Der Flug der Libelle
sagte Richard. »Hast du Zeit für eintausend Pulse je Flächenelement des Areals? «
»Ich habe sonst nichts Wichtiges mehr zu tun «, sagte Jill und startete den ersten von einer Milliarde Sonarpulsen, die sie in den nächsten zwanzig Minuten aussenden würde.
»Thomas? Komm für eine Minute her und paß auf! « Red Vengeance schaute nach unten auf ihr Radarbild und dann nach draußen zu dem entfernten Globus von Eau, der am Himmel hing.
»Eau wird ganz hübsch aktiv «, sagte sie, als Thomas bei ihr war. Der blinzelte kurz auf die große rote Kugel über dem dunklen Wasserberg und bildete dann mit den Händen einen Rahmen für das Bild.
»Das wird eine tolle Aufnahme «, sagte er. »Ich werde wohl mein Teleobjektiv holen gehen. « Mit einem Sprung war er über die Brücke und schwang sich durch die Passage zu den Mannschaftsquartieren hinunter. In weniger als einer Minute war er wieder da.
Red hörte ein elektronisches Pfeifen, als der Flüssigkr i stall-Verschluß arbeitete – und dann ein Surren, während der Mikroprozessor die Bits in einen Festkörperspeicher eingab. Es hatte Elektropix ein paar Dollar mehr gekostet, eine pi e zoelektrische Platte über den Datenträger zu legen, damit der Kunde wußte, daß das Bild aufgenommen und gespe i chert war; aber gerade solche kleinen Feinheiten waren es, die die Führungsposition von Elektropix [21] aufrecht erhie l ten.
Die Kamera surrte noch einmal. Dann machte Thomas, während er noch durch die Linse schaute, ein fragendes G e räusch.
»Was gibt es? « fragte Red. Sie blickte zu Eau hinüber und sah es selbst. Von dem Gipfel des Wasserbergs erhob sich eine riesige Wasserfontäne. Sie stieg langsam auf, i m mer höher und höher. Im Schein der Morgenröte von Ba r nard glü h te sie rosa.
» Oh a! « sagte Thomas. Dann hörte Red nur noch ein sich abwechselndes Pfeifen und Surren der Elektrokamera, die immer mehr Bits ihrem fast b od enlosen Gedächtnis einve r leibte.
»Sieht aus wie ein Vulkanausbruch auf Io «, sagte Red. »Das müssen die Gezeiten von Barnard sein. «
»Du hast es nicht so nahe gesehen wie ich «, sagte Th o mas. »Es sind nicht wie eine heiße Blase von innen her au f gestiegen, sondern hat bloß einen Anlauf genommen und ist dann gesprungen. «
»Diese Fontäne muß zehn Kilometer hoch sein «, sagte Red.
»Es ist zwölfeinhalb Kilometer «, sagte Jack. »Das war das Maximum. Jetzt beginnt sie zu fallen. «
»Sie wird aber so dick! « sagte Red.
»O ja! « sagte Thomas. Seine Kamera pfiff wieder los, als sich der Scheitel der Fontäne zu einem riesigen weißen Oval ausbreitete.
»Und sie bewegt sich so langsam «, sagte Red.
»Eben weil sie so groß ist «, sagte Thomas und legte en d lich die Kamera beiseite. Das Oval wurde fleckig und für künstlerische Bilder völlig ungeeignet. Außerdem war Th o mas sicher, daß Jack sehr gute wissenschaftliche Bilder der Eruption aufnehmen würde.
»Jetzt entwickelt sie einen Schnurrbart «, stellte er fest.
»Irgendwelche Wirbel «, sagte Red. »Sie gehen nach Nord und Süd und verschwinden dann im Schatten. «
»Warte nur fünfundvierzig Minuten! « sagte Thomas. »Dann wird Barnard zwischen den inneren Polen direkt he r unterscheinen. Oh o! Schau, wie diese Wolken sich ausbre i ten! «
»Nahe dem inneren Punkt von Roche müssen diese Wi n de fürchterlich sein «, sagte Red. »Vielleicht kommen d a durch die geradlinigen Talschluchten zustande, die von dem Punkt wegführen. «
»Entweder das, oder es sind Zerrmarken durch die Geze i t en «, sagte Thomas. »Schau, die Schnurrbartspitzen begi n nen sich zu kräuseln! «
»Sieht aus wie die Spitze eines Tornados. «
»Eines Tornados, der zweihundert Kilometer hoch ist und noch immer weiter steigt «, sagte Thomas und langte wieder zur Elektrokamera. »Bewegt er sich? «
»Nein «, sagte Red. »Seine Basis scheint auf die Region hoher Dichte zwischen den inneren Polen fixiert zu sein. Thomas …?«
»Ja, Red (PfiffSurr, PfiffSurr)? Beunruhigt dich etwas? «
»Bei diesem Wetter können wir das Aufstiegsmodul nicht benutzen. Sag › Libelle ‹ , daß sie bis nach der Periapsis wa r ten müssen! «
»Was ist los, Red? Hast du Schiß? « sagte Thomas, aber diese flapsige Bemerkung tat ihm alsbald schon leid.
»Ich wäre nicht im Asteroidengürtel achtunddreißig Jahre alt geworden, wenn ich zu unsinnigen Aufträgen losgedüst wäre «, sagte Red. »Jack kann für dich die Zahl nachprüfen, wenn du willst. Bei diesen
Weitere Kostenlose Bücher