Der Besen im System

Möglichkeit davon abzusehen, den Maskenbildner zu beißen ...« Sykes wies auf einen blassen Mann mit bandagierter Hand.
    »Ich verstehe noch immer nicht.«
    »Darf ich, Reverend?«, sagte Candy und versuchte zu ignorieren, was Lang ihr zur selben Zeit ins Ohr flüsterte.
    »Aber bitte.« Sykes verschränkte die Arme vor der Brust und tappte mit der Spitze eines Cowboystiefels auf den Boden. Der Regisseur schaute auf seine Uhr.
    »Offenbar wollte Mrs. Tissaw hier Staub wischen«, sagte Candy. »Das war vor zwei Tagen, als du von der Arbeit erst zu Clarice gefahren bist und dann bei Rick übernachtet hast. Auf jeden Fall warst du nicht hier und ich auch nicht, weil Nick Allied und ich endlich...«
    »Ahem«, sagte der Reverend.
    »Na, ist ja auch egal«, sagte Candy. »Miss Tissaw war jedenfalls hier und hörte, wie der kleine ... wie der Vogel lauter religiöse Sachen sagte ...«
    »Und zwar von höchster Tiefe«, fügte der Reverend hinzu.
    »... und war auf einmal total aufgeregt und rief die Leute von ›Leute hautnah‹ an, ob sie sich das nicht ansehen wollen, weil er unter anderem auch etwas von ›Leute hautnah‹ sagte ...«
    »Ach Candy, du weißt, warum er das gesagt hat«, sagte Lenore.
    »Wir alle wissen es«, sagte Sykes weihevoll. Zustimmendes Gemurmel erhob sich aus dem Zigarettenqualm des Technik-Mobs.
    Candy verdrehte die Augen. »Und ich nehme an, die von ›Leute hautnah‹ fanden, dieser Bibel-Schweinkram-Mix wäre nicht ganz ihre Schiene, gaben ihr aber den Tipp mit CBN ...«
    »Das bin ich«, sagte Sykes.
    »Das hat sie auch gemacht, und kurz darauf war jemand aus dem Büro des Reverends hier«, sagte Candy. »Das war gestern, als du offenbar gar nicht in der Stadt warst, und das Büro von deinem Dad sagte mir, dein Bruder hätte kein Telefon und du wärst nicht zu erreichen.«
    »LaVache und sein dämlicher Lymphknoten«, murmelte Lenore.
    »Jedenfalls kommt der Typ vorbei und sieht sich alles an, und offenbar war Vlad an dem Tag in Bestform.«
    »Wie geschrieben stand vom Anbeginn der Zeit«, sagte der Reverend.
    »Jedenfalls, der Typ von ›Partner-Club Gott‹ kriegt einen spirituellen Anfall, als er ihn sieht, und hängt sich gleich ans Telefon, und Mrs. Tissaw kann nur die Hände ringen vor lauter Freude ...«
    »Kein Grund, die Geschichte auszuschmücken, Cindy«, sagte Sykes und schaute misstrauisch zu Wang-Dang hinüber, der vor dem Käfig stand und Vlad den Pfähler mit einem Stück Styroporbecher piekste, wobei ihn der Vogel mit Argusaugen beobachtete.
    »Als Erstes – und hier war die Tissaw erstaunlich auf Draht – versucht der Typ, mich auf der Arbeit zu erreichen, damit ich dich anrufe, aber ich nehme an, er ist nicht durchgekommen, weil die Telefonsituation bei F&.V immer noch am Arsch ist ...«
    »Ahem«, sagte Sykes.
    »Außerdem hätte ich dich sowieso nicht erreichen können, aber egal, sie haben es jedenfalls versucht. Danach ruft der Typ im Hauptquartier von ›Partner-Club Gott‹ an und erzählt Father Sykes mehr oder weniger die ganze Geschichte, und ich nehme an, die dachten sich, das mit Vlad ist eine viel heißere Story als der ganze Scheiß für ›Fromme Leute hautnah‹ oder wie das heißt, sodass der Reverend sich von Atlanta gleich in Bewegung gesetzt hat und ...«
    »Und den Rest sehen Sie ja selbst«, sagte Sykes. »Wenn Sie jetzt bitte dem Vogel seinen Text eingeben könnten, damit wir ...«
    »Also sollte ich besser mit Mrs. Tissaw sprechen«, sagte Lenore. »Wenn sie glaubt, sie könnte einen Vogel im Vollrausch einfach ins Fernsehen bringen, ohne mich zu ...«
    »Trunken im Vollrausch der überfälligen Botschaft unseres geliebten Herrn Jesus Christus!«, rief Sykes. Lang brüllte auf, als der Vogel auf einmal nach seinem Finger schnappte. Der Tontechniker sprang ihm bei, um den Finger aus dem Schnabel zu ziehen.
    »Und wo ist Mrs. Tissaw jetzt?«, fragte Lenore. »Vielleicht sollte ich erst duschen, und dann könnten sie und ich vielleicht ...«
    »Mrs. Tissaw ist beim Shopping.«
    »Der Agent von Father Sykes hat ihr nämlich einen dicken Batzen Geld gegeben, als Vorschuss sozusagen«, sagte Candy.
    »Wir säen, um zu ernten, zumindest hier in Amerika«, sagte Sykes und erntete bei den Technikern weithin Zustimmung.
    »Sie ist weg, um Klamotten zu kaufen und sich die Haare färben zu lassen«, sagte Candy. »Sie will den Vogel zusammen mit dem Father mit nach Atlanta nehmen.«
    »Sie will was ?«
    »Der Vogel wird der erste Co-Moderator in der