Das Schwein sieht Gespenster: Roman (German Edition)

verstummte, verschloss in ihrem Herzen ein anderes Stück enthüllter Wahrheit. Die Richtung, die die jubelnden Schweine einschlugen, ließ die Schlussfolgerung zu, dass sie – wie so viele Iren vor ihnen – einer Stadt in den Vereinigten Staaten von Amerika zustrebten, nämlich Boston.

Informationen zum Buch
     
    Saugut

Ist der Mann, den die Schweinehirtin Lolly an der Steilküste irgendwo in Westirland sieht, dort, wo das Haus ihrer Freundin Kitty im Meer versunken ist, wirklich der Dachdecker Declan Tovey? Declan wurde ermordet und sogar mehrfach beerdigt! Und Lolly war bei seiner letzten Beerdigung dabei! Doch nicht nur Declan ist wieder da und verwirrt die Damenwelt im Dorf wie eh und je, auch das Schwein, das jüngst bei einem Fest gebraten und verspeist wurde, spukt durch die Geschichte.
Auch der dritte Teil der Serie ist ein gekonnter Mix aus skurrilen und übersinnlichen Begebenheiten: äußerst komisch und höchst kurios.

„Absurde Begebenheiten, erzählt in einer leichten und humorvollen Sprache.“
Publishers Weekly

Informationen zum Autor
     
    JOSEPH CALDWELL wurde in Milwaukee, Wisconsin, geboren und lebt heute in New York. Er ist Autor mehrerer Theaterstücke und Romane und wurde von der American Academy of Arts and Letters mit dem „Rome Prize in Literature“ ausgezeichnet. Im Aufbau Verlag erschienen seine Romane „Das Schwein war´s“ (2010), „Das Schwein kommt zum Essen“ (2011) und „Das Schwein sieht Gespenster“ (2012).
     
    IRMHILD und OTTO BRANDSTÄDTER , Jahrgang 1933 bzw. 1927, haben Anglistik an der Humboldt-Universität zu Berlin studiert, waren im Sprachunterricht bzw. im Verlagswesen und kulturpolitischen Bereich tätig. Sie übertrugen Werke von Sean O’Casey, Jack London, John Hersey, Masuji Ibuse, Louisa May Alcott, Charles M. Doughty, John Keane, Joseph Caldwell sowie Historio-Krimis von Amy Myers, Ingrid Parker und Peter Tremayne ins Deutsche.

Kapitel 11
    1  Am 25.   3.   1911 kamen 146 Arbeiter bei einem verheerenden Brand im Gebäude der Triangle Shirtwaist Factory in New York um.
     

Kapitel 12
    2  Guy Fawkes, englischer katholischer Offizier, plante aus Protest gegen die Verfolgung der Katholiken, am 5. November 1605 das Parlament in London in die Luft zu sprengen. Dazu hatte er 36 Tonnen Schwarzpulver in den Kellergewölben eingelagert. Der sogenannte
gunpowder plot
wurde verraten, die Verschwörer wurden hingerichtet. Der Guy Fawkes Day wird bis heute mit Feuerwerken und Fackelzügen gefeiert.