Das Wüten der ganzen Welt

verdienen. Ohne Fernglas kann ich den Andromedanebel mit meinen alten Augen nicht mehr sehen. Aber du ja?«
    »Ja«, sagte ich, »aber ich kann das Fleckchen jetzt nicht so schnell finden.«
    »Die Voyager 2 hat zwölf Jahre dazu gebraucht, um Neptun zu erreichen. Sie ist jetzt zu dem Stern unterwegs, welcher der Erde am nächsten steht. Weißt du, wie lange sie braucht, um ihn zu erreichen?«
    »Keinen blassen Schimmer«, sagte ich, »hundert Jahre vielleicht?«
    »Achtzigtausend Jahre«, sagte er, »ist es nicht unglaublich, achtzigtausend Jahre, so unermeßlich groß ist das Weltall, der nächste Stern ist so weit weg, daß ein Raumschiff, das schneller als die Concorde fliegt, achtzigtausend Jahre braucht, um diesen Stern, Alfa Centauri, zu erreichen. Und wir glauben, wir seien in dieser unermeßlichen Weite von Bedeutung, auch wenn Kierkegaard es nicht wahrhaben wollte: Ein Geschlecht nach dem anderen sprießt und verschwindet wie das Laub im Wald, und ein ewiges Vergessen, stets hungrig auf Beute lauernd, saugt uns in eine bodenlose Leere fort, die nie gesättigt wird, und eine wild schäumende, unberechenbare Macht, die sich in dunkler Leidenschaft dreht, bringt alles hervor und entläßt auch mühelos alles wieder.«
    »Vielleicht geschieht das letztere schon bald«, sagte ich, »viele Astronomen denken, daß Sirius eine Supernova werden könnte. Wenn sich das ereignet, werden wir auf einen einzigen Schlag hinweggefegt.«
    »In dem Augenblick, in dem Sirius explodiert«, sagte er, »haben wir noch etwa achteinhalb Jahre zu leben. So viele Lichtjahre ist Sirius entfernt, so lange dauert es, ehe uns das Himmelsfeuer verdampfen läßt.«
    »Sirius kann schon vor vier, fünf Jahren explodiert sein«, sagte ich.
    »Laß uns das nur hoffen«, sagte er, »nichts wäre nämlich besser, als daß diese Erde mit ihren Erinnerungen an Gaskammern spurlos verschwindet.«
    Aus der Gruppe, die vor unserem Haus nach uns Ausschau hielt, löste sich jetzt Joanna. Langsam kam sie über den Kies auf uns zu. An der Stelle, wo der umgestürzte Baum gestanden hatte, setzte sie sich auf den Stumpf, der von ihm übriggeblieben war. Unter den freundlich blinkenden Sternen sah sie, als wir näher herangekommen waren, ängstlich zu uns auf.
    »Don't worry«, sagte ihr Vater, während er liebkosend ihren Oberarm berührte, »dein Mann und ich haben verabredet, daß er eine Oper komponieren wird, ich werde dirigieren, und du singst die Hauptrolle.« 

Kleines Brevier zum Mit- und Nachhören für die Leserinnen und Leser dieser Ausgabe
     
    Seite 100 Ludwig van Beethoven: Sonate für Klavier Nr. 8 cmoll op. 13 (»Pathétique«) 
    Seite 102 f. Ludwig van Beethoven: Sonate für Klavier Nr. 7 D-dur op. 10, Nr. 3 
    Seite 114 Roy Harris, Symphony No. 3 (1937) 
    Seite 120 Ignaz Moscheles: 2.4 Studien op. 70 Seite 121 f., 230 Johann Sebastian Bach: Das wohltemperierte Klavier; 1. Band: BWV 846-869, 2. Band: BWV 870-893 
    Seite 125 Joseph Haydn: Sonata für Klavier (Un piccolo divertimento, Variationen) f- moll (Hoboken XVII, Nr. 6) Seite 137, 139, 140 Johann Sebastian Bach: Zweite Partita cmoll für Klavier BWV 82.6 
    Seite 143 Giuseppe Verdi: La Forza del Destino (Die Macht des Schicksals) 
    Seite 152 f. Johann Sebastian Bach: Kantate BWV 106 (Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit), erster Satz: Sonatina 
    Seite 157, 215 Johann Sebastian Bach: Sonata h -moll für Flöte und Cembalo BWV 1030 
    Seite 158 Johann Sebastian Bach: Partita für Flöte solo a- moll BWV 1013 
    Seite 159 Johann Sebastian Bach: Sonata Es-dur für Flöte und Cembalo BWV 1031 
    Seite 164, 183, 186, 238 Franz Schubert: Introduction und Variationen über »Trockne Blumen« für Flöte und Klavier op. 160, D 802 
    Seite 168 f., Wolfgang Amadeus Mozart: »Contessa, perdono, perdono, perdono« aus: Le nozze di Figaro (Figaros Hochzeit), 4. Aufzug, Finale 
    Seite 169 Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Nr. 29 A-Dur KV 201 
    Seite 174 f., 215 Johann Sebastian Bach: Konzert E-dur für Violine, Streichorchester und Basso continuo BWV 1042 
    Seite 174, 215, 327 Johann Sebastian Bach: Matthäus-Passion BWV 2.44 
    Seite 175 Robert Schumann: Klavierkonzert a- moll op. 54
    Seite 183 f. Franz Schubert: Symphonie Nr. 8 h moll D 759 (»Unvollendete«), daraus: 2. Satz Andante con moto 
    Seite 201 f., 303 Johann Sebastian Bach: Choralpartita (O Gott, du frommer Gott) BWV 767 
    Seite 214 ff., 251, 280 Johann Sebastian Bach: Kantate BWV 104 (Du Hirte Israel, höre) 
    Seite 215