Der Dunkle Turm 4 - Glas

zu machen… und zwar auf Dauer. Wie viele Emotionen seine modernen dipolaren Schaltkreise ihn nämlich auch nachahmen ließen, er war und blieb doch ein Es – ein Computer. Schon jetzt, nachdem er Eddie so weit in die Twilight Zone des Rätselratens gefolgt war, geriet sein gesunder Maschinenverstand ins Wanken.
    »Warum gehen die Menschen zu Bett, Blaine?«
    »WEIL…WEIL… GOTTVERDAMMT, WEIL…«
    Ein leises Quietschen ertönte unter ihnen, und plötzlich schwankte der Baronswagen heftig von rechts nach links. Susannah schrie auf. Jake wurde in ihren Schoß geworfen. Der Revolvermann hielt sie beide fest.
    »WEIL DAS BETT NICHT ZU IHNEN KOMMT, GOTTVERDAMMT! NEUN MINUTEN UND FÜNFZIG SEKUNDEN!«
    »Gib auf, Blaine«, sagte Eddie. »Hör auf, bevor ich dir den Verstand völlig auspusten muss. Wenn du nicht aufhörst, wird es so weit kommen. Das wissen wir beide.«
    »NEIN!«
    »Ich kenne eine Million von diesen Püppchen. Hab sie mein ganzes Leben lang gehört. Sie bleiben mir im Gedächtnis kleben wie Fliegen an Fliegenpapier. He, bei manchen Leuten sind es Kochrezepte. Also, was meinst du? Willst du aufgeben?«
    »NEIN! NEUN MINUTEN UND DREISSIG SEKUNDEN!«
    »Okay, Blaine, du hast es so gewollt. Hier kommt der Knaller. Wie kam das gestorbene Baby überhaupt auf die Straße?«
    Der Mono machte wieder einen gigantischen Satz; Eddie wusste nicht, wie das Gefährt danach noch in seiner Schiene bleiben konnte, aber es gelang ihm irgendwie. Das Quietschen unter ihnen wurden lauter; Wände, Boden und Decke des Wagens pulsierten wie verrückt zwischen durchsichtig und undurchsichtig hin und her. Eben noch waren sie umschlossen, und im nächsten Moment rasten sie im Tageslicht durch eine graue Landschaft, die sich flach und konturlos bis zu einem Horizont erstreckte, der sich wie eine schnurgerade Linie durch die Welt zog.
    Die Stimme, die jetzt aus den Lautsprechern ertönte, war die eines hysterischen Kindes: »ICH WEISS ES, EINEN AUGENBLICK, ICH WEISS ES, AUFLÖSUNG IN ARBEIT, ALLE LOGIKSCHALTKREISE IM EINSATZ…«
    »Antworte«, sagte Roland.
    »ICH BRAUCHE MEHR ZEIT! IHR MÜSST MIR MEHR ZEIT GEBEN!« Nun lag so etwas wie brüchiger Triumph in der schrillen Stimme. »KEIN ZEITLIMIT FÜR DIE ANTWORT WURDE VEREINBART, ROLAND VON GILEAD, VERHASSTER REVOLVERMANN AUS EINER VERGANGENHEIT, DIE TOT HÄTTE BLEIBEN SOLLEN!«
    »Richtig«, stimmte Roland zu, »es wurde kein Zeitlimit vereinbart, da hast du ganz Recht. Aber du darfst uns nicht umbringen, solange ein Rätsel unbeantwortet ist, Blaine, und Topeka rückt näher. Antworte!«
    Der Baronswagen pulsierte wieder zur Durchsichtigkeit, und Eddie sah so etwas wie ein hohes und rostiges Getreidesilo vorübersausen; es blieb kaum lange genug in Sichtweite, dass er es näher bestimmen konnte. Nun konnte er die wahnwitzige Geschwindigkeit voll abschätzen, mit der sie reisten; schätzungsweise dreihundert Meilen pro Stunde schneller als ein Verkehrsflugzeug.
    »Lasst ihn in Ruhe!«, stöhnte die Stimme des Kleinen Blaine. »Ihr bringt ihn um, sage ich! Ihr bringt ihn um!«
    »Hat er nich genau das gewollt?«, fragte Susannah mit der Stimme von Detta Walker. »Sterben? Hat er gesagt. Uns ist es auch egal. Du bist nicht so schlecht, Kleiner Blaine, aber selbst eine Welt, die so im Arsch ist wie die hier, muss ohne deinen großen Bruder besser dran sein. Wir hatten nur die ganze Zeit etwas dagegen, dass er uns mit in den Tod nimmt.«
    »Letzte Chance«, sagte Roland. »Antworte, oder gib die Gans auf, Blaine.«
    »ICH… IHR… SECHZEHN LOGARITHMUS DREIUNDDREISSIG… ALLES KOSINUS INDEX… ANTI… ANTI… IN ALL DEN JAHREN… BALKEN… FLUT… PYTHAGOREISCHE… CARTESIANISCHE LOGIK… KANN ICH… DARF ICH… EINEN PFIRSICH… EAT A PEACH… ALLMAN BROTHERS… PATRICIA… KROKODIL UND SCHIEFES GRINSEN… ZIFFERBLATT… TICK TOCK, ELEVEN O’CLOCK, THE MAN’S IN THE MOON AND HE’S READY TO ROCK… INCESSAMENT… INCESSAMENT, MON CHER… O MEIN KOPF… BLAINE… BLAINE WAGT… BLAINE WIRD ANTWORTEN… ICH…«
    Blaine wechselte mit der Stimme eines Kleinkinds in eine andere Sprache und fing an zu singen. Eddie hielt es für Französisch. Er kannte die Worte nicht, aber als die Trommeln einsetzten, kannte er den Song nur zu gut: »Velcro Fly« von ZZ Top.
    Das Glas über dem Streckenplan barst. Einen Augenblick später explodierte der Plan selbst aus seinem Sockel und gab den Blick auf blinkende Lichter und ein Labyrinth von Schaltkreisen dahinter frei. Die Lichter pulsierten im