Der Distelfink

Blockbuchstaben, so klein und stilisiert, dass sie fast unsichtbar waren.
    » Überhaupt nicht. Im Gegenteil, ich hatte gehofft, du würdest vorbeikommen. « Er trug eine rote Krawatte mit einer hellgelben Figur, schwarze Oxford-Halbschuhe und einen wunderschön geschnittenen marineblauen Anzug. » Komm herein! Bitte. «
    » Wollen Sie weg? « , fragte ich und beäugte ihn schüchtern. In dem Anzug sah er aus wie ein anderer Mensch, nicht so melancholisch und abwesend, sondern kompetenter– anders als der Hobie, den ich bei meinem ersten Besuch gesehen hatte, zottelig wie ein eleganter, aber misshandelter Eisbär.
    » Na ja– schon. Offen gestanden, hier ist im Moment ein kleiner Saustall. Aber macht nichts. «
    Was sollte das bedeuten? Ich folgte ihm hinein, durch den Wald der Werkstatt mit Tischbeinen und Stühlen ohne Polsterung und durch den düsteren Salon in die Küche, wo Cosmo, der Terrier, unruhig winselnd auf und ab tappte. Seine Krallen klickten auf den Fliesen. Als wir hereinkamen, ging er ein paar Schritte rückwärts und funkelte aggressiv zu uns herauf.
    » Warum ist er hier? « Ich kniete mich hin und wollte ihm den Kopf streicheln, aber er scheute zurück, und ich zog die Hand weg.
    » Hmm? « , fragte Hobie, anscheinend mit den Gedanken woanders.
    » Cosmo. Ist er nicht gern bei ihr? «
    » Oh. Ihre Tante. Sie will nicht, dass er da drin ist. « Er stand an der Spüle und ließ Wasser in den Teekessel laufen. Ich sah, dass der Kessel in seiner Hand zitterte.
    » Tante? «
    » Ja. « Er setzte den Kessel auf und bückte sich, um den Hund unter dem Kinn zu kraulen. » Du arme kleine Kröte, du weißt nicht, was du davon halten sollst, was? Margaret vertritt sehr harte Ansichten, was Hunde im Krankenzimmer angeht. Und sie hat zweifellos recht. Und da bist du « , sagte er und warf mir über die Schulter hinweg einen sonderbar strahlenden Blick zu. » Es hat dich wieder an unseren Strand geschwemmt. Pippa redet nur von dir, seit du hier warst. «
    » Wirklich? « , fragte ich entzückt.
    »› Wo ist dieser Junge? ‹ › Hier war doch ein Junge. ‹ Gestern hat sie behauptet, du kommst wieder, und prest o ! « Sein Lachen klang warm und jung. » Da bist du. « Mit knirschenden Knien richtete er sich auf und wischte sich mit dem Handgelenk über die wulstige Stirn. » Wenn du ein bisschen wartest, kannst du reingehen und sie besuchen. «
    » Wie geht es ihr denn? «
    » Viel besser « , sagte er knapp, ohne mich anzusehen. » Ist einiges los. Ihre Tante nimmt sie mit nach Texas. «
    » Nach Texas? « , wiederholte ich verdattert nach einer Pause.
    » Leider. «
    » Wann? «
    » Übermorgen. «
    » Nein! «
    Er zog eine Grimasse, die sofort verschwand, als ich sie sah. » Ja, ich habe schon alles reisefertig eingepackt. « Seine fröhliche Stimme passte nicht zu dem unglücklichen Gesicht, das er versehentlich gemacht hatte. » Leute kommen und gehen. Freunde aus der Schule– tatsächlich ist dies der erste ruhige Moment seit längerem. War ziemlich viel los diese Woche. «
    » Wann kommt sie zurück? «
    » Hm, vorläufig nicht, ehrlich gesagt. Margaret nimmt sie mit, damit sie dort wohnt. «
    » Für immer? «
    » O nein! Nicht für imme r ! « Sein Tonfall verriet mir, dass für immer genau das war, was er gemeint hatte. » Es ist ja nicht so, als verließe sie den Planeten « , sagte er, als er mein Gesicht sah. » Ich werde bestimmt hinfahren und sie besuchen. Und sie kommt sicher auch zu Besuch. «
    » Aber « , mir war, als wäre die Decke über mir eingestürzt, » ich dachte, sie wohnt hier. Bei Ihnen. «
    » Hat sie ja auch. Bis jetzt. Aber ich bin sicher, da unten wird es ihr viel besser gehen « , fügte er ohne große Überzeugung hinzu. » Es ist eine große Veränderung für uns alle, aber langfristig ist es bestimmt am besten so. «
    Er glaubte kein Wort von dem, was er da sagte, das sah ich ihm an. » Aber warum kann sie nicht hierbleiben? «
    Er seufzte. » Margaret ist Weltys Halbschwester « , sagte er. » Seine andere Halbschwester. Pippas nächste Verwandte. Blutsverwandt jedenfalls, und das bin ich nicht. Sie meint, Pippa geht es in Texas besser, nachdem sie jetzt so weit wiederhergestellt ist, dass man sie transportieren kann. «
    » Ich würde nicht in Texas wohnen wollen « , sagte ich entsetzt. » Es ist zu heiß. «
    » Ich glaube auch nicht, dass die Ärzte dort so gut sind « , sagte Hobie und klopfte sich Staub von den Händen. » Aber da sind Margaret und ich nicht