Der Fluch des Denver Kristoff

Titel: Der Fluch des Denver Kristoff Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ned Vizzini , Chris Columbus

Vom Netzwerk:

Geschwister drängten sich um ihn und versuchten, den lateinischen Text zu entziffern.
    »Wartet mal«, sagte Cordelia. »Das kann ich übersetzen … das heißt: ›Zeig mir die, die mir die Welt brachten.‹«
    »Ich bin beeindruckt«, sagte Will. Er sah die Geschwister der Reihe nach an. »Sollen wir einen Versuch wagen?«

65
    A n Deck der Muräne übte Will mit den Walker-Geschwistern, den Zauberspruch auf Latein zu lesen. Alle zusammen.
    » Ostende mihi isti qui, introduxisti me terrarum«, wiederholten die drei laut im Chor.
    Eine kleine Lichtkugel erschien vor ihnen. Will stellte sich davor, um sie vor neugierigen Blicken der Piraten abzuschirmen. Die leuchtende Kugel wurde größer, bis sie ungefähr die Ausmaße eines Basketballs angenommen hatte. Doch das Bild, das vor ihren Augen erschien, ließ sie vor Entsetzen erstarren.
    Sie erkannten die Villa Kristoff – doch es handelte sich nicht um die Villa, die die Muräne hinter sich herzog, sondern das Haus, wie sie es in San Francisco zurückgelassen hatten. Eleanor stieß einen Schrei aus.
    Aus der Vogelperspektive, hoch über der Sea Cliff Avenue 128, sah es aus, als wäre ein Tornado über das Haus hinweggefegt. Zerborstene Holzbalken spreizten sich im Erdgeschoss nach außen wie ein Gerippe. Das komplette Obergeschoss fehlte. Sämtliche Möbel lagen in ihre Einzelteile zerlegt rundherum verstreut auf dem Rasen.
    »Ich verstehe das nicht«, sagte Brendan. »Das kann doch nicht unsere Villa sein! Die ist doch hier, unter Wasser!«
    »Es muss zwei Versionen geben«, vermutete Cordelia. »Das Haus, das von der Windfurie irgendwie in diese Welt transportiert wurde, und das andere, das in San Francisco geblieben ist … das in der Realität immer noch existiert.«
    »Also ist das die Realität?«, fragte Will und zeigte auf die Lichtkugel.
    »Für uns, ja«, sagte Brendan.
    »He, Moment mal«, sagte Cordelia, als sie bemerkte, dass in der Kugel noch mehr zu sehen war.
    »Terrarum me introduxisti, qui isti mihi ostende!«, rief Will den Zauberspruch in umgekehrter Reihenfolge.
    Doch die Lichtkugel verschwand nicht. Der Zauber wirkte weiter.
    »Was ist los?«, fragte Cordelia. »Warum kannst du den Zauber nicht stoppen?«
    »Offenbar geht das nicht mittendrin«, sagte Will.
    Im Inneren der Kugel, die wie eine Seifenblase schimmerte, wurde das Haus größer, als ob jemand eine Art Zoom eingeschaltet hätte. Will und die Geschwister erkannten jetzt, dass das Haus rundherum mit farbigem Polizeiband abgesperrt war. Kleine graue Schilder markierten Fundorte von Beweismaterial. Und dort auf dem gesplitterten Holz …
    Zwei mit leuchtend weißer Kreide nachgezeichneter Körperumrisse.
    »Nein!«, stöhnte Eleanor. »Nein, es soll aufhören!«
    Doch sie wussten alle, was das bedeutete: Ihre Eltern hatten den Angriff der Windfurie nicht überlebt.
    »Nein!« Eleanor brach in Tränen aus und fiel ihrem Bruder um den Hals. Brendan versuchte krampfhaft, stark zu bleiben und sie zu trösten … »Nell, alles wird gut …«, doch als er spürte, wie ihr kleiner Körper in seinen Armen vor Schluchzen bebte, konnte auch er nicht länger an sich halten.
    »Nichts wird gut!«, schrie Eleanor. »Es wird niemals wieder gut!«
    Cordelia schlang ihre Arme um beide und starrte auf die magische Seifeblase, die Will herbeibeschworen hatte, und auf die eindeutigen und unwiderruflichen Zeichen des Todes: das Absperrband, die Kreideumrisse und die Trümmer.
    »Versuch es noch mal, Will!«, rief Cordelia. »Es reicht! Mehr müssen wir nicht sehen!«
    Will wiederholte die umgekehrte Zauberformel und die Lichtkugel verschwand. Die Geschwister hockten stumm an Deck und starrten wie betäubt auf die Wellen.
    »Will, könntest du uns bitte kurz allein lassen?«, bat Cordelia leise.
    Will nickte, doch er schien noch etwas auf dem Herzen zu haben. »Ich würde gern …«, er musste sich zwingen, ruhig zu bleiben, »ich würde gern die Zauberformel auch für mich selbst ausprobieren. Vielleicht kann ich meine Mutter und meinen Vater sehen. Ich weiß nicht einmal, ob sie noch leben. Nichts weiß ich.«
    Cordelia wollte schon den Kopf schütteln, überlegte es sich dann aber doch anders. Sie wischte eine der vielen Tränen fort, die ihr unaufhörlich über das Gesicht liefen. Vielleicht ließen sich so die schrecklichen Bilder verdrängen, die sie gerade gesehen hatte. »Ich finde, du solltest es versuchen, Will.«
    Noch einmal sprach Will die lateinische Formel und wieder erschien die