Der Distelfink

rausgekommen, aber ich habe eine wertvolle Lektion dabei gelernt. Ist immer ein Fehler– Moment, noch die andere Seite– ich sage, ist immer ein Fehler, sich mit Leuten einzulassen, die du nicht kennst. « Er kniff sich die Nase zu und reichte mir den Beutel unter dem Tisch herüber. » Du weißt es und vergisst es dauernd. Niemals mit Fremden im Großen Geschäfte machen! Niemals! Die Leute mögen sagen: › Oh, diese Person ist in Ordnung ‹ – und ich, ich glaube immer gern, das liegt in meiner Natur. Aber so passieren üble Sachen. Verstehst du– ich kenne meine Freunde. Aber die Freunde meiner Freunde? Nicht so gut! Auf diese Tour holt man sich Aids, oder? «
    Es war ein Fehler– ich wusste es in dem Moment–, noch eine Nase zu nehmen. Ich hatte schon viel zu viel; meine Kiefermuskeln verspannten sich, und das Blut pochte in meinen Schläfen, als sich das Unbehagen des Runterkommens schleichend über mich legte, spröde wie eine vibrierende Glasscheibe.
    » Jedenfalls « , sagte Boris. Er sprach sehr schnell, und sein Fuß wippte unter dem Tisch und klopfte auf den Boden. » Hab drüber nachgedacht, wie ich es zurückkriege. Gedacht gedacht gedacht! Natürlich kann ich es selbst nicht mehr nehmen. Hab mich ordentlich damit verbrannt. Aber deshalb « , er rutschte unruhig hin und her, » bin ich natürlich nicht gekommen. Teils wollte ich mich entschuldigen. › Sorry ‹ sagen, mit eigener Stimme. Denn ehrlich, es tut mir leid. Aber teils auch, bei all dem, was da in den Nachrichten kam– ich wollte dir sagen, du sollst dir keine Sorgen machen, denn vielleicht denkst du– ja, ich weiß nicht, was du denkst. Nur– ich hab mir nicht gern vorgestellt, du hörst von all dem und hast Angst und kapierst nicht. Denkst, man könnte es zu dir zurückverfolgen. Mir war überhaupt nicht wohl dabei. Darum wollte ich mit dir reden– dir sagen, dass ich dich rausgehalten hab. Niemand weiß von deiner Beziehung zu mir. Und außerdem wollte ich dir sagen, dass ich wirklich, wirklich, wirklich versuche, es zurückzukriegen. Ich bemühe mich sehr. Denn « , drei Fingerspitzen an der Stirn, » ich hab ein Vermögen damit gemacht, und ich möchte wirklich, dass du es wieder ganz für dich allein hast– weißt du, das Ding an sich, um der alten Zeiten willen. Du sollst es haben, es soll wirklich deins sein, du sollst es im Wandschrank aufbewahren oder sonst wo und es rausholen und anschauen, wie in alten Zeiten, weißt du? Denn ich weiß doch, wie sehr du es geliebt hast. Es kam ja so weit, dass ich es selbst geliebt habe. «
    Ich starrte ihn an. Im frischen Funkeln der Droge dämmerte mir ganz allmählich, was er da sagte. » Boris, wovon redest du? «
    » Das weißt du. «
    » Nein, weiß ich nicht. «
    » Zwing mich nicht, es laut auszusprechen. «
    » Boris… «
    » Ich hab versucht, es dir zu sagen. Ich hab dich angefleht, nicht zu gehen. Ich hätte es dir zurückgegeben, wenn du auch nur einen Tag gewartet hättest. «
    Der Perlenvorhang wehte immer noch in klickenden Wellen im Luftzug. Sinusförmiges, gläsernes Kräuseln. Ich starrte ihn an, gebannt von dem obskuren, schwerelosen Gefühl, mit dem ein Traum mit einem anderen kollidiert. Das Klappern des Bestecks im grellen Mittagslicht in dem Restaurant in Tribeca, Lucius Reeve, wie er mich über den Tisch hinweg spöttisch anlächelte.
    » Nein « , sagte ich und wich auf meinem Stuhl zurück. Kalter Schweiß prickelte auf meiner Haut, und ich legte die Hände vors Gesicht. » Nein. «
    » Was denn, dachtest du, dein Dad hat es genommen? Irgendwie hatte ich gehofft, dass du so denkst. Weil er so im Eimer war. Und dich sowieso schon beklaut hat. «
    Ich fuhr mir mit den Händen übers Gesicht und starrte ihn an. Ich war sprachlos.
    » Ich hab’s ausgetauscht. Ja, ich war’s. Ich dachte, das weißt du. Hör zu, es tut mir leid! « , sagte er, als ich ihn immer weiter anglotzte. » Ich hatte es in meinem Spind in der Schule. Ein Scherz, weißt du. Na ja « , ein mattes Lächeln, » vielleicht nicht. Eine Art Scherz vielleicht. Aber– hey, hör zu « , er klopfte auf den Tisch, um meine Aufmerksamkeit zu bekommen, » ich schwöre, ich wollte es nicht behalten. Das war nicht mein Plan. Woher sollte ich von deinem Dad wissen? Wenn du nur noch über Nacht geblieben wärst « , er warf die Arme in die Höhe, » ich hätte es dir gegeben, ich schwör’s. Aber ich konnte dich nicht dazu bringen, dass du bleibst. Muss gehen! In diesem Augenblick! Muss gehen! Jetzt,