Der Glanz des Südsterns: Roman (German Edition)

lassen.«
    »Bei dem Wetter kannst du ihn doch nicht rausbringen. Ich habe ihn heute aus der Schule gelassen wegen seiner Erkältung.«
    Millie war immer schon überängstlich gewesen, aber Lyle verstand das – Jamie war schließlich ihr einziges Kind. Millie hatte auf ein Wunder gehofft, hatte sich gewünscht, vielleicht doch noch einmal schwanger zu werden, aber das war nicht passiert.
    »Heute Abend bringe ich ihn nicht mehr ins Krankenhaus, es sei denn, es geht nicht anders«, sagte Lyle. Er wusste, es sollte einen Schneesturm geben. Er war kaum gegen den Wind angekommen, als er nach Hause gegangen war, und als er jetzt zum Fenster hinausschaute, sah er nichts als Schneeflocken.
    »Meinst du, es passiert heute Nacht noch einmal?«, fragte Millie besorgt.
    »Das weiß ich nicht, aber es ist unwahrscheinlich. Ich werde in seinem Zimmer schlafen, damit ich ihn im Auge behalten kann. Wenn so etwas noch mal vorkommt, Millie, und ich bin gerade nicht da, musst du ein paar Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.«
    Millie sah Lyle verängstigt an. »Was denn?«
    »Du musst dafür sorgen, dass Jamie auf dem Boden liegt, notfalls schieb die Möbel zur Seite, damit er sich nicht selbst verletzt. Leg ihm ein flaches Kissen unter den Kopf. Wenn er sich übergibt, dreh ihn auf die Seite, damit er nicht erstickt. Lockere seine Kleidung, und vor allem bleib bei ihm, bis der Krampf vorbei ist. Verstehst du das, Millie?«
    Millie stand wie erstarrt da und nickte nur stumm. Sie wusste nicht, was sie machen würde, sollte Jamie je etwas geschehen.
    Am nächsten Morgen brachten Millie und Lyle Jamie ins Krankenhaus. Die Ärzte machten einige Untersuchungen, etwas Ernstes wurde jedoch nicht gefunden. Er hatte eine leichte Atemwegsinfektion, die auf seine Erkältung zurückzuführen war, und etwas erhöhte Temperatur, deshalb war sich Lyle sicher, dies sei die Ursache für den Krampf gewesen. Er beruhigte Millie und meinte, es würde wahrscheinlich nicht noch einmal vorkommen. Erleichtert fuhr sie mit ihrem Sohn nach Hause.
    Eine Woche später geschah es erneut. Jamie bekam plötzlich hohes Fieber und einen Krampfanfall, gerade als sie mit dem Schlitten nach draußen wollten. Dieses Mal war Lyle zufällig zu Hause. Er brachte Jamie wieder ins Krankenhaus, wo weitere umfangreiche Tests gemacht wurden. Seine Atemwegsinfektion war ausgeheilt, und die Ärzte waren ratlos, weil sie nichts Offensichtliches fanden. Lyle forschte intensiv nach, konnte aber auch keinen Grund für Jamies erneuten plötzlichen Krampfanfall finden. Wieder fuhren sie heim ohne eine Diagnose. Von jetzt an sorgten Millie und Lyle sich ständig um den Jungen, vor allem, wenn er mit seinen Freunden zum Spielen nach draußen in den Schnee wollte. Von einem normalen Leben konnten sie ihn schließlich nicht fernhalten.
    Das dritte Mal geschah es in der Schule. Jamie bekam während einer Sportstunde einen besonders schweren Krampfanfall, und die Lehrer wollten ihn daraufhin nicht mehr am Sportunterricht teilnehmen lassen. Sie sorgten sich um die anderen Kinder, die einen großen Schreck bekommen hatten. Lyle fühlte sich hilflos.   
    Kurz vor Weihnachten traf er sich mit seinem Vater im Mulligan’s Inn. Seitdem sie sich das letzte Mal gesehen hatten, waren mehrere Wochen vergangen. Lyle war mit der Praxis schrecklich beschäftigt gewesen, und Tom ging seit seinem Schlaganfall nicht mehr oft von zu Hause weg. Aber Lyle wusste, dass sein Vater über einen großen Schatz an Wissen und Erfahrung verfügte, also hoffte er, dass Tom ihm ein paar Informationen zu Jamies Problem geben konnte.
    »Ich mache mir wirklich Sorgen, Dad«, sagte er, als sie vor dem bullernden Kaminfeuer der Gastwirtschaft ein Ale zusammen tranken. Lyle hatte seinem Vater ausführlich erklärt, welche Untersuchungen die Ärzte im Krankenhaus gemacht hatten. Es war bitterkalt draußen, aber er war froh, dass sein Vater auf ein Bier mit ihm rausgegangen war. Es fühlte sich an wie in alten Zeiten. »Ich weiß nicht, was die Ursache für Jamies Krämpfe ist, aber sie scheinen immer heftiger zu werden. Nach dem Zwischenfall in der Schule hatte er noch mehrere Anfälle. Der letzte war sehr peinlich für ihn, weil er die Kontrolle über seinen Darm verloren hatte. Zum Glück war er zu Hause. Wir versuchen zu vertuschen, was passiert ist, aber Jamie ist ein schlauer kleiner Bursche. Und jetzt hat Millie große Mühe, ihn dazu zu bringen, in die Schule zu gehen, und mit seinen Freunden draußen spielen will er auch