Der Fall

Blick blieb unverwandt auf den leuchtend roten Bildteppich auf dem Boden geheftet.
    »Ich werde dieses betretene Schweigen als ein Ja auffassen«, fuhr Rafferty schließlich fort. »Und das heißt, Kozlow wird gleich morgen früh in Ihrem Büro erscheinen. Machen Sie sich bis dahin noch einen schönen Tag.«
    Rafferty stand auf und begleitete Jared zum Eingang des Clubs. Draußen wartete ein Wagen auf ihn. Als Jared einstieg, sagte Rafferty: »Leben Sie wohl, Jared.« Jared registrierte es kaum. Erst als die Tür zuschlug und er plötzlich allein auf dem Rücksitz des Autos saß, wurde ihm die volle Tragweite des Ganzen bewusst. Er ging noch einmal alles in Gedanken durch und stellte sich Rafferty und das Foto von Sara vor, wie sie allein an der Bahnsteigkante stand. Und dann stellte er sich Kozlow vor. O Gott, dachte Jared. Er löste seinen Krawattenknoten und schnappte nach Luft. In was habe ich uns da nur hineingeritten?

6
    »Hallo, könnte ich bitte Claire Doniger sprechen«, sagte Sara mit einem Blick auf ihren Notizblock.
    »Am Apparat«, trällerte Claire Doniger mit einer cocktailpartyerprobten, von vielen Zigaretten heiseren Stimme.
    »Guten Tag, Ms. Doniger, hier ist Sara Tate von der Bezirksstaatsanwaltschaft. Ich habe gestern wegen dieses Einbruchs mit Ihnen gesprochen.«
    »Ja, natürlich. Und? Wie kommen Sie voran?«
    »Sehr gut. Wir machen gute Fortschritte, und ich dachte, ob wir das Ganze noch mal durchsprechen könnten.«
    »Also, ich weiß wirklich nicht, was es da noch groß zu erzählen gibt. Ich schlief tief und fest, als ich gegen halb vier Uhr morgens die Türglocke hörte. Deshalb stand ich auf, um zu öffnen. Als ich durch den Spion schaute, sah ich einen Polizisten. Und als ich öffnete, stand er mit einem jungen Mann da, von dem er sagte, er hätte gerade mein Haus ausgeraubt. Das konnte ich zuerst gar nicht glauben und sagte deshalb, da müsse es sich um ein Versehen handeln. Doch dann zeigte er mir meine Uhr und meinen silbernen Golfball und fragte mich, ob das meine Sachen seien.«
    »Und waren es Ihre Sachen?«, fragte Sara, die sich die ganze Zeit auf ihrem Block Notizen machte.
    »Ohne Frage! Ich erkannte sie sofort. Die Uhr war eine Ebel aus dem Jahr 1956, die mein Vater meiner Mutter zur Silberhochzeit geschenkt hatte – das war das Jahr, in dem sie das Platinmodell zu bauen aufhörten. Und der Golfball war ein Geschenk meiner Brustkrebsorganisation – zum Dank, dass ich bei ihrem Prominentengolfturnier so viele Spenden beschaffen konnte. Mein Name ist in die Unterseite eingraviert. Anscheinend hatte der junge Mann die Sachen gerade gestohlen, und der Polizist hatte ihn gefasst, als er die Straße hinunterging.«
    In Befolgung von Conrad Moores Rat, der Anzeige nicht zu viel Beachtung zu schenken und immer einfache, klare Fragen zu stellen, fragte Sara: »Wie kam der Polizist dazu, Mr. Kozlow festzunehmen?«
    »Ist das sein Name? Kozlow?«, fragte Claire Doniger.
    »Richtig – einer unserer Lieblingskriminellen«, witzelte Sara in der Hoffnung, Ms. Doniger bei Laune und am Reden zu halten. »Also, woher wusste der Polizist, dass er ihn verhaften sollte?«
    »Also, so viel mir der Polizist erzählte, erhielt er einen Funkspruch, jemand hätte eine zwielichtige Gestalt aus meinem Haus kommen sehen.«
    »Wissen Sie, wer der Anrufer war, der der Polizei diesen Tipp gegeben hat?«
    »Meine Nachbarin von gegenüber. Patty Harrison. Ihr Haus ist direkt gegenüber von meinem. Sie erzählte mir, sie habe nicht schlafen können, weshalb sie aufgestanden sei, um eine Kleinigkeit zu essen. Behauptet sie jedenfalls.«
    »Haben Sie Grund, an ihrer Aussage zu zweifeln?«
    »Sie ist eine kleine Wichtigtuerin, die in alles ihre Nase stecken muss. Weiß über jeden genauestens Bescheid. Würde mich nicht wundern, wenn sie die ganze Nacht am Fenster hinge, nur um mitzubekommen, wer in der Straße spät nach Hause kommt. Wie dem auch sei, offensichtlich sah sie den Mann das Haus verlassen. Sie fand ihn verdächtig, weshalb sie die Polizei anrief und ihnen eine Personenbeschreibung gab. Zum Glück kam der Polizist gerade die Madison hoch. Er brauchte nur um die Ecke zu biegen und ihn festzunehmen. Unwahrscheinlicher Zufall, wenn Sie mich fragen.«
    »Auf jeden Fall«, gab ihr Sara Recht. Während sie noch einmal ihre Notizen überflog, versuchte sie sich alle Vorkommnisse, Einzelbild für Einzelbild, vorzustellen. Sorgfältig ging sie in Gedanken jedes Detail durch und suchte nach einem Punkt, den