Der Computer und die Unsterblichen

Gib ihnen irgendeine Erklärung des Phänomens und hör erst auf, wenn wir ihn draußen haben.«
    Edison ging, nachdem er jedem von uns einen scharfen Blick zugeworfen hatte. Ich hörte ihn draußen sein Spiel anfangen. Es klang wie: »u(x+h)-u(x) 2x + 1.« Sehr erhellend. Zwei Minuten später öffnete ich die Tür zum Vorzimmer. Fee und Nemo trugen eine zwei mal drei Meter große Wandkarte hinaus und durch das Vorzimmer. Hinter diesem Schirm führte M'bantu den folgsamen Sequoia Guess in den Korridor.
    Als wir zu mir nach Hause kamen, wartete Lucy Borgia schon. Sie ist Sizilianerin und die beste Ärztin, die ich kenne. Seit der Zeit um 1600 hat sie medizinische Doktortitel in Bologna, Heidelberg, Edinburgh, Paris und anderswo gesammelt. Sie hat mit der Entwicklung der Medizin Schritt gehalten. Eine sehr bemerkenswerte Frau.
    »Abend, Guig«, sagte sie. »Abend, alle miteinander. Wer ist dieses Ding? Sie gehört nicht zur Gruppe. Schafft sie 'raus.«
    Aber Fee ließ sich nicht einschüchtern. »Mein Name ist Fee 5 Graumans Chinesisches Theater. Ich wohne hier, und Ihr Patient ist mein Freund. Noch irgendwelche Fragen?«
    »Sie weiß alles über die Gruppe«, sagte ich. »Ein tüchtiges Mädchen.«
    Lucy Borgia lächelte breit, ging zu Fee und schüttelte ihre Hand wie einen Pumpenschwengel. »Du gefällst mir, Fee«, sagte sie. »Es gibt heutzutage nicht genug von deiner Art. Wir haben den Menschen das Rückgrat weggezüchtet. Nun, sehen wir uns den Patienten an. Hast du einen geeigneten Raum, Guig?«
    Wir führten den Häuptling in mein Arbeitszimmer und legten ihn auf die Couch. Ich schilderte Borgia, was es mit dem Häuptling und der Katastrophe auf sich hatte, deren Opfer er geworden war, während sie ihn untersuchte. »Ja«, sagte sie, »da haben wir alle Symptome des postepileptischen Deliriums: Stummheit, passiver Negativismus, katatonischer Stupor. Wieviel Zeit habe ich?«
    »Es ist uns gelungen, die Offiziellen für eine Weile abzuschütteln, aber morgen werden sie nach ihrem Doktor Guess heulen und volle Aufklärung verlangen. Das Experiment hat ungefähr siebenhundert Millionen verschlungen, und ...«
    »Haben die Leute irgendeinen Verdacht im Zusammenhang mit ihm?« fragte Borgia Fee.
    »Noch nicht. Die meisten von ihnen sagen, er habe es mit der Angst gekriegt und sei weggelaufen.«
    »Ist sie Telepathin?« fragte Borgia mich interessiert.
    »Nein, sie zapft die Sendeimpulse der Abhörwanzen an. Du siehst, daß alles auf dem Spiel steht. Wir müssen ihn rasch aus diesem Zustand herausbringen, oder er ist erledigt.«
    Borgia beugte sich wieder über Sequoia und schien ihn mit unsichtbaren Antennen auszuhorchen. »Interessant. Sehr interessant. Siehst du die Ähnlichkeit mit Lincoln, Guig? Ich frage mich, ob er ein pathogener Typ ist. Du weißt sicherlich, daß der junge Lincoln nach dem Tod von Ann Rutledge einen kataleptischen Zusammenbruch erlitt. Konnte sich nie wieder ganz davon erholen. Blieb für den Rest seines Lebens manisch-depressiv.«
    »Weißt du, wie du ihn wieder in Ordnung bringen kannst?«
    »Mit einem Gegenschock, aber wenn es schnell gehen muß, wird es zweifelhaft sein.«
    »Es muß schnell gehen. Wieso wird es zweifelhaft sein?«
    »Man hat ein neues Beruhigungsmittel entwickelt, ein Derivat des Noradrenalins.«
    »Ich habe kein Wort verstanden.«
    »Weißt du, wie Beruhigungsmittel arbeiten? Sie verdicken die Verbindungen zwischen den Zellkernen des Gehirns und den Neuronen, verlangsamen die Übertragung von Nervensignalen zwischen den Zellen und damit den ganzen Organismus. Kannst du folgen?«
    Ich nickte.
    »Dieses Noradrenalin-Derivat blockiert die Nervensignale vollständig. Es ähnelt in seiner Wirkung einem Nervengas. Der gesamte Verkehr kommt zum Stillstand. Mit einem Wort, der Organismus ist tot. Es kann sein, daß wir ihn damit umbringen.«
    »Warum? Beruhigungsmittel töten nicht.«
    »Du mußt versuchen, dir das Konzept klarzumachen, Guig. Jede Nervenzelle wird isoliert. Eine Insel. Bildet sie anschließend neue Synapsen, um die Verbindung mit allen anderen Nervenzellen wiederherzustellen, wird er gesund sein und sich wie ein Dummkopf vorkommen. Findet die Neubildung der Synapsen nicht statt, so ist er tot.«
    »Wie stehen die Chancen?«
    »Soweit es experimentell gesichert werden konnte, ungefähr fünfzig zu fünfzig.«
    »Dann wollen wir es versuchen«, sagte ich.
    Lucy Borgia nickte ruhig. »Treffen wir also die nötigen Vorbereitungen. Er sollte in einer vertrauten