Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

Justiz. Larissas Mutter wusste nichts davon, und hätte sie irgendeiner Behörde zu beweisen versucht, dass sie jemals eine Tochter gehabt hatte, wäre ihr das nicht gelungen. Es gab keine amtlichen Unterlagen über Geburt und Leben des angeblichen Kindes, und ihre Ausfertigung von Larissas Geburtsurkunde wäre als Fälschung abgetan worden.
    Jamies Situation war ähnlich, weil er jetzt der Sohn eines Wesens war, das offiziell nie existiert hatte, während Larissa selbst ein Wesen war, das offiziell nicht existierte. Kate war weiterhin in der Welt präsent; sie galt offiziell als vermisst, aber ihr Vater wusste, dass sie noch lebte, auch wenn er zu strikter Verschwiegenheit verpflichtet worden war.
    Jamie und Larissa lebten als freiwillige Gefangene im Department 19, weil sie als nicht existente Personen sonst nirgends leben konnten. Jamie hatte Admiral Seward einmal danach gefragt, weil er wissen wollte, was geschehen würde, wenn er heiraten und eine Familie gründen wollte, um ein annähernd normales Leben führen zu können. Seward hatte geantwortet, es werde vielleicht möglich sein, ihn unter einem angenommenen Namen in die Welt zu entlassen. Aber in Jamies Ohren hatte das nicht sehr zuversichtlich geklungen.
    Andererseits hätte Jamie bereitwillig zugegeben, dass Larissa es noch viel schwerer hatte als er. Die einzige Überlebende seiner Familie, Marie Carpenter, bewohnte eine Zelle tief unten im Ring, dort stand seit über einer Woche ein kleiner Weihnachtsbaum. Larissas Familie, vor allem ihr kleiner Bruder, lebte weiter dort draußen, lebte ihr Leben ohne sie und traf Vorbereitungen für das Fest, das ihr immer als die schönste Zeit des Jahres erschienen war. Darüber hatten sie mehrmals gesprochen und sich redlich bemüht, die Sache für den anderen nicht noch schlimmer zu machen, um dann zu erkennen, dass sie einen einzigen Wunsch gemeinsam hatten: Weihnachten sollte möglichst rasch vorbei sein, damit ihr Leben in die Bahnen zurückkehren konnte, die sie inzwischen für normal hielten.
    Sie erreichten den Aufzug und drückten den mit 0 gekennzeichneten Knopf. Die Nachricht auf ihren Konsolen war an alle aktiven und inaktiven Agenten hinausgegangen und hatte sie zu einer Besprechung in die Kommandozentrale beordert. Als Jamie Admiral Seward vor weniger als drei Stunden Bericht erstattet hatte, nachdem das Team G-17 von einem Einsatz in einer Wohnsiedlung im Süden Birminghams zurückgekehrt war, hatte der Direktor nichts von einer bevorstehenden Zusammenkunft gesagt. Seit Lindisfarne hatte der Direktor so phänomenal viel zu tun, dass Jamie das nicht überraschte – obwohl er insgeheim ein wenig gekränkt war, weil er glaubte, dem Direktor näher zu stehen, als es junge Agenten normalerweise taten.
    Jamie und Larissa verließen die Kabine auf Ebene 0 und gingen zur Kommandozentrale weiter. Der riesige ovale Raum war schon fast voll, aber sie fanden Stehplätze in dem Meer aus schwarzen Uniformen an der Rückwand des Saals. Auf ihrem Weg durch die Menge begegnete Jamie Kates Blick und nickte ihr zu. Sie erwiderte sein Lächeln von ihrem Sitzplatz in einer der letzten Reihen aus, bevor sie sich wieder auf das Podium unter dem gegenwärtig nicht eingeschalteten wandgroßen Bildschirm konzentrierte.
    Auf dem Podium stand Admiral Seward, der leise mit seinem Stellvertreter Cal Holmwood sprach. Die Mienen beider Männer waren so ernst, dass Jamie spürte, wie eine gewisse Nervosität in ihm aufstieg. Seit Lindisfarne war alles so chaotisch gewesen, während das Department versucht hatte, mit all den Enthüllungen, die die Rettung von Jamies Mutter mit sich gebracht hatte, fertig zu werden: mit der Enttarnung von Thomas Morris als Verräter, der Vernichtung Alexandru Rusmanovs und dem tragischen Verlust von Colonel Frankenstein, den Jamie noch längst nicht verarbeitet hatte.
    »Seward wirkt ernst«, sagte Larissa, als könne sie Jamies Gedanken lesen. »Was liegt an?«
    »Weiß ich nicht«, flüsterte Jamie, als Cal Holmwood das Podium verließ und in der ersten Reihe Platz nahm. »Sieht so aus, als würden wir’s gleich erfahren.«
    Auf dem Podium trat Admiral Seward ans Rednerpult und umklammerte es mit beiden Händen. Seine Miene war unergründlich, als er über die dicht gedrängt stehenden Agenten hinausblickte. Dann räusperte er sich und begann zu sprechen.
    »Agenten von Department 19«, begann er. »Der Augenblick ist gekommen, in dem wir unsere Karten auf den Tisch legen müssen. Was ich hier