Das Unsterblichkeitsprinzip

ihn für das Oberhaupt der Gruppe. Und er sah den Hass in seinem Gesicht, einen Hass, der nicht Rhea oder ihm galt, sondern nach innen gerichtet zu sein schien. Data glaubte, Selbsthass zu erkennen, vermischt mit Zorn.
      »Interessant«, sagte er.
      Rhea sprach aus dem Mundwinkel, als sie sagte: »Wenn wir weiterhin miteinander Umgang pflegen wollen, sollten wir ein ausführliches Gespräch darüber führen, was Sie interessant finden, Data.«

24
     
      » A usweichmanöver!«, befahl Picard, als die Enterprise erneut getroffen wurde. »Brücke an Maschinenraum. Sie wollten den ›Burschen‹ doch eine Lektion erteilen, Mr. LaForge. Jetzt haben Sie Gelegenheit dazu.«
      »Wir arbeiten daran, Sir.«
      »Arbeiten Sie schneller, Geordi. Picard Ende.«
      »Captain…« Waslowick legte den Raumhelm auf den Boden.
      »Wir müssen die anderen retten! Ich verlange, dass Sie…«
      »Sie sind derzeit nicht in der Lage, irgendetwas zu verlangen, Professor«, sagte Picard. Er lehnte sich im Kommandosessel zurück und sah auf die taktischen Daten, die Riker ihm übermittelte. »Ich muss mich auf den Kampf konzentrieren. Bitte seien Sie still, wenn Sie nichts zu sagen haben, das uns gegen die Angreifer helfen könnte.«
      Waslowick zögerte verblüfft – er war nicht daran gewöhnt, dass man ihm Befehle erteilte. Er öffnete den Mund, um etwas zu sagen, doch bevor er ein Wort hervorbringen konnte, öffnete sich die Tür des Turbolifts. Maddox und Barclay kamen auf die Brücke.
      Waslowick sah sie und beschloss, ihr Erscheinen zu seinem Vorteil zu nutzen. »Bruce! Reginald! Dem Himmel sei Dank! Bitte helfen Sie mir dabei, Captain Picard die Situation zu erklären. Ich fürchte, ich bin mit dem Protokoll nicht vertraut.«
      »Professor…«, begann Maddox.
      Waslowick schien ihn gar nicht zu hören. »Rhea und Commander Data sind irgendwo dort draußen. Wir müssen sie zurückholen.«
      Maddox versuchte es erneut. »Emil, bitte…«
       Waslowick deutete zum großen Wandschirm, der die Sterne zeigte. »Ich frage Sie: Welche anderen Faktoren gilt es zu berücksichtigen? Zwei seiner Offiziere sind dort draußen und…«
      Picard sah, wie sich Maddox’ Gesichtsausdruck veränderte, bevor er rief: »Es reicht, Flint!«
      Waslowick war noch immer dem Wandschirm zugewandt und erstarrte regelrecht. Langsam atmete er aus und ließ den Arm sinken. Picard beobachtete, wie er sich auf eine subtile, nur schwer zu beschreibende Weise veränderte. Er kannte einige professionelle Schauspieler, manche von ihnen sehr begabt, und es hatte ihn immer wieder erstaunt, dass jemand auf der Bühne eine bestimmte Person darstellen konnte und nachher, in der Bar, eine ganz andere. Doch diese Verwandlung war noch viel beeindruckender. Nichts an Waslowick veränderte sich und doch schien sich alles zu verändern. Einige Muskeln spannten sich, während sich andere entspannten. Einige Falten in Waslowicks Gesicht verschwanden und glatte Bereiche bildeten sich dort, wo bis eben keine existiert hatten. Der freundliche, etwas exzentrische Professor verschwand, wurde ersetzt durch einen Krieger, einen Diplomaten, einen Dieb…
      Und dann, wie ein Zauberkünstler, der merkte, dass ihm ein Fehler unterlaufen war, kehrte Waslowick zurück.
      Er sah Maddox an und sagte schlicht: »Ah. Na schön.« Er nickte anerkennend. »Es hat wohl keinen Sinn, es zu leugnen, oder? Wie… wie haben Sie es herausgefunden?«
      Eine andere Stimme erklang. »Ich habe es Ihnen gesagt.«
      Picard sah, dass Sam neben der Tür des Turbolifts stand. Er musste die Brücke zusammen mit Maddox und Barclay betreten haben, aber aus irgendeinem Grund war er der Aufmerksamkeit des Captains entgangen. Guter Trick, dachte Picard. Sicher sehr nützlich für ihn.
       »Ich fürchte, ich bin Ihnen gegenüber im Nachteil«, sagte Waslowick und gab sich charmant.
      »Ja, Professor. Und dabei möchte ich es belassen.«
      Plötzlich ertönte wieder Geordis Stimme aus den Kom-Lautsprechern. »Maschinenraum an Brücke. Wir sind so weit, Sir. Ich möchte deutlich darauf hinwiesen, dass diese Sache wahrscheinlich nur einmal funktionieren wird. Die Deflektorscheibe ist nicht dafür vorgesehen, diese Art von Energie zu fokussieren. Vermutlich verlieren wir einige EPS-Leitungen der unteren Decks.«
      »Ihr Hinweis ist zur Kenntnis genommen, Mr. LaForge. Sorgen Sie dafür, dass alles wie vorgesehen klappt.«
      »Aye, Captain. Wir warten auf Ihre Anweisung.«