Das Unsterblichkeitsprogramm
gut.« Ich lehnte mich zurück und suchte nach meiner Zigarettenschachtel, bis mir einfiel, dass ich keine mehr dabei hatte. »Rauchen Sie?«
»Rauchen? Sehe ich wie ein Idiot aus?«
Ich seufzte. »Schon gut. Was ist mit Trepp? Sie kam mir eine Nummer zu groß für Ihre Verhältnisse vor. Von wem haben Sie sie ausgeborgt?«
»Trepp ist Freiberuflerin. Sie lässt sich von jedem anheuern. Manchmal tut sie mir einen Gefallen.«
»Aber jetzt nicht mehr. Haben Sie jemals ihren echten Sleeve gesehen?«
»Nein. Man munkelt, dass sie ihn die meiste Zeit in New York auf Eis liegen hat.«
»Ist das weit von hier?«
»Etwa eine Stunde, wenn man suborbital fliegt.«
Damit schien sie der gleichen Kaste wie Kadmin anzugehören. Globale Guerillas, vielleicht sogar interplanetar. Die Oberliga.
»Und was munkelt man, für wen sie jetzt arbeitet?«
»Ich weiß es nicht.«
Ich musterte den Lauf des Blasters, als wäre er ein marsianisches Relikt. »Doch, Sie wissen es.« Ich blickte mit einem trostlosen Lächeln zu ihm auf. »Trepp ist erledigt. Mitsamt Stack. Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, dass Sie ihr schaden könnten, wenn Sie sie verraten. Sie sollten sich stattdessen meinetwegen Sorgen machen.«
Er starrte mich eine Weile trotzig an, dann senkte er den Blick.
»Ich habe gehört, dass sie Aufträge für die Häuser übernommen hat.«
»Gut. Jetzt erzählen Sie mir von der Klinik. Von Ihren kultivierten Freunden.«
Durch meine Envoy-Ausbildung hätte es mir eigentlich gelingen müssen, mit gleichmäßiger Stimme zu sprechen, aber vielleicht war ich ein wenig eingerostet, weil Jerry etwas herauszuhören schien. Er befeuchtete die Lippen.
»Hören Sie, das sind sehr gefährliche Leute. Sie sind heil davongekommen, und dabei sollten Sie es bewenden lassen. Sie haben keine Ahnung, was sie mit Ihnen anstellen…«
»Und Sie scheinen keine Ahnung zu haben, was ich hiermit anstellen kann.« Ich zielte mit dem Blaster auf sein Gesicht. »Die Klinik.«
»Verdammt, das sind nur irgendwelche Leute, die ich kenne. Sie wissen schon, Geschäftspartner. Manchmal können sie etwas mit den Ersatzteilen anfangen, und ich…« Unvermittelt wechselte er die Richtung, als er meinen Gesichtsausdruck sah. »Ab und zu tun sie etwas für mich. Auf rein geschäftlicher Basis.«
Ich dachte an Louise alias Anenome und die Reise, die wir gemeinsam unternommen hatten.
Ich spürte, wie ein Muskel unter meinem linken Auge zuckte, und ich musste mich zusammenreißen, um nicht einfach auf den Auslöser zu drücken. Stattdessen sammelte ich meine Stimme und setzte sie ein. Sie klang maschinenhafter als die des Türroboters.
»Wir werden eine kleine Spritztour machen, Jerry. Nur Sie und ich. Wir besuchen Ihre Geschäftspartner. Und versuchen Sie nicht, mich reinzulegen. Ich bin von selbst darauf gekommen, dass die Klinik auf der anderen Seite der Bay liegt. Und ich habe ein gutes Ortsgedächtnis. Wenn Sie mich zur falschen Stelle bringen, werde ich Sie auf der Stelle erten. Kapiert?«
Seiner Miene entnahm ich, dass er sich des Ernstes der Lage bewusst war.
Doch ich wollte ganz sichergehen, als wir den Club verließen. Deshalb hielt ich neben jeder Leiche an und verbrannte die Köpfe bis hinunter zu den Schultern. Ein beißender Gestank breitete sich aus, der uns wie ein Rachegeist bis nach draußen auf die frühmorgendlichen Straßen folgte.
Am nördlichen Ausläufer des Millsport-Archipels liegt ein Dorf, in dem es eine seltsame Sitte gibt: Wenn ein Fischer kentert und überlebt, muss er bis zu einem Riff etwa einen halben Kilometer vom Ufer entfernt schwimmen, dahinter ins Meer spucken und zurückkehren.
Sarah stammt von dort, und als wir uns einmal in einem billigen Sumpfhotel verkrochen hatten, auf der Flucht vor einem Gewitter im wörtlichen sowie im übertragenen Sinne, hatte sie mir den Hintergrund zu erklären versucht. Ich hatte dieses Ritual immer für irgendeinen Macho-Blödsinn gehalten.
Als ich nun erneut durch die sterilen weißen Korridore der Klinik marschierte, den Lauf meiner eigenen Philips im Nacken, begriff ich allmählich, wie viel Kraft es erfordern musste, noch einmal ins Wasser zurückzuwaten. Mir liefen immer wieder eiskalte Schauder über den Rücken, seit wir zum zweiten Mal im Lift hinuntergefahren waren, Jerry mit der Waffe hinter mir. Nach Innenin hatte ich beinahe vergessen, wie sich echte Angst anfühlte, doch Virtualitäten stellten eine bedeutende Ausnahme dar. Weil man keine Kontrolle hatte
Weitere Kostenlose Bücher