Der Computer Satellit

KIM-Abteilung automatisch die administrative Autorität für den NORAM-Sektor des weltumspannenden Systems. Wie Hoestler praktisch gesagt hatte, kümmerte sich die KIM-Abteilung nicht um Universitätspolitik, in der es um Streitereien zwischen den verschiedenen Abteilungen ging.
    Lewis war unmöglich groß und unmöglich dünn. Er war chaotisch in seinem Sessel ausgestreckt wie eine Marionette, der jemand alle Gliedmaßen ausgerenkt hatte, und sah aus, als würde er nur noch durch seine Kleider zusammengehalten. Wenn er aufrecht stand, machte er mit seinem elegant geschnittenen weißen Haar, seinen tief in das Gesicht eingegrabenen Falten und den unvermeidlich makellosen, dunklen dreiteiligen Anzug immer einen distinguierten Eindruck. Dyer hatte ihn immer als reservierte, zurückhaltende Persönlichkeit erlebt, aber im Augenblick zeigte Lewis alle Anzeichen von Verstörtheit und echter Besorgnis.
    »Bestimmte Ereignisse in der jüngsten Vergangenheit haben KIM dazu gebracht, die gesamte Politik, die Fähigkeiten von HESPER dem Netz hinzuzufügen, zu überprüfen, Ray«, sagte er. »Einige sehr hochstehende Persönlichkeiten drängen darauf, TITAN zu WELTKOM zurückzuführen, bis einige wichtige Fragen ganz sicher beantwortet sind. Kurz gefasst, vertreten sie die Meinung, dass es voreilig gewesen sei, WELTKOM auszuweiten, dass wir damals noch nicht genug über HESPER wussten und es bis heute nicht tun und dass HESPER herausgezogen werden müsste, bis wir voll und ganz darüber Bescheid wissen.«
    Dyer sah von dem einen zu dem anderen Mann und breitete seine Hände mit nach oben gedrehten Handflächen aus.
    »Ereignisse? Welche Ereignisse?«
    »Vor ungefähr einer Woche hätte TITAN um Haaresbreite fünf Menschen umgebracht«, teilte ihm Lewis düster mit. Dyer starrte ihn ungläubig an. Bevor er etwas sagen konnte, sprach Lewis weiter. »Es sieht so aus, als seien die HESPER-Programmstrukturen zu einer weit größeren Integrationsleistung fähig, als das irgendjemand für möglich gehalten hätte. Sie beginnen, Dinge auf eine Art miteinander in Beziehung zu bringen, die für sie nie vorgesehen war, und die daraus resultierenden Verhaltensmuster lassen sich unmöglich voraussagen.«
    Als Antwort auf den noch immer skeptischen Ausdruck auf Dyers Gesicht erklärte Hoestler: »Er hat den Maskelyne-Massen-Beschleuniger benutzt, um ein ISA-Vermessungsteam auf dem Mond zu bombardieren. Er hätte sie damit auslöschen können.«
    »Was?« Dyer drehte sein Gesicht ungläubig Lewis zu, aber der Dekan nickte bedauernd, um Hoestlers Worte zu bestätigen.
    »Einem der Subsysteme unter HESPER-Kontrolle wurde der Auftrag erteilt, ein Geländestück abzutragen, das ein Hindernis bildete«, erklärte er. »Es sollte dazu normale Abräumgeräte benutzen, aber niemand hat sich die Mühe gemacht, ihm das zu sagen. Irgendwie ist es ihm gelungen, Informationen aus verschiedenen Subsystemen miteinander in Beziehung zu bringen, die eigentlich nicht miteinander in Verbindung stehen sollten, und daraus ist es auf eine Lösung des Problems gekommen, die seiner Einschätzung nach eine Abkürzung darstellte. Nach Aussage der Leute, die hinterher die Aufzeichnungen des Systems untersucht haben, schien es recht stolz auf sich selbst zu sein.«
    Lewis sprach weiter und beschrieb den Zwischenfall auf dem Mond detaillierter. Während Dyer zuhörte, verwandelte sich sein anfängliches Erstaunen in eine wachsende Beunruhigung. Im Jahr 2020 hatte er seine neurologischen Forschungen aufgegeben, um seine Kenntnisse in Lernpsychologie dem Gebiet der selbstadaptiven Programmierung zu widmen. Nach einiger Zeit am M.I.T. war er zu CUNY gekommen, um die HESPER-Einheit einzurichten, die seitdem Pionierleistungen genau in den Techniken gebracht hatte, die inzwischen weltweit zur Umwandlung von WELTKOM in TITAN eingesetzt wurden. Es gab wahrscheinlich nicht mehr als eine Handvoll Menschen, die seine Kenntnisse über die technischen Einzelheiten der HESPER-Programmierung teilten. Wenn jemand von sich behaupten konnte, das sei sein Kind, dann war er das.
    »Unglücklicherweise saß zufällig ein ISA-Team praktisch direkt auf dem Ziel«, fuhr Lewis fort. »Dem Computer hat das aber natürlich nicht viel ausgemacht.«
    »Zwanzig Pakete mit jeweils sechzig Pfund Gestein, die mit mehr als einer Meile in der Sekunde niedergegangen sind«, kommentierte Hoestler. »Jedes von ihnen entspricht grob einer Bombe von zweitausend Pfund Gewicht.« Er zuckte die Achseln und verzog