Das Schweigen der Laemmer

der Ansicht, die vom Justizministerium wollen alles ausschalten. Ich habe eine Aktennotiz hier, die nahelegt, daß das Insekt in Klaus' Hals, na, wie heißt es, ›Treibgut‹ sei.«
    »Sie werden dies aber für Mr. Crawford in den Computer einge-ben«, sagte Starling.
    »Sicher, ich werde es auf seinen Bildschirm übertragen, aber wir rufen ihn nicht gerade jetzt an. Sie sollten das auch lassen. Bella ist vor einer Weile gestorben.«
    »Oh«, sagte Starling.
    »Hören Sie, auf der heiteren Seite, unsere Jungs in Baltimore haben sich in der Anstalt in Lecters Zelle umgeschaut. Dieser Pfle -
    ger, Barney, hat uns unterstützt. Sie haben Messingschmirgelteil-chen von einem Schraubenkopf in Lecters Pritsche gefunden, wo er seinen Handschellenschlüssel gemacht hat. Bleiben Sie dran, Kid. Sie stehen am Ende wie eine Rose riechend da.«
    »Danke, Mr. Burroughs. Gute Nacht.«
    Wie eine Rose riechend. Sich Wick VapoRub unter die Nasenlöcher schmierend.
    Tageslicht kam am letzten Tag von Catherine Martins Leben.
    Was konnte Dr. Lecter meinen?
    Man konnte unmöglich wissen, was Dr. Lecter wußte. Als sie ihm die Akte das erstemal gab, erwartete sie, daß ihm die Bilder gefielen und daß er die Akte als Halt benutzte, während er er-zählte, was er bereits über Buffalo Bill wußte.
    Vielleicht hatte er sie die ganze Zeit angelogen, genauso, wie er Senatorin Martin angelogen hatte. Vielleicht wußte er nichts über Buffalo Bill oder begriff nichts über ihn.
    Er sieht sehr deutlich - er durchschaut mich verdammt gut. Es ist schwer, zu akzeptieren, daß jemand dich verstehen kann, ohne dir wohlzuwollen. In Starlings Alter war es ihr noch nicht oft passiert.
    Ungeheuer willkürlich, sagte Dr. Lecter.
    Starling und Crawford und alle anderen hatten die Karte ange-starrt mit ihren die Entführungen und die Orte, wo die Leichen abgeladen wurden, markierten Punkten. Starling war es wie ein schwarzes Sternbild mit einem Datum neben jedem Stern vorge- kommen, und sie wußte, daß die Abteilung für Verhaltensforschung einmal ergebnislos versucht hatte, Sternzeichen auf die Karte zu legen.
    Wenn Dr. Lecter der Entspannung halber las, warum würde er mit der Karte herumplänkeln? Sie konnte ihn sehen, wie er den Bericht durchblätterte und sich über den Prosastil von einigen der Beitragenden lustig machte.
    Es gab kein Muster bei den Entführungen und Abladeorten der Leichen, keine Verbindungen aus Bequemlichkeitsgründen, keine zeitliche Obereinstimmung mit irgendwelchen bekannten geschäftlichen Tagungen, mit irgendeiner Flut von Einbrüchen oder Wäscheleinendiebstählen oder sonstigen fetischorientierten Verbrechen.
    Zurück im Wäscheraum mit dem sich drehenden Trockner zeichnete Starling die Karte mit den Fingern nach. Hier eine Entführung, dort der Abladeplatz. Hier die zweite Entführung, dort der Abladeplatz. Hier die dritte und -. Gehen diese Daten aber rückwärts oder, nein, die zweite Leiche wurde zuerst entdeckt.
    Diese Tatsache war ohne Bemerkung in verschmierter Tinte neben der Stelle auf der Landkarte eingetragen. Die Leiche der zweiten entführten Frau wurde zuerst gefunden, wie sie im Wa-bash im Geschäftsviertel von Lafayette, Indiana, trieb, direkt unterhalb der Interstate 65.
    Die erste als vermißt gemeldete junge Frau wurde in Belvedere, Ohio, in der Nähe von Columbus entführt und viel später im Blackwater River in Missouri gefunden, außerhalb von Lone Jack. Die Leiche war beschwert. Das war bei keiner anderen der Fall.
    Die Leiche des ersten Opfers war in einem abgelegenen Gebiet im Wasser versenkt. Die zweite wurde in einen Fluß stromauf-wärts von einer Stadt geworfen, wo eine schnelle Entdeckung ge-wiß war.
    Die, mit der er begann, war gut versteckt, die zweite nicht.
    Warum?
    Was bedeutete ›ungeheuer willkürlich‹?
    Die erste, erste. Was hatte Dr. Lecter über die ›erste‹ gesagt?
    Was bedeutete irgend etwas, das Dr. Lecter sagte?
    Starling sah sich die Notizen an, die sie auf dem Flug von Mem- phis hingekritzelt hatte.
    Dr. Lecter sagte, es sei genug in der Akte, um den Killer aufzuspüren. ›Schlichtheit‹, sagte er. Was war mit der ›ersten‹, wo war
    ›erste‹? Hier - ›erste Prinzipien‹ waren wichtig. ›Erste Prinzipien‹
    hörten sich wie hochgestochener Scheiß an, wenn er es sagte.
    Was macht er, Clarice? Was macht er grundsätzlich, welchem Zweck dient er durch Töten? Er begehrt. Wie beginnen wir zu begehren? Wir beginnen, alles zu begehren, was wir täglich sehen.
    Es war