DEAD SEA - Meer der Angst (German Edition)

ihnen jemand etwas auf die Nase band, nur um sie zum Schweigen zu bringen, und genau das passierte hier gerade. Aber das eigentlich Hässliche und Unangenehme an der ganzen Sache war, dass niemand eine Ahnung hatte, was wirklich vor sich ging. Und das machte ihnen Angst.
    »Das führt zu nichts«, schnaubte Fabrini und stapfte davon.
    Soltz folgte ihm.
    Mehr gab es nicht zu sagen.
    18
    Gosling hatte an Morses Treffen mit Saks’ Team nicht teilgenommen, aber der Kapitän berichtete ihm hinterher davon. Morse log gar nicht gerne. Es wäre ihm lieber gewesen, er hätte den anderen die Wahrheit sagen können. Das Problem war nur, dass niemand die Wahrheit kannte. Ja, irgendetwas stimmte nicht, aber was? Sie fuhren jetzt blind. Ohne Navigationshilfen. Ohne Funkkontakt. Sogar das Radar verhielt sich merkwürdig. Der dichte Nebel machte visuelle Navigation unmöglich – es gab keine Sterne, nach denen man sich richten konnte. Er fand das alles ungemein beunruhigend.
    In einer solchen Lage hatte sich Gosling noch nie zuvor befunden.
    Blanker Irrsinn.
    Er nahm an, dass sie sich irgendwo zwischen Norfolk und Südamerika befanden, und damit waren sie eine Nadel im größten Heuhaufen des Universums.
    Irgendwo zwischen Norfolk und Französisch-Guyana .
    Sehr hilfreich. Als ob man jemandem, der eine Kontaktlinse verloren hatte, den Hinweis gab, dass sie irgendwo zwischen Milwaukee und Buffalo herumlag.
    Aber wo sollten wir sonst sein?, fragte er sich. Gut, der Nebel und das alles ist verdammt komisch, aber das heißt erst mal nicht viel. Wir sind hier in eine ziemlich schräge Wetterlage geraten, und wie Morse schon sagte, wird sich das irgendwann wieder geben. Um was mache ich mir also solche Sorgen?
    Darauf wusste er keine Antwort.
    Worum du dir solche Gedanken machst, flüsterte eine leise, unheilvolle Stimme in seinem Kopf, ist die Tatsache, dass Morse unrecht hat. Und tief in deinem Inneren weißt du das auch. Das ist keine außergewöhnliche Wetterlage. Das Wetter kann den Funk beeinträchtigen oder die Peilung, aber nicht das GPS und ganz sicher nicht das Radar. Und wenn das noch nicht reicht, was ist mit den Kompassen? Warum drehen sie sich gegen den Uhrzeigersinn? Warum zur Hölle finden sie nicht den magnetischen Nordpol? Du hast noch nie erlebt, dass sich ein Instrument so verhält, und das weißt du auch. Sogar die See fühlt sich falsch an. Das Wasser ist zu ruhig, und dieser Geruch ist ganz und gar nicht in Ordnung. Für nichts davon hast du eine Erklärung, und wenn du eine hättest, würdest du es nicht zugeben wollen.
    Gosling leckte sich über die Lippen und verließ seine Kabine.
    Er musste aufhören, darüber nachzudenken.
    So wollte er es von jetzt an halten: kein Grübeln, keine Theorien, keine wilden Spekulationen. Was auch immer hier geschah – er überließ es sich selbst. Die Kutsche hatte Fahrt aufgenommen, und er wartete von jetzt an nur noch ab, wo sie ihn hinbrachte. Ihn und die anderen.
    Aber wieder erklang diese Stimme in seinem Kopf, scharf und schneidend: Du weißt ganz genau, was du hier zu ignorieren versuchst, Paul. Du weißt es nur zu gut. Du hast von Phänomenen wie diesen gehört, in den Erzählungen von Matrosen, die zu betrunken waren, um es besser zu wissen. In Büchern. Im Fernsehen. Du hast von absonderlichen Meeresregionen wie dieser gehört. Von Orten, an denen sich Kompasse im Kreis drehen und jede Technik versagt. Wo nichts richtig ist und alles falsch.
    Totes Meer.
    »Totes Meer« nicht wie das Tote Meer im Nahen Osten, sondern wie das Phänomen, von dem Seefahrer berichten, seit der Mensch die Meere befährt. Eigentümliche windstille Wasserregionen, in denen alles von einer Sekunde auf die andere verrücktspielt. Wo Männer sich lieber selbst töten, als der Realität ihrer misslichen Lage ins Auge zu sehen. Das Bermudadreieck. Das Teufelsmeer. Die Sargassosee. Schiffsfriedhöfe. Maritime Todeszonen, aus denen nur wenige zurückkehren.
    Er schüttelte den Kopf. Nein. Auf keinen Fall.
    Das werde ich nicht akzeptieren.
    Gosling ging weiter. Blind, ohne seine Umgebung wahrzunehmen. Das Getriebe seines Geistes hatte jetzt in einen höheren Gang geschaltet, und es drehte sich so schnell, dass er die eigenen Gedanken kaum noch nachvollziehen konnte. Und er wollte es auch gar nicht.
    Eigentlich hatte er nicht vorgehabt, einen Rundgang über das Schiff zu machen, aber genau das tat er jetzt. Er klapperte die Decks ab, vom Heck bis zum Bug, besuchte die Bootsdecks und überprüfte die