-Cola light? Sie stand auf. Gris beobachtete ihren Gang und dachte nur: Mit einer hässlichen oder schlecht gekleideten Sekretärin können mächtige Männer nicht mächtig sein.
    Fünf Minuten später wurde sie hereingebeten. Seit Carlos Slim, der selbst dann Geld verliert, wenn er sich nur bückt und einen Hundertdollarschein aufhebt, sind alle Leute wie unter Strom, kommen Sie zum Punkt, Señorita. Sie haben gespendet, damit die Leiche von Mayra Cabral de Melo überführt werden kann. Ah, das war nichts im Vergleich zu dem, was diese Frau wert war, sehen Sie, ich habe die Spende im Auftrag von mehreren Freunden getätigt, für die sie aufgetreten ist, sonst noch was? Wem hatte sie es besonders angetan? Alle waren begeistert von ihr, die einen ließen es sich mehr anmerken, die anderen weniger, aber die Begeisterung war bei allen gleich. Wer hat sie immer aus Culiacán hierhergebracht? Das weiß ich nicht genau, manchmal so ein kräftig gebauter Typ, aber meistens war sie mit Licenciado Ramírez hier. Sie wurde mit einem Kopfschuss getötet, dann wurde ihr eine Burstwarze abgeschnitten, der Unternehmer schwieg einige Sekunden lang, angespannt. Glauben Sie, dass jemand von hier dahintersteckt? Wer hat sie Ihnen vorgestellt? Der Gemeindepräsident hat mich eines Tages angerufen, um mich zu einer Privatshow einzuladen, aber wer den Kontakt hergestellt hat, das weiß ich nicht; ich dachte, sie sei von irgendeiner Agentur, so läuftdas jedenfalls normalerweise bei Künstlern, nehmen Sie mir’s nicht übel, aber Ihre Zeit ist abgelaufen. Wir suchen einen großgewachsenen, kräftigen Mann. Dann kann ich es schon mal nicht gewesen sein. Aber er trägt helle Sachen. De Lima gab mit einer Geste zu verstehen, dass er nicht verstand.
    Chef, er hat sich verpflichtet, mir heute Abend noch mal Rede und Antwort zu stehen.
    Dann ruf mich morgen wieder an.
    Deine Lippen wie Rubin, das Rot wie Karmin.
    Am Eingang der Ranch wurde Mendieta gestoppt.
    Alles okay mit Mister B.? Der Agent, den man vorgeschickt hatte, sah ihn misstrauisch an. Das geht Sie nichts an, weisen Sie sich aus. Er zeigte seine Dienstmarke. Sie dürfen hier nicht rein, dieses Gelände fällt nicht unter Ihre Zuständigkeit. Ach nein? Mir scheint, dass du hier derjenige bist, der seine Zuständigkeit überschreitet, ich würde gern wissen, wer hier versucht, die Arbeit eines Bundespolizisten