Der Fliegende Holländer

fuhr dann fort: »Sehen Sie, Sie haben gegenüber jemandem erwähnt, daß Sie etwas über Cirencester wissen.«
    Dannys Hand zitterte so sehr, daß er etwas Tee verschüttete. »Cirencester?«
    »Richtig. Und Harvey hier hatte das Gefühl, keine andere Möglichkeit zu haben, als mich auf diese Tatsache aufmerksam zu machen.«
    Diesesmal ließ Danny seine Tasse fallen und schrie: »Harvey?«
    »Ja, Danny«, meldete sich Harvey verlegen zu Wort. »Nun lernen wir uns doch noch mal persönlich kennen.«
    Natürlich! Jetzt, als er darüber nachdachte, fiel Danny endlich ein, daß er seinem Vorgesetzten noch nie zuvor leibhaftig begegnet war, auch wenn sie sich unzählige Male am Telefon unterhalten hatten. Er hatte sich auch nie danach erkundigt, wofür eigentlich das H stand, und bei der Telefonzentrale immer nur Mister Beardsley zu sprechen verlangt und seine Gespräche stets mit einem ›Hör mal …‹ angefangen.
    »Erst hab ich gedacht, daß du wahrscheinlich nur bluffst«, fuhr Harvey fort. »Aber man kann nicht vorsichtig genug sein, und vielleicht ist es dir ja tatsächlich gelungen, statt dieser ganzen Scheiße über die Milchvermarktungsbehörde einmal im Leben etwas wirklich Wichtiges herauszubekommen. Also …«
    »Hör mal«, sagte Danny vermutlich aus reiner Gewohnheit, »was wird hier eigentlich gespielt?«
    »Das solltest du doch selbst am besten wissen«, entgegnete Harvey grinsend. »Schließlich bist du hier der große Starproduzent von Enthüllungsdokumentationen.«
    »Das darf doch wohl alles gar nicht wahr sein …!« rief Danny entsetzt. »Jetzt nimm dieses verdammte Ding da weg, Harvey, und erklär mir endlich, was das alles zu bedeuten hat. Willst du mir meine Story versauen, oder was?«
    »Welche Story?« fragte Harvey. »Ach, meinst du etwa diesen Quatsch über das Verklappen von Atommüll? Nein, überhaupt nicht. Aber du hast schließlich Cirencester aufs Tapet gebracht, denk dran.«
    »Nun, aber eigentlich …«, begann Montalban.
    Harvey schnellte herum und blickte den Professor verdutzt an: »Eigentlich was?« fragte er.
    »Tut mir leid, Harvey«, sagte der Professor entschuldigend. »Ich hatte keine Zeit, dich ganz über den Sachverhalt zu informieren. Aber es war Mister Bennetts Film über die Oldtimer-Regatta, der es letztendlich notwendig machte, ihn hierherzubringen.«
    »Also, jetzt wart mal einen Moment«, beschwerte sich Harvey, und Danny erkannte sofort, daß er keine Notiz mehr von ihm nahm. Um genau zu sein, zeigte die Pistole auf den Boden. Gleichzeitig hatte Neville gerade ein klebriges Stück Rosinenbrot in der linken Hand und benutzte die rechte, um den Teller zum Auffangen der Krümel direkt unter das Kinn zu halten. Jetzt oder nie, entschied Danny und sprang.
    Plötzlich war alles in Bewegung, und wir werden unser Bestes geben, Stück für Stück darüber zu berichten. Dann werden wir die verschiedenen Teile zusammenfügen, um uns ein Gesamtbild machen zu können.
    Der Kater wachte auf, machte einen Buckel und schärfte seine Krallen an dem abgebrochenen Stuhlbein, das man ihm aufmerksamerweise für diesen Zweck in den Käfig gelegt hatte.
    Der Kameraassistent traf Neville mit einem kleinen Polsterschemel direkt am Hinterkopf. Neville ließ daraufhin erst den Teller fallen und stürzte anschließend selbst zu Boden. Der Kameraassistent setzte sich auf ihn und nahm ihm die Pistole ab.
    Mrs. Carmody stürzte sich auf den Teewagen, rettete den Kuchenständer und trug ihn aus der Gefahrenzone. Ein Stück Rosinenbrot fiel dabei hinunter, landete auf dem Teppich und wurde von Dannys Ferse in den Flor gedrückt; aber dazu gleich mehr.
    Danny ergriff Harveys Handgelenk und versuchte verzweifelt, es auf seine Knie hinunterzudrücken, um ihm die Pistole aus der Hand zu schlagen. Unglücklicherweise war Danny bei weitem nicht so kräftig, wie er annahm, und es folgte eine Rangelei auf recht niedrigem Niveau, in deren Verlauf Danny auf dem besagten Stück Rosinenbrot ausrutschte, das Gleichgewicht verlor und zu Boden stürzte. Während er fiel, renkte er beinahe Harveys Handgelenk aus, an dem er sich noch immer festklammerte, versetzte dabei dessen Finger am Abzug einen Ruck und feuerte auf diese Weise die Pistole ab. Die Kugel traf Professor Montalban direkt oberhalb des Herzens.
    Danny, der zwischen diversen Stuhltrümmern auf dem Boden lag, riß entsetzt die Augen auf und lockerte seinen Griff um Harveys Arm. Plötzlich starrten alle auf den Professor, der etwas sehr Unerwartetes