Der Duft von Orangen (German Edition)

Windel trug. Ich hatte es nur nicht nötig, ihr den Hintern zu küssen, um Anerkennung zu bekommen.
    „Mein Vater“, sagte Kimmy, „ist bekannt dafür, dumme Blondinen zu daten. Ich meine wirklich dumm. Staubdumm.“
    „Ich bin nicht blond.“ Im Gegensatz zu dir, dachte ich, verkniff mir die Bemerkung aber.
    „Und wohl auch nicht dumm“, erwiderte Kimmy widerstrebend. „Kinder?“
    „Kimmy, mein Gott“, sagte Johnny.
    „Noch nicht“, sagte ich. „Machst du dir Sorgen, Daddys Zuneigung zu verlieren?“
    „Nein“, sie lächelte grimmig. „Ich schätze, er hat dir nicht erzählt, dass er sterilisiert ist.“
    Johnny schlug sich stöhnend die Hand vor Augen. „Um Himmels willen.“
    Wir hatten nie über Ehe oder Kinder gesprochen, was aber nicht bedeutete, dass ich nicht darüber nachgedacht hatte.
    Kimmy lachte. „Dad, du hättest sie warnen sollen, dass du alle Kinder hast, die du brauchst. Stimmt’s nicht? Das waren doch deine Worte? Du weißt doch“, wandte sie sich an mich, „dass er noch mehr Kinder hat, oder? Ich bin die Älteste. Dann gibt es noch Mitchell und … wie heißt der andere noch mal?“
    „Logan“, sagte Johnny.
    „Wenigstens er ist jünger als du“, sagte Kimmy, als wäre das eine besondere Ehre.
    „Ich weiß über Johnnys Kinder Bescheid.“ Aus dem Internet. Woher sonst.
    Er warf mir einen überraschten Blick zu. „Jetzt hör auf, Kimmy. Es reicht.“
    „Granpa!“ Charlie erschien im Flur und winkte mit dem Wii-Controller. „Der hier funktioniert nicht. Er braucht neue Batterien.“
    Johnny schaute von seiner Tochter zu mir und wieder zurück und hob dann die Hände. „Ich muss mich um das Kind kümmern. Emm, wirf sie raus, wenn sie zu frech wird.“
    Ich hob meine Augenbrauen, als er mit Charlie zusammen im Wohnzimmer verschwand. Ich wandte mich Kimmy zu. „Du weißt, dass er kein Knochen ist, um den wir uns streiten müssen. Ich bin nicht daran interessiert, mich zwischen euch zu stellen. Und ich habe einen eigenen Dad, darum geht es also auch nicht. Du solltest dich einfach beruhigen und mich in Ruhe lassen.“
    Zu meiner Überraschung tat sie das. Sie lachte sogar. „Ich wollte dich nur warnen, worauf du dich einlässt. Du bist jung, Emm. Er ist alt. Das ist alles.“
    „Ich schätze, das ist meine Sache. Bist du immer so nett, seine Freundinnen vorzuwarnen?“
    Kimmy schüttelte den Kopf. „Da bisher keine von ihnen länger als ein paar Monate geblieben ist, war das nicht nötig.“
    „Oh.“ Ich musterte sie. „Wir treffen uns erst seit ein paar Wochen, und doch bekomme ich schon eine Spezialbehandlung.“
    Sie schaute mich mit hartem Blick an. „Du bist die erste Freundin, die er je in Charlies Nähe gelassen hat. Ich habe ihm vor langer Zeit schon gesagt, ich gestatte es nicht, dass er meinen Sohn mit seinen Teilzeitficks belästigt. Und das hat er bisher auch nie getan.“
    Ich biss mir eine Sekunde auf die Innenseite meiner Wange und empfand Mitgefühl für sie. Es stimmte, ich kannte ihre Mutter nicht, aber ich hatte auf mehreren Fanseiten über sie gelesen, und Johnny hatte auch Anspielungen über Kimmys Kindheit gemacht. „Ich habe auch nicht die Absicht, mich zwischen Johnny und Charlie zu drängen.“
    „Mein Dad war in der Vergangenheit ein Arschloch, aber ich vertraue ihm, was mein Kind angeht. Wenn du ihm so wichtig bist, dass er Charlie mit dir teilt, hat das was zu bedeuten.“ Sie musterte mich noch einmal von Kopf bis Fuß. „Du bist wirklich nicht sein üblicher Typ.“
    Ich lachte. „Das nehme ich als Kompliment.“
    Kimmy schenkte mir ein widerwilliges Grinsen. „So war es auch gemeint.“
    „Ich werde nicht versuchen, deine Stiefmutter zu sein.“
    Sie verdrehte die Augen. „Als ob du das könntest. Und bitte, tu mir einen Gefallen, nenn mich Kim.“
    Jetzt lachten wir beide, und aus dem Wohnzimmer ertönte Jubel. Kim schaute in die Richtung, dann wieder mich an. „Er ist toll mit Charlie. Wirklich gut. Manchmal bin ich eifersüchtig, dass mein Sohn meinen Vater auf eine Weise erlebt, die mir nicht gegönnt war.“
    „Das verstehe ich.“
    Sie zuckte mit den Schultern. „Na ja, ich bin außerdem eine erwachsene Frau, die darüber hinwegkommen sollte. Außerdem, wenn Charlie bei meinem Dad ist, habe ich ein wenig Zeit und Ruhe für mich.“
    „Das verstehe ich auch.“
    Sie nickte langsam. „Solange du weißt, auf was du dich da einlässt. Mehr sag ich nicht dazu.“
    „Danke für die Warnung.“ Ich parodierte ihr