Das zweite Imperium der Menschheit

das er sich geflüchtet hatte, sich nicht öffnen ließ und
dachte nur eine Sekunde nach. Vor der Tür lauerten hundert Robots, hellblau
glänzend, und acht Panzer. Mindestens zweihundert verschiedene Waffen zielten
auf seine Brust. Er blutete an der Stirn. Er riss seinen Laser heraus, drückte
den Auslöser und bestrich einen bestimmten Bereich der riesigen Glastür.
    Die herausgeschmolzene Platte zerbarst. Das Glas zersprang in Millionen kleiner
Stücke. Ein Panzer fuhr gerade auf den Schotten zu. Iron stieg ruhig aus
dem Loch, trat beiseite, um nicht über einen verschmorten Roboter zu stolpern,
und holte weit aus. Der Laser flog durch die Luft, traf den Turm des Tanks und
prallte mit einem hässlichen Laut ab.
    »Halt!«, brüllte Iron. Sein Bass dröhnte über den Hof.
Die Ketten des Panzers hielten an.
    »Ich bin ein Mensch«, schrie er, so laut er konnte. »Weil ich
ein Mensch bin, bin ich ein lebendes Wesen. Ich bin kein Roboter. Ich komme
von den Sternen. Ein lebendes Wesen darf von keinem Roboter angegriffen oder
verletzt werden, oder kein Robot darf untätig zusehen, wie ein lebendes
Wesen mit hoher Intelligenz verletzt oder getötet wird. Ich lebe!«
Er holte tief Luft und dröhnte: »Ihr dürft mich nicht verletzen
– noch einen meiner Freunde. Verletzt ihr mich, so verstoßt ihr gegen
die Regel, die euch mitgegeben wurde. Aber ihr habt den dringenden Befehl, mich
gefangen zu nehmen und mitzubringen zu eurem Herrn. Dabei werdet ihr mich töten
müssen, denn lebend bekommt ihr keinen von uns. Wenn ihr uns aber tötet,
dann verstoßt ihr gegen die erste moralische Regel. Denn ihr dürft
nicht intelligentes Leben töten – sonst könntet ihr euch gegen
euren eigenen Herrn wenden – gegen Tyrane.
    Tyrane gab euch einen Befehl. Ihr sollt mich holen. Befolgt ihr diesen Befehl
nicht, so verstoßt ihr gegen die zweite moralische Regel. Diese lautet,
dass ihr jedem Befehl der Herren gehorchen müsst. Gehorcht ihr aber, so
verstoßt ihr gegen den ersten Block in euren Hirnen – gegen die Unfähigkeit,
zu töten. Tötet ihr aber, dann gehorcht ihr zwar eurem Herrn, verstoßt
aber gegen die erste Regel. Ich bin einer eurer Herren. Holt ihr mich nicht
ab, so verstoßt ihr gegen den Befehl der zweiten Regel. Ich befehle euch,
mich nicht zu holen. Dabei verstoßt ihr gegen den zweiten Befehl. Wollt
ihr aber gehorchen, so müsst ihr Tyrane verletzen, weil ihr ihm nicht gehorcht.
Denn ihr seid Roboter. Holt ihr mich, so muss ich sterben. Sterbe ich aber,
so habt ihr gegen die erste moralische Regel verstoßen. Ich bin euer neuer
Herr.«
    Seine Kehle schmerzte, als er innehielt. Als er sich umsah, bemerkte er, dass
der Kampf vorbei war. Nichts außer den silbernen Spinnen Auxillys rührte
sich mehr. Einige schleppten auf einer Trage Baricad hierher.
    Was war geschehen? Sein verrückter, aber in Gleichungen der Robotlogik
»perfekter« Plan hatte augenscheinlich funktioniert. Die Automatik
eines Laserstrahls – hier als Nachrichtenstrahl mit eineinhalb Millionen
gleichzeitig wirkender Impulsbahnen benutzt – hatte jedes der herausgebrüllten
Worte des Schotten aufgenommen. Dechiffriergeräte verdeutlichten den Sinn
einem Teil der großen Maschinen, die diesen Angriff leitete. Gleichzeitig
wurden diese Informationen weitergeleitet, denn der Angriff auf die Imperiumsflotte
wurde ebenfalls als ein dazugehörendes Ereignis festgestellt. Dann kam
die Verwirrung.
    Mit jedem weiteren Satz, den die Maschine übersetzte, stieg die Verwirrung
an. Die Formulierungen entsprachen genau der robotischen Logik. Sie stimmten,
auch wenn sie einen Widerspruch in sich trugen. Noch ein Widerspruch, der in
sich eine tödliche robotische Logik barg – darin weitere Überlegungen.
Die Computer beantworteten sich selbst die gestellte Frage. Die Maschine würde
in jedem Falle gegen eine der bestehenden Maximen verstoßen. Gehorchte
sie nicht, verstieß sie gegen die zweite Regel, gehorchte sie aber, verstieß
sie gegen die erste moralische Sperre.
    Tötete sie einen dieser Fremdlinge, dann töteten sie indirekt ihren
Schöpfer – Tyrane. Aber Tyrane durften sie nicht töten, im Gegenteil,
sie mussten alles tun, um ihn zu verteidigen. Dieser Schutz hörte aber
auf, wenn sie ihm nicht gehorchten ... An diesem Punkt brachen die ersten Speicher
zusammen. Hochspannungsströme liefen blitzschnell durch empfindliche Relais
und verschmorten