Der Außenseiter

möchte wegen der Überwachung heute Morgen niemanden anzeigen. Ich bin Mr. Duncan Bartholomew und Mr. Trevor Paul dankbar, dass sie die Umsicht besaßen, die Polizei und den Rettungsdienst zu alarmieren.
    Ich bin froh, endlich mein Gewissen erleichtert zu haben.
    Ich bestätige, dass alles, was ich in dieser Aussage zu Protokoll gegeben habe, wahr ist.
    Priscilla Fletcher«
    663

    POLIZEIDIENSTSTELLE POOLE
    Civic Centre, Poole, Dorset BH15 2SE
    POLIZEIPROTOKOLL
    Datum: 27. 05. 03
    Uhrzeit: 17 : 00
    Zeuge: Roy Trent
    Vernehmende Beamte: Sergeant John Wyatt, Constable Peter Hughes
    Anlass: Mutmaßliche Ermordung von Priscilla »Cill«
    Trevelyan in der Nacht vom 30./31. Mai 1970. Der Zeuge lehnte die Zuziehung eines Rechtsbeistands ab.
    Mr. Roy Trent erschien aus freien Stücken in der Polizeidienststelle Poole, um zu den Behauptungen Stellung zu nehmen, die am 26. Mai 2003 von Priscilla Fletcher gegen ihn erhoben worden waren. Die nachfolgende Aussage wurde von ihm zu Protokoll gegeben, und er bestätigt mit seiner Unterschrift, dass die Aufzeichnung alles, was er ausgesagt hat, wahrheitsge-treu wiedergibt.
    »Priscilla Fletchers Geschichte ist reine Erfindung.
    Ich bestreite mit allem Nachdruck, dass ich, Micky Hopkinson oder Colley Hurst irgendetwas mit der an-664

    geblichen Ermordung von Priscilla ›Cill‹ Trevelyan in der Nacht vom 30./31. Mai 1970 zu tun hatten oder irgendetwas darüber wussten.
    Es ist beinahe auf den Tag genau dreiunddreißig Jahre her, dass Cill Trevelyan verschwand, und es ist unmöglich, diese Behauptungen heute zu beweisen oder zu widerlegen. Viele der Zeugen sind tot, und Nicholas
    ›Colley‹ Hurst leidet an einer schweren Amnesie.
    Ich bestreite weder, dass wir Cill Anfang Mai 1970 vergewaltigt haben noch dass wir Howard Stamp gnadenlos hänselten und terrorisierten, bis er schließlich mit einem Messer auf uns losging. Ich kann nicht mehr genau sagen, wann es zu diesem Zwischenfall kam, aber ich glaube, es war Ende März oder Anfang April 1970.
    Priscilla Fletcher ist eine psychisch kranke Frau, die als Kind von ihrem Vater grausam missbraucht wurde. Es ist richtig, dass sie lange Jahre drogenabhängig war und als Prostituierte gearbeitet hat. Ich bestreite jedoch, jemals ihr Zuhälter gewesen zu sein oder sie mit Drogen versorgt zu haben.
    Ich verweise auf meinen Ruf als Drogengegner in Highdown und meine Bemühungen, Priscilla, als wir heirateten, in einem Entzugsprogramm unterzubringen.
    665

    Ich möchte ferner darum bitten, dass mein Sohn Peter befragt wird, der Priscillas verderblichen Einfluss auf seine Person bestätigen wird. Er war erst siebzehn, da hatte sie ihn schon in die Drogenszene eingeführt und dafür gesorgt, dass er nicht mehr loskam.
    Unsere Verbindung zu Louise Burton alias Priscilla Fletcher stammt aus einer Zeit lange vor Cill Trevelyans Verschwinden und Grace Jefferies’ Ermordung. Louise fühlte sich zu uns hingezogen, weil sie zu Hause unglücklich war und weil sie wusste, dass wir Howard Stamp so wenig mochten wie sie. Bei ihr wurde die Abneigung zusätzlich von Eifersucht auf Cill genährt.
    Nach den beiden oben erwähnten Ereignissen wurde sie automatisch zu unserer Verbündeten, als sie der Polizei unsere Namen verschwieg. Keines der Geheimnisse, die wir miteinander teilten, war so schlimm, dass wir es nicht gleich hätten aufdecken können, aber wir waren nicht klug genug, um das zu erkennen.
    Ich kann mir nicht erklären, warum sie uns jetzt des Mordes an Cill Trevelyan beschuldigt, es sei denn, sie möchte sich auf diese Weise der Last der Sorge um Nicholas ›Colley‹ Fletcher Hurst entledigen. Sie hat Micky Hopkinson wirklich geliebt und war zwölf Jahre lang mit ihm verheiratet. Nach dem Tod meiner ersten Frau bot ich ihr in meinem Haus Unterkunft 666

    an, weil ich mich meinem verstorbenen Freund Micky verpflichtet fühlte. Wir kamen uns näher und 1992
    heirateten wir unter der Voraussetzung, dass sie keine Drogen mehr nehmen würde. Sie hat sich nicht an die Abmachung gehalten.
    Wir waren seit sechs Monaten getrennt, als ich mich im Jahr 2000 erbot, die Betreuung von Nicholas ›Colley‹
    Hurst zu übernehmen. Louise erkannte sofort, was für Vorteile ihr eine Heirat mit ihm bringen würde.
    Ich erhob keine Einwände, da der Umgang mit ihm in der Umgebung des Pubs sehr schwierig war. Als Gegenleistung für einen Anteil an der Erbschaft versprach ich Louise, sie über Webcams zu überwachen für den Fall, dass er gewalttätig werden