Das private Universum

Titel: Das private Universum Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stephen Goldin

Vom Netzwerk:

sich für ihn automatisch aufschieben müssen, aber er knallte auf sie, denn sie waren geschlossen. Der Strom war auf Deck fünf weg.
    Das Notsystem hätte sich innerhalb Sekunden selbst einschalten müssen. Die Tatsache, daß es das nicht tat, deutete darauf hin, daß etwas sehr Schwerwiegendes vorgefallen war. Vielleicht hatten Scottys Ingenieure am Notsystem gearbeitet, als die Krise hereinbrach, oder vielleicht war das Unglück, das die Enterprise befallen hatte, so ungeheuer groß, daß selbst die Notsysteme den Geist aufgegeben hatten.
    Und war dies der Fall … Kirk haßte es, über all die Probleme nachzudenken, die ein totaler Energieausfall im ganzen Schiff mit sich brachte. In völliger Dunkelheit konnte nicht einmal Scotty etwas reparieren, und innerhalb weniger Stunden war dann die Luft schlecht. Die Crew würde an Luftmangel sterben, ehe sie verhungern oder verdursten konnte.
    Kirk mußte also schnellstens zur Brücke. Irgendwie hatte er ein fast mystisches Gefühl, daß kein Problem unlösbar wäre, solange er dort war. Dort war sein Platz, seine Macht, die Quelle seiner Inspiration. Aber er war durch vier Decks von der Brücke getrennt, und die Turbolifts funktionierten nicht. Er mußte einen anderen Weg finden.
    So vertraut war Kirk mit seinem Schiff, daß er sich seinen Weg fast überallhin ertasten konnte. Die Wand diente ihm als Führung, er wandte sich in die Richtung, aus der er gekommen war und ließ sich langsam treiben. Er zwang sich zur Ruhe. Er hatte noch eine Menge Zeit, zu tun, was notwendig war, er durfte nur den Kopf nicht verlieren.
    Er zählte die Türen ab, als er an ihnen vorbeischwamm, stellte sich jede vor und rechnete sich aus, in welchem örtlichen Bezug sie zu seinem Ziel war. Schließlich erreichte er die gewünschte Tür, den Ausgang zur Nottreppe. Unter normalen Bedingungen war diese Tür mit einem magnetischen Schloß versiegelt und gehörte zum gleichen Stromkreis wie der Turbolift. Fielen diese Stromkreise einmal aus, so versagte auch das magnetische Schloß, so daß die Treppe benützt werden konnte. Das war ein narrensicherer Mechanismus, und die Nottür ließ sich leicht öffnen, als Kirk sie antippte.
    Obwohl die Luft auch hier so zirkulierte wie im übrigen Schiff, roch es immer etwas muffig, weil die Treppe kaum jemals benützt wurde. Kirk bewegte sich sehr vorsichtig, tastete nach dem Handlauf, fand ihn und schwamm daran langsam in die Dunkelheit. Er wußte, solange dieser Handlauf sich im Uhrzeigersinn verfolgen ließ, hielt er die korrekte Richtung, er ging also »hinauf«.
    Er zählte. Ein Deck war ein gerades Stück Treppengeländer. Er hätte sich da keine Sorgen zu machen brauchen, denn er hörte es, als er das Brückendeck erreichte. Mr. Spocks ruhige Stimme war auch durch die geschlossene Tür zu hören. Er schien die Lage gut im Griff zu haben. Kirk dankte Gott – vielleicht zum millionstenmal – dafür, daß die Sternenflotte ihm einen so sagenhaft tüchtigen Ersten Offizier gegeben hatte. Nur wenige Leute hätten so wirksam jede Panik verhindern können wie dieser große, emotionslose Vulkanier.
    Spock war gerade dabei, trotz des Energieausfalls eine Sprechverbindung herzustellen, als Kirk leise die Tür zur Brücke öffnete. »Die Menschheit hat sich lange vor der Entdeckung der Elektrizität miteinander unterhalten, Lieutenant Leaming«, erklärte der Vulkanier trocken. »Wenn nötig, können wir ein Rohr finden, das in den Maschinenraum führt, um dort zu morsen, bis sie antworten.«
    »Oder wir können ein Tom-Tom-System einsetzen«, sagte Kirk.
    Die Wirkung seiner Stimme war ungeheuer. Man konnte ein paar tiefe Atemzüge hören, als die Crew sich darüber klar wurde, daß Captain Kirk auf wunderbare Weise wieder mitten unter ihnen war. Sogar Spocks Stimme klang recht erleichtert, als er sagte: »Es ist gut, zu hören, daß Sie zu uns zurückfanden, Captain. Ich nehme an, Sie kamen über die Nottreppe.«
    »Ja, totaler Stromausfall auf Deck fünf. Geht der etwa durch das ganze Schiff?«
    »Das scheint so zu sein, obwohl es unmöglich ist, dies einwandfrei festzustellen, solange wir keinen Strom haben. Und natürlich ist es ungeheuer schwierig, den Maschinenraum zu einem ausführlichen Bericht zu erreichen.«
    »Was ist denn passiert? In der einen Minute segelten wir noch glatt dahin, in der nächsten hatten wir roten Alarm.«
    Spock berichtete seinem Vorgesetzten die Ereignisse, die sich seit der Entdeckung des Raumrisses abgespielt hatten. Er