Der erste Tropfen Blut: Thriller (German Edition)

vereisten Schneematsch schlitterte. »Zur Probe, meine ich?«
    »Nein.«
    »Ach, Mensch! Bitte! Insch denkt …«
    »Ist mir egal! Ich verbringe nicht meinen freien Abend damit, mir anzuschauen, wie Sie auf der Bühne rumhampeln und Ihren Text vergessen. Also hören Sie schon auf zu schmollen – ich komme nicht mit.«

36
    Der Baptistengemeindesaal war genauso kalt und deprimierend, wie Logan es befürchtet hatte: dunkle Holzdielen, im Lauf der Jahre zerschrammt und verdreckt von unzähligen schmutzigen Sohlen und übersät mit kleinen Dellen von Pfennigabsätzen. Irgendwann vor langer Zeit waren die Wände einmal mattweiß gestrichen worden, aber seitdem hatte sich niemand mehr darum gekümmert, und überall blätterte und schuppte die Farbe ab, als ob der Saal an einem scheußlichen Ekzem litte. Der Inspector saß an einem kleinen Klapptisch und sah zu, wie seine japanischen Edelmänner und Schulmädchen sich durch die Operette quälten.
    Inschs Truppe war … nun ja, der Herausforderung nicht gewachsen war vielleicht noch die freundlichste Umschreibung. Sie konnten ihren Text nicht, und sie vergaßen ständig, wo sie wann zu sein hatten, sodass der geplagte Regisseur regelmäßig Tobsuchtsanfälle bekam und ihnen mit hochrotem Kopf Standpauken halten musste über Timing, Bewegungsabläufe und die Notwendigkeit, den gottverdammten Text zu lernen. Die Einzige, die er nicht anbrüllte, war Debbie Kerr, auch Debs genannt – die Frau, die Katisha spielte. Und Logan konnte erkennen, woran das lag. Von allen war sie die Einzige, die einen blassen Schimmer davon zu haben schien, was sie hier eigentlich machte – im krassen Gegensatz etwa zu Rennie: Logan hatte schon Quallen mit mehr Schauspieltalent gesehen.
    Er hielt es ganze zwei Stunden aus, ehe er sich entschuldigte, wobei er mit Bedacht einen Moment wählte, als der Inspector zu sehr mit Schimpfen beschäftigt war, um seinen Abgang zu registrieren.
    Die Schlange im Ashvale Fish & Chips war nicht besonders lang an diesem Abend – nur zwei konservativ gekleidete Damen, die kritisch das Angebot studierten und sich darum stritten, wer mit Bezahlen dran war. Logan bestellte zweimal das Schellfischmenü mit eingelegten Zwiebeln, Irn-Bru und einer Styroporschüssel Erbsenpüree, alles zum Mitnehmen. Er stopfte sich die Plastiktüte mit dem Essen unter die Jacke und atmete den nach Essig riechenden Dampf ein, während er die Great Western Road entlangeilte.
    Es schneite immer noch ohne Unterlass: dicke, nasse Flocken, die in seinen Haaren und an seiner Jacke hängenblieben, sich in den Vorgärten aufhäuften oder in den Rinnsteinen zu schmutzig braunem Matsch wurden. Als er ein Kind gewesen war, hatte es immer lange vor Weihnachten zu schneien begonnen, sodass man die Ferien mit Schlittenfahren, dem Bauen von pornografischen Schneemännern und Schneeballschlachten verbringen konnte. Aber mit den Jahren war der Wintereinbruch immer unberechenbarer geworden. Jetzt kam er irgendwann zwischen Dezember und April, dann aber mit heulenden Schneestürmen, die alles in eine Doktor-Schiwago-Landschaft verwandelten. Der Nordosten Schottlands, Partnerregion von Sibirien.
    Als er in Macintyres Straße ankam, waren seine Hände, seine Füße und sein Gesicht wie Eis, und trotzdem lief ihm der Schweiß den Rücken hinunter. Das kam davon, wenn man in einer dick gefütterten Jacke und einer Tüte Fish and Chips vor dem Bauch durch die Kälte lief.
    Jackie parkte an derselben Stelle wie zuvor, von wo sie das Haus des Fußballers im Auge behalten konnte, ohne sich direkt davorzustellen. Sie blickte überrascht auf, als er zu ihr ins Auto stieg. »Ich hab nicht …«
    »Fish & Chips.« Logan zog die Tüte unter seiner Jacke hervor. »Ich dachte mir, du hast sicher die Nase voll von kalten Sandwiches und Kaffee aus der Thermoskanne.« Sie nahm ihre in Wachspapier eingewickelte Portion entgegen, und als sie sie auspackte, breitete sich ein warmer, appetitlicher Duft im Wagen aus.
    »Danke.« Sie aßen schweigend.
    An diesem Sonntagvormittag hätte eigentlich nichts Anstrengenderes auf dem Programm stehen sollen als Ausschlafen und ein spätes Frühstück. Stattdessen begann der Tag mit verspannten Muskeln und knirschenden Gelenken nach einer Nacht auf dem Beifahrersitz eines gammligen Vauxhall Vectra. Kurz vor Sonnenaufgang hatte der Himmel sich pink verfärbt, und zwischen den still daliegenden grauen Häusern wurde es allmählich heller. Auf dem Fahrersitz schlief Jackie tief und fest, die