Der Eisplanet

Farmarbeiter.
    Sirius lag unter einem Apfelbaum im Gras und starrte Idris mit grenzenloser Verblüffung an. Aus einem Mundwinkel rann Blut. Bei seinem Versuch, es fortzuwischen, verschmierte er sein Gesicht damit.
    »Verzeihen Sie ... Ich begreife nicht. Warum haben Sie das getan?«
    Idris war außer sich. »Stehen Sie auf«, sagte er frostig.
    Sirius folgte der Aufforderung, und Idris schlug ihn nochmals, so daß der Mann ins Gras fiel. Idris bemerkte, daß er durchgedreht hatte, aber es war ihm gleichgültig. Es machte ihm Spaß.
    Zylonia schrie. Die beiden Farmarbeiter versuchten einzugreifen, bereuten es jedoch sofort. Idris trat den einen in den Bauch und versetzte dem anderen einen Handkantenschlag auf den ausgestreckten Arm, der einen Ziegelstein gespalten hätte.
    Zylonia schrie erneut. Der Klang ihrer Stimme zerriß den Schleier dumpfen Zorns in seinem Kopf.
    »Bestie!« rief sie. »Bestie! Wahnsinniger! Talbot hatte recht. Die Menschen der Erde erliegen ihrer Zerstörungswut bei jeder Gelegenheit. Warum haben wir nur so viel Zeit verschwendet, um dich wiederzubeleben? Du bist ein Schandtäter, Idris. Nichts als eine Bestie aus der Wildnis.«
    Dann sank sie schluchzend auf die Knie, als sie bemerkte, was sie soeben ausgesprochen hatte. Sie hatte Idris vor Zeugen für wahnsinnig erklärt. Sie, die so schwer am Unsterblichkeitsprojekt gearbeitet hatte, hatte es nun ruiniert.
    Hilflos starrte Idris sie an. Dann musterte er die drei verletzten Männer. Sirius Bournes Gesicht war verquollen, das getroffene Auge völlig verschlossen. Der Farmarbeiter, dem Idris den Tritt in den Magen versetzt hatte, wand sich noch immer japsend, aber der Tritt war, wie Idris wußte, nicht kräftig genug gewesen, um den Mann ernsthaft verletzen zu können. Der andere Farmarbeiter stöhnte und hielt seinen Unterarm, der seltsam verkrümmt herabbaumelte. Mit einem unguten Gefühl erkannte Idris, daß sein Hieb den Arm gebrochen hatte.
     
    Weil die Kriminalität in den fünf Städten sehr gering war, benötigte Minerva nicht den ungeheuren Aufwand eines zahlenmäßig starken Justiz- und Vollzugsapparats, wie die Zivilisationen auf Mars und Erde ihn gebraucht hatten. Die Minervier kannten kein Geldsystem und waren daher kaum zum Stehlen geneigt. Da ihnen von Kindesbeinen an Abscheu vor Gewalt beigebracht wurde, bedienten sie sich ihreräußerst selten. Der größte Hemmfaktor lag jedoch sicherlich darin, daß ein Verbrecher keine Chance besaß, sich innerhalb der fünf Städte für längere Zeit zu verbergen oder gar unentdeckt zu bleiben. Natürlich bestand die Möglichkeit, durch eine der Schleusen an die Oberfläche zu fliehen, doch konnte dort niemand länger überleben, als das Versorgungssystem eines Raumanzugs es zuließ.
    Zwei- oder dreimal im Verlauf eines M-Jahres kam es zu Fällen von Prügelei oder Vergewaltigung – gewöhnlich verbunden mit übermäßigem Alkoholgenuß, den man als Begleiterscheinung psychischer Erkrankung bewertete. Der letzte Mord war sieben M-Jahre vor dem Zwischenfall auf der Vorshinski-Farm begangen worden. Der Mörder hatte das Urteil – Verbannung an die Oberfläche – akzeptiert und war im nächstbesten Hydrogensee umgekommen.
    So war der Fall Idris Hamilton eine wahre Sensation. Das Verbrechen eines tätlichen Angriffs mit Folge von Körperverletzungen fiel eigentlich in die Zuständigkeit des Lokalrats von Vorshinski City, da es sich auf deren Territorium zugetragen hatte. Falls ein Angeklagter jedoch die Auffassung hegte, daß der zuständige Lokalrat vorbelastet sei und zu seinen Ungunsten entscheiden würde, konnte er verlangen, vor einen Gerichtshof gestellt zu werden, dessen Richter zwar aus dem Lokalrat kam, dessen Geschworene aber aus den vier anderen Stadträten stammten. Ein Angeklagter durfte sich selbst verteidigen oder einen Verteidiger nach seiner Wahl bestimmen, und jeder Minervier, der zum Verteidiger gewählt wurde, war ohne Rücksicht auf eigene Wünsche zur Wahrnehmung der Verteidigung verpflichtet.
    Idris zog es vor, die Verhandlung vor einem Gerichtshof aus Vertretern aller fünf Städte stattfinden zu lassen und wählte Dr. Manfrius de Skun zu seinem Verteidiger.
    Das Urteil sollte nicht einfach aufgrund des Nachweises gefällt werden, ob Idris nun Sirius Bourne und seine Kollegen attackiert und verletzt habe oder nicht. Man wies ihn darauf hin, daß die Verteidigung die Möglichkeit besitze, den Nachweis zu führen, daß dieser Tat eine irrationale Provokation