Das private Universum

Titel: Das private Universum Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stephen Goldin

Vom Netzwerk:

Erleuchtung oft das Kind, wenn auch manchmal illegitim, von Verstand und Mut? Außerdem stehe ich vielleicht zu nahe an meinem Problem und übersehe daher etwas, das ein Außenstehender sofort erkennt. Was verlieren Sie schon außer ein wenig Zeit?«
    »Das ist es ja. Wir verlieren Zeit. Unglücklicherweise haben Sie uns in einem sehr unpassenden Moment aufgepickt. Unser Schiff ist auf einer wichtigen Mission, und jede Verzögerung unserer Hilfsaktion kann Hunderte von Leben kosten.« Kirk erklärte Enowil genau, wie das mit der Argonvergiftung auf Epsilon Delta 4 war, und daß die Enterprise den Planeten evakuieren müßte. Kirk unterstrich besonders den humanitären Aspekt seines Auftrags und hoffte, Enowil möge wenigstens noch das moralische Gefühl seiner Rasse haben.
    »Natürlich würden wir Ihnen gerne helfen«, schloß Kirk, »aber wir haben ja eine Verpflichtung, an die wir gebunden sind. Ich denke, Sie werden zugeben, Ihre Situation ist weniger kritisch als die der Kolonisten auf Epsilon Delta 4. Wollen Sie uns also bitte zu unserer Mission zurückkehren lassen, die wir schon begonnen haben?«
    »Captain, Sie haben nicht aufgepaßt. Sonst wüßten Sie, daß ich diese Frage schon beantwortet habe. Ich wette, Ihr Mr. Spock erinnert sich daran. Aber wie nachlässig von Ihnen.«
    »Wenn Sie sich erinnern, Captain, so hat Enowil vorher erwähnt, er werde keinen hier gegen seinen Willen festhalten. Und wir seien frei, zu gehen, wenn wir wollen.«
    »Ausgezeichnet!« Enowil klatschte in die Hände, dann entfaltete er seine Beine, so daß er wieder auf festem Boden stand. »Das haben Sie sehr gut gemacht, Mr. Spock. Sie werden dafür einen goldenen Stern erhalten. Sie, Captain, haben Ihre Lektion nicht annähernd so gut gelernt. Sie können von mir also kaum einen goldenen Stern erwarten.«
    »Dann sind wir also frei, zu gehen? Ganz ohne Trick?«
    Enowil sah gekränkt drein. »Sehe ich etwa so grausam aus? Glauben Sie, ich stehe Ihnen im Weg, wenn Sie sechshundertachtzig Menschen retten müssen? Captain, ich gebe zu, exzentrisch zu sein, aber ein Ungeheuer bin ich wirklich nicht.« Er nahm seine Zipfelkappe ab und hielt sie über sein Herz, um die Ehrlichkeit seiner Worte zu betonen. »Das Schicksal dieser Leute bekümmert mich zutiefst. Wenn Sie wollen, lasse ich Sie genau über ihrem Planeten aus der Blase heraus, damit Sie sich die restliche Reisezeit ersparen. Wollen Sie nicht mit dem Rest Ihrer Offiziere darüber sprechen und mir Ihre Entscheidung in einer Stunde zukommen lassen?«
    Kirk konnte eine solche Großzügigkeit nur mit Mißtrauen aufnehmen, weil er schon zuviel Niedertracht erlebt hatte. »Und wenn wir zu gehen beschließen, dann werden Sie uns dort absetzen, wo wir sein wollen? Ganz ohne Fallstricke?«
    »Ganz ohne Fallstricke.« Enowil setzte seine Zipfelkappe wieder auf und machte über dem Herzen eine Art Kreuzzeichen. »Der großzügige Mann ist der Wohltäter der ganzen Welt, während der böse nur sich selbst betrügt. Gefällt Ihnen das? Vor Jahrhunderten habe ich einmal einige Zeit auf Ihrem Heimatplaneten verbracht, wissen Sie. Ich war damals der Oberschreiber für eine Glückskuchenbäckerei.«
    »Oh, aber natürlich, wenn Sie gehen, kann ich Sie nicht für die Belohnung vorsehen, die ich aussetzte für jene Gruppe, die mein Problem löst.«
    »Nun sprechen Sie schon wieder von der Belohnung«, sagte Kirk und kniff die Augen zusammen. »Was genau soll denn der Preis sein?«
    »Nun ja, irgend etwas, das Sie wollen, Captain«, erklärte Enowil mit breitem Lächeln. »Alles, was zu geben ich die Macht habe, heißt das natürlich. Und ich muß zugeben, daß meine Macht beträchtlich ist.«


8.

    Kommandantenlog – Sternendatum 6191.9
    Der Organianer, der sich selbst Enowil nennt, hat mir eine Stunde zugesagt, um mit meinen Offizieren darüber diskutieren zu können, ob wir ihm bei der Lösung seines Problems helfen, oder ob wir zu unserer ursprünglichen Mission zurückkehren sollen, die Kolonie Epsilon Delta 4 zu evakuieren. Er sagte zwar, es verletze seine Gefühle, wenn man ihm mißtraue, ich verlangte trotzdem sein Versprechen, diese Unterredung nicht zu belauschen. Ich glaube ihm, daß er sein Wort hält.
    Ich habe also die wichtigsten Offiziere zusammengerufen: Commander Spock, Lieutenant Commander Scott und Dr. McCoy. Obwohl Metika Spyroukis an der Entscheidung nicht teilnimmt, habe ich ihr erlaubt, zur Besprechung zu kommen. Schließlich wird diese Entscheidung für sie