Der Distelfink

Boris, jetzt sofort! Wolltest nicht mal bis zum Morgen warten! Muss gehen, muss gehen, in dieser Sekunde! Und ich hatte Angst, dir zu sagen, was ich getan hatte. «
    Ich starrte ihn an. Meine Kehle war so trocken, mein Herz klopfte so schnell, dass ich nur daran denken konnte, ganz still zu sitzen und zu hoffen, dass es wieder langsamer schlagen würde.
    » Jetzt bist du wütend « , sagte Boris resigniert. » Du willst mich umbringen. «
    » Was versuchst du mir hier zu erzählen? «
    » Ich… «
    » Was heißt ausgetauscht? «
    » Hör zu « , er sah sich nervös um, » es tut mir leid. Ich wusste, es war keine gute Idee, uns beide zusammenzukoppeln. Ich wusste, es würde vielleicht ein böses Ende nehmen! Aber « , er beugte sich vor und legte die flachen Hände auf den Tisch, » ich hatte wirklich ein schlechtes Gewissen deswegen. Ehrlich. Wäre ich sonst gekommen? Hätte ich deinen Namen über die Straße geschrien? Und wenn ich sage, ich will es dir zurückzahlen? Das meine ich ernst. Ich werde es wiedergutmachen. Denn, weißt du, dieses Bild hat mir ein Vermögen gebracht, es hat mein… «
    » Was ist in dem Paket, das ich Uptown habe? «
    » Was? « Seine Augenbrauen senkten sich, er schob seinen Stuhl zurück und drückte das Kinn an die Brust, als er mich ansah. » Du machst Witze. Die ganze Zeit, und du hast niemals…? «
    Ich konnte nicht antworten. Meine Lippen bewegten sich, aber kein Laut kam aus meinem Mund.
    Boris klatschte mit der Hand auf den Tisch. » Du Idiot. Soll das heißen, du hast es nie aufgemacht? Wie konntest du denn… «
    Als ich immer noch nicht antwortete, sondern das Gesicht mit den Händen bedeckte, langte er über den Tisch und rüttelte mich an der Schulter.
    » Wirklich? « , fragte er eindringlich und versuchte mir in die Augen zu schauen. » Du hast nicht…? Hast es nie aufgemacht und nachgesehen? «
    Aus dem Hinterzimmer ein matter weiblicher Aufschrei, blöde und leer, gefolgt von gleichermaßen blödem, johlendem Männergelächter. Dann ging an der Bar ein Mixer los, laut wie eine Kreissäge und scheinbar ewig lange.
    » Du hast es nicht gewusst? « , sagte Boris, als der Krach endlich aufhörte. Im Hinterzimmer wurde gelacht und geklatscht. » Wie kann das… «
    Aber ich brachte kein Wort heraus. Schichten von Graffiti an der Wand, Sticker und kleine Kritzeleien, Betrunkene mit Kreuzen statt Augen. Von hinten ein rauer Singsang, ein anfeuerndes Go go go! So vieles, das auf einmal losblitzte, dass ich kaum noch Luft bekam.
    » All die Jahre? « , sagte Boris mit halbem Stirnrunzeln. » Und du hast nicht ein einziges Mal…? «
    » O Gott. «
    » Alles okay? «
    » Ich… « Ich schüttelte den Kopf. » Woher wusstest du überhaupt, dass ich es habe? Woher wusstest du das? « , wiederholte ich, als er nicht antwortete. » Hast du mein Zimmer durchsucht? Meine Sachen? «
    Boris sah mich an. Dann fuhr er sich mit beiden Händen durch die Haare. » Du bist Blackout-Trinker, Potter, weißt du das? «
    » Ich bitte dich « , sagte ich ungläubig nach einer kurzen Pause.
    » Nein, im Ernst « , sagte er milde. » Ich bin Alkoholiker. Ich weiß Bescheid! War ich Alkoholiker, seit ich mit zehn meinen ersten Schluck getrunken habe. Aber du, Potter– du bist wie mein Dad. Der trinkt– er ist längst bewusstlos und läuft noch rum, tut Dinge, an die er sich nicht erinnert. Fährt das Auto zu Schrott, verprügelt mich, gerät in Schlägereien, wacht auf mit einer gebrochenen Nase oder vielleicht in einer anderen Stadt, liegt auf einer Bank auf einem Bahnhof– «
    » So was mache ich nicht. «
    Boris seufzte. » Schön, schön, aber deine Erinnerung macht schlapp. Einfach so. Ich sage ja nicht, du hättest was Schlimmes getan, was Gewalttätiges– du bist nicht gewalttätig wie er. Aber weißt du, zum Beispiel– oh, das eine Mal, als wir in der Spielecke bei McDonald’s waren, in der Kinderecke, und du warst so betrunken auf dem Hopsding, dass die Lady die Bullen gerufen hat, und ich hab dich schnell da rausgebracht, und dann haben wir ’ne halbe Stunde im Wal Mart gestanden und so getan, als ob wir uns Bleistifte für die Schule angucken, und dann zur Bushaltestelle und zurück mit dem Bus– und am Abend kannst du dich an nichts erinnern? An gar nichts? › McDonald’s, Boris? Was für ein McDonald’s? ‹ Oder « , er zog ausgiebig die Nase hoch und redete über mich hinweg, » an dem Tag, als du volltrunken warst, absolut platt, und ich mit dir › einen Spaziergang