Der Besuch der alten Dame (German Edition)

Modeschöpfer. Mein fünfter Mann, mein schönster Mann. Entwarf noch jedes meiner Hochzeitskleider. Ein Menuett, Roby.
    Ein Gitarrenmenuett ertönt.
     
    GATTE VIII Aber dein fünfter war doch Chirurg.
    CLAIRE ZACHANASSIAN Mein sechster. Sie öffnet einen weiteren Brief. Vom Western-Railway-Besitzer.
    GATTE VIII erstaunt Von dem weiß ich gar nichts.
    CLAIRE ZACHANASSIAN Mein vierter. Verarmt. Seine Aktien gehören mir. Verführte ihn im Buckingham-Palast. Beim Lichte des Vollmonds.
    GATTE VIII Das war doch Lord Ismael.
    CLAIRE ZACHANASSIAN Tatsächlich. Du hast recht, Hoby. Vergaß ihn ganz mit seinem Schloß in Yorkshire. Dann ist es mein zweiter, der schreibt. Lernte ihn in Kairo kennen. Küßten uns unter der Sphinx. War ein eindrucksvoller Abend. Auch Vollmond. Kurios: immer schien der Vollmond.
    Rechts Verwandlung. Die Inschrift ›Stadthaus‹ senkt sich herunter. Der Dritte kommt, schafft die Ladenkasse fort, rückt den Ladentisch etwas anders, der nun als Pult verwendet werden kann. Der Bürgermeister kommt. Legt einen Revolver aufs Pult, setzt sich. Von links kommt Ill. An der Wand hängt ein Bauplan.
     
    ILL Ich habe mit Ihnen zu reden, Bürgermeister.
    DER BÜRGERMEISTER Nehmen Sie Platz.
    ILL Von Mann zu Mann. Als Ihr Nachfolger.
    DER BÜRGERMEISTER Bitte.
    Ill bleibt stehen, blickt auf den Revolver.
     
    DER BÜRGERMEISTER Der Panther der Frau Zachanassian ist los. Er klettert in der Kathedrale herum. Da muß man sich bewaffnen.
    ILL Gewiß.
    DER BÜRGERMEISTER Habe die Männer aufgeboten, die Gewehre besitzen. Die Kinder werden in der Schule zurückbehalten.
    ILL mißtrauisch Ein etwas großer Aufwand.
    DER BÜRGERMEISTER Raubtierjagd.
    Der Butler kommt.
     
    DER BUTLER Der Präsident der Weltbank, gnädige Frau. Eben von New York hergeflogen.
    CLAIRE ZACHANASSIAN Ich bin nicht zu sprechen. Er soll wieder zurückfliegen.
    DER BÜRGERMEISTER Was haben Sie auf dem Herzen? Reden Sie frei von der Leber weg.
    ILL mißtrauisch Sie rauchen da eine gute Sorte.
    DER BÜRGERMEISTER Eine blonde Pegasus.
    ILL Ziemlich teuer.
    DER BÜRGERMEISTER Dafür anständig.
    ILL Vorher rauchten Herr Bürgermeister was anderes.
    DER BÜRGERMEISTER Rößli fünf.
    ILL Billiger.
    DER BÜRGERMEISTER Allzu starker Tabak.
    ILL Eine neue Krawatte?
    DER BÜRGERMEISTER Seide.
    ILL Und Schuhe haben Sie wohl auch gekauft?
    DER BÜRGERMEISTER Ich ließ sie von Kalberstadt kommen. Komisch, woher wissen Sie das?
    ILL Deshalb bin ich gekommen.
    DER BÜRGERMEISTER Was ist denn los mit Ihnen? Sehen bleich aus. Krank?
    ILL Ich fürchte mich.
    DER BÜRGERMEISTER Fürchten?
    ILL Der Wohlstand steigt.
    DER BÜRGERMEISTER Das ist mir das Allerneuste. Wäre erfreulich.
    ILL Ich verlange den Schutz der Behörde.
    DER BÜRGERMEISTER Ei. Wozu denn?
    ILL Das wissen der Herr Bürgermeister schon.
    DER BÜRGERMEISTER Mißtrauisch?
    ILL Für meinen Kopf ist eine Milliarde geboten.
    DER BÜRGERMEISTER Wenden Sie sich an die Polizei.
    ILL Ich war bei der Polizei.
    DER BÜRGERMEISTER Das wird Sie beruhigt haben.
    ILL Im Munde des Polizeiwachtmeisters blitzt ein neuer Goldzahn.
    DER BÜRGERMEISTER Sie vergessen, daß Sie sich in Güllen befinden. In einer Stadt mit humanistischer Tradition. Goethe hat hier übernachtet. Brahms ein Quartett komponiert. Diese Werte verpflichten.
    Von links tritt ein Mann auf mit einer Schreibmaschine (Der Dritte).
     
    DER MANN Die neue Schreibmaschine, Herr Bürgermeister. Eine Remington.
    DER BÜRGERMEISTER Ins Büro damit.
    Der Mann nach rechts ab.
     
    DER BÜRGERMEISTER Wir verdienen Ihren Undank nicht. Wenn Sie kein Vertrauen in unsere Gemeinde zu setzen vermögen, tun Sie mir leid. Ich habe diesen nihilistischen Zug nicht erwartet. Wir leben schließlich in einem Rechtsstaat.
    Von links kommen die beiden Blinden mit ihren Angelruten, Hand in Hand.
     
    DIE BEIDEN Der Panther ist frei, der Panther ist frei! Hüpfen Haben ihn knurren gehört, haben ihn knurren gehört! Hüpfen in den ›Goldenen Apostel‹. Gehen zu Hoby und Boby, zu Toby und Roby. Hinten Mitte ab.
    ILL Dann verhaften Sie die Dame.
    DER BÜRGERMEISTER Merkwürdig. Äußerst merkwürdig.
    ILL Das hat der Polizeiwachtmeister auch gesagt.
    DER BÜRGERMEISTER Das Vorgehen der Dame ist weiß Gott nicht ganz so unverständlich. Sie haben schließlich zwei Burschen zu Meineid angestiftet und ein Mädchen ins nackte Elend gestoßen.
    ILL Dieses nackte Elend bedeutet immerhin einige Milliarden, Bürgermeister.
    Schweigen.
     
    DER BÜRGERMEISTER Reden wir