Das Schwein kommt zum Essen: Roman (German Edition)

zu den Zinnen. Sie wollten sehen, wie die Sonne im Osten über die Hügel stieg. Das Licht breitete sich zunächst silbern aus und ging dann in Gold über. Schon waren die dunklen Weidegründe zu erkennen und Stück für Stück auch ihre grünen Flächen. Auch das Meer war erwacht und schickte seine Wellen mit leicht schurrendem Geräusch gegen die gleichmütigen Felsen.
    In der Ferne erkannten sie Brid, und hinter ihr Taddy. Sie zogen im Morgennebel durch den Obstgarten, und unmittelbar hinter ihnen trottete das Schwein einher, fälschlicherweise geschlachtet, sein Erscheinen nicht mehrund nicht weniger gespenstisch als das der beiden; es schnüffelte umher und hob zwischendurch die Schnauze, um die erste Brise des neuen Morgens zu begrüßen. »Das Schwein«, flüsterte Kieran, und Kitty wiederholte mit weicher Stimme: »Das Schwein.« Und nach einer kurzen Pause: »Werden wir jemals wissen, woher es wirklich kam? Und was sein Auftauchen zu bedeuten hatte?«
    »Nein«, erwiderte Kieran. »Das werden wir nie wissen. Sollten wir auch besser nicht. Nicht alles bedarf einer Erklärung. Manche Dinge sollten lieber im Ungewissen bleiben.«
    Mit einem kurzen Kopfnicken bekundete Kitty ihr Einverständnis. Es brauchte keiner weiteren Worte, auch keiner gegenseitigen Vergewisserung. Sie streckten sich auf den harten Boden und umschlangen sich. Noch ehe die Sonne voll aufgegangen war, waren sie – nicht zum ersten und nicht zum letzten Mal – ineinander versunken, in einen Zustand, den ihnen die Engel neideten.

Informationen zum Buch
    Sau gefährlich
     
    Kitty und Kieran könnten so glücklich sein in ihrem neuerworbenen Schloss – wäre da nicht ihr neugieriges Haustier mit der rosa Schnauze. Das verdammte Schwein ist wieder da! Und mit ihm kommen die Probleme. Kitty und Kieran sehen Gespenster. Und das Schwein buddelt bedrohliche Dinge aus. Irischer Humor von Feinsten!
     
    „Absurde Begebenheiten, erzählt in einer leichten und humorvollen Sprache.“Publishers Weekly

Informationen zum Autor
    JOSEPH CALDWELL wurde in Milwaukee, Wisconsin, geboren und lebt heute in New York. Er ist Autor mehrerer Theaterstücke und Romane und wurde von der American Academy of Arts and Letters mit dem »Rome Prize in Literature « ausgezeichnet. Im Aufbau Verlag erschien bisher
Das Schwein war's
(2010).

Fußnoten
Kapitel 7
     
1
Vgl. 1. Mose 3,14.
     
     
2
Shakespeare, Hamlet V, 2, 358
     

Kapitel 10
     
3
Shakespeare, Hamlet III,1