DEAD SEA - Meer der Angst (German Edition)

tropfte ihm von den Lippen. »Ihr da«, keuchte er atemlos. »Seht euch doch an! Ihr steht nur da und tut nichts. Ihr wartet nur darauf, dass ihr auch austickt! Wartet darauf, dass dieses Ding euch auch zu packen kriegt!«
    »Ganz ruhig, mein Freund«, meinte Saks. Er berührte den Mann vorsichtig am Arm und bedeutete den anderen mit einem Blick, es ihm gleichzutun. »Du brauchst nur etwas Ruhe.«
    Der Matrose wehrte sich nicht. Die Tatsache, dass so viele Leute plötzlich um ihn besorgt waren, wirkte Wunder. Vier oder fünf seiner Kollegen halfen ihm unter Deck, und diese Aktion schien sich auch beruhigend auf die anderen auszuwirken.
    Die Sirene war inzwischen verstummt, und das Schiff verlangsamte die Fahrt.
    Menhaus fragte: »Wovon hat er geredet? Welches Ding? «
    »Nur blödes Gequatsche, Mann. Vergiss es«, winkte Saks ab. »Und jetzt sperrt mal alle die Ohren auf. Wir müssen aufhören, wie hysterische alte Weiber rumzujammern, und endlich zusehen, dass wir was auf die Reihe bekommen. Ihr Seeleute habt einen Job zu erledigen, und das macht ihr besser auch, bevor euer Kapitän euch den Arsch aufreißt. Also los!«
    Langsam gingen alle wieder unter Deck. Saks war stolz darauf, wie er die Sache in den Griff bekommen hatte. Aber wenn es etwas auf der Welt gab, was er wirklich gut konnte, dann war es der Umgang mit Leuten und Problemen. Er hatte es im Krieg getan und seither immer wieder. Händchen halten und Arschtritte verpassen – dafür besaß er Talent.
    Er musterte sein eigenes Team. Menhaus und Fabrini standen reglos da, wie Aufziehsoldaten, die darauf warteten, in Bewegung gesetzt zu werden. Nebelfetzen hingen wie Schals an ihnen. »Lasst uns diesen verfluchten Kapitän suchen und herauskriegen, in was für eine Scheiße wir hier geraten sind«, sagte Saks.
    Niemand widersprach.
    14
    Als Gosling die Alarmsirene hörte und erfuhr, dass einer seiner Jungs über Bord gesprungen war, wurde er fuchsteufelswild. Er befahl dem Steuermann, sofort das Schiff zu wenden. Sie ließen Arbeitsboote herab, und die Suche nach Stokes, dem Mann, der sich über die Reling verabschiedet hatte, begann. Fast eine Stunde lang suchten sie in dieser feuchten, widerlichen Waschküche, angeführt von Gosling selbst, aber es war hoffnungslos, und das wussten sie auch. Als Gosling wieder an Bord zurückkehrte, bestand seine erste Amtshandlung darin, die Matrosen in Grund und Boden zu brüllen und ihnen die Notfallvorschriften sowie Schifffahrtsgesetze und -bestimmungen um die Ohren zu hauen. Anschließend knöpfte er sich Saks vor und faltete ihn gründlich zusammen, bis er daumengroß mit Hut war. Saks ließ sich so etwas normalerweise von keinem gefallen, aber Gosling war ein Mann genau nach seinem Geschmack – zäh wie Sattelleder und mit einem Paar Eier so dick, dass er eine Schubkarre dafür gebraucht hätte.
    »Wenn Sie mir den Arsch aufreißen wollen, Gosling«, sagte Saks, nachdem er seine Leute nach unten geschickt hatte, »dann nehmen Sie mich zur Seite und tun Sie es. Aber behandeln Sie mich nie wieder so vor meinen Männern!«
    Aber Gosling war noch nicht fertig. Saks war selbst ein zäher alter Bastard, das hatte er schon mitgekriegt, aber Gosling überragte ihn um gut einen Kopf und sah aus, als hätte er schon mehr Ärsche getreten als die Dallas Cowboys Bälle. »Wissen Sie, da haben Sie unrecht, Mr. Saks, absolut verdammt unrecht«, klärte er ihn auf. »Auf diesem Schiff bin ich die Nummer Eins. Der Erste Offizier. Das bedeutet, ich bin Gott und Gandhi und Hitler in einer Person. Ich führe dieses gottverdammte Schiff, und wenn Sie auf diesem Schiff sind, dann führe ich Sie auch. Sie gehören mir. Und wenn es Scheiße regnet, dann komme ich mit der größten Schaufel, die Sie je gesehen haben, um das Zeug wegzumachen, und wenn Sie das nicht glauben, dann ziehe ich Ihnen das Teil quer über Ihren beschissenen Schädel, schippe das auf, was rausläuft, und schleuder es über Bord. Darauf können Sie Gift nehmen!«
    »Passen Sie auf, was Sie sagen«, warnte Saks.
    »Und Sie machen besser ihr Pissloch zu, bevor ich mir Ihren Arsch schnappe und in den Teich werfe«, teilte Gosling ihm mit. »Wir haben einen Mann verloren. Und wenn Sie und Ihre Waschlappen Ihre schlaffen Ärsche ein bisschen früher in Bewegung gesetzt und uns alarmiert hätten, könnte der Mann vielleicht noch leben. Also kommen Sie mir nicht mit so einer Scheiße, Mr. Saks, denn Sie sehen bestimmt verdammt komisch aus, wenn Ihnen ein Stiefel in