Der Distelfink

sich den Schweiß von der breiten Stirn, » sie sind leicht und passen in die Tasche, und sie haben mir schon viele Male erspart, jemanden zu erschießen. Ich verletze nicht gern Leute, wenn es nicht sein muss. «
    Die mittelalterliche Stadt: krumme Straßen, Lichterketten auf den Brücken spiegeln sich im tropfengesprenkelten Wasser und zerschmelzen im Nieselregen. Zahllose anonyme Geschäfte, funkelnde Schaufensterdekorationen, Dessous und Strumpfbandgürtel, Küchengeräte, arrangiert wie chirurgische Instrumente, fremdländische Wörter überall: Snel bestellen, Retro-stijl, Showgirl-Sexboetiek.
    » Die Hintertür zum Hof war offen. « Cherry wand sich mit drehenden Ellenbogenbewegungen aus seiner Sportjacke und trank aus einer Flasche Wodka, die Shirley T. unter dem Vordersitz hervorgeholt hatte. Seine Hände zitterten ein bisschen, und sein Gesicht, vor allem die Nase, glühte in einem ausgeprägten, gestressten Rot wie bei Rudolph dem Rentier. » Die müssen sie für den dritten Mann offen gelassen haben, damit er reinkommen konnte. Ich hab sie zugemacht und abgeschlossen. Das heißt, Grozdan musste es machen. Hab ihm die Kanone an den Kopf gehalten, und er hat geschnieft und gewinselt wie ein Baby… «
    » Die Mossberg « , sagte Boris zu mir und nahm die Flasche in Empfang, die über die Lehne nach hinten gereicht wurde. » Ein bösartiges Drecksding. Abgesägt…? Da streut der Schrot von hier bis Hamburg. Scheiße, da kannst du ganz woanders hinzielen und triffst immer noch die Hälfte der Leute im Raum. «
    » Aber guter Trick, nicht wahr? « , meinte Victor Cherry philosophisch. » Zu sagen, dein dritter Mann ist nicht da? › Wartet fünf Minuten, bitte ‹ ? › Tut mir leid, ist was schiefgegangen ‹ …? › Er kommt jeden Augenblick ‹ ? Und dabei ist er die ganze Zeit hinten mit der Schrotflinte? Eine gutes Täuschungsmanöver, wenn sie dran gedacht hätten. «
    » Vielleicht haben sie dran gedacht. Warum sollten sie sonst die Flinte dahinten verstecken? «
    » Ich glaube, wir sind haarscharf davongekommen. Glaube ich. «
    » Ein Auto hat vor uns gehalten, und Shirley und ich haben Schrecken bekommen « , erzählte Juri. » Als ihr alle drin wart, zwei Typen, wir dachten, wir sitzen in der Scheiße, aber waren es nur zwei Schwule, Franzosen, die ein Restaurant suchten… «
    » … aber hinten war niemand, Gott sei Dank, ich hab Grozdan auf den Boden gelegt und an die Heizung gefesselt « , sagte Cherry gleichzeitig. » Ah, aber…! « Er hielt das Filzpaket hoch. » Als Erstes. Das hier. Für Sie. «
    Er reichte es über die Lehne zu Juri, und der hielt es behutsam mit den Fingerspitzen, als wäre es ein Tablett, auf dem er nichts verschütten wollte, und gab es mir. Boris schluckte seinen Wodka herunter, wischte sich mit dem Handrücken über den Mund und schlug mir vergnügt mit der Flasche an den Oberarm. Dabei summte er: We wish you a merry Christmas we wish you a merry Christmas.
    Das Päckchen auf meinen Knien. Ich strich mit der Hand um den Rand herum. Der Filz war so dünn, dass meine Fingerspitzen sofort spürten, wie richtig es sich anfühlte. Beschaffenheit und Gewicht stimmten genau.
    » Na los. « Boris nickte. » Mach’s lieber auf und sieh nach, dass es diesmal kein Staatsbürgerkundebuch ist! Wo war es denn? « , fragte er Cherry, als ich an der Schnur herumnestelte.
    » Dreckige kleine Besenkammer. Beschissene Plastikmappe. Grozdan hat es mir gezeigt. Ich dachte, er verarscht mich noch ein bisschen, aber die Kopfnuss hatte schon gereicht. Bringt ja nichts, sich abmurksen zu lassen, solange noch die vielen guten Haschisch-Kekse da rumliegen. «
    » Potter. « Boris versuchte, meine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Noch einmal: » Potter. «
    » Ja? «
    Er hob den Aktenkoffer hoch. » Diese vierzig Riesen gehen an Juri und Shirley T. als Honorar. Für geleistete Dienste. Denn dank diesen beiden haben wir Sascha nicht einen Cent dafür bezahlt, dass er freundlicherweise dein Eigentum gestohlen hat. Und Witja « , er langte nach vorn, um Victor die Hand zu drücken, » wir sind jetzt mehr als quitt. Ich schulde dir was. «
    » Nein, ich kann niemals zurückzahlen, was ich dir schuldig bin, Borja. «
    » Vergiss es. Ist gar nichts. «
    » Nichts? Nichts? Stimmt nicht, Borja, denn heute Abend habe ich mein Leben nur deinetwegen, und jeden Abend bis gestern Abend… «
    Das war eine interessante Geschichte, die er da erzählte, aber ich hatte kein Ohr dafür: Jemand hatte Cherry