Der glücklose Therapeut - Roman

schauderte. Er hob die Hand und strich sich übers Gesicht, als wollte er einen Traum loswerden. » Aber das ist nicht Ihre Sorge. Sie wollen Ihre Tochter retten. Aber sagen Sie mir, was ist mit dem Jungen? «
    » Mit wem? «
    » Dem Jungen. Ihrem Verlobten. Auch er hat Rechte. Selbst wenn er ein Lügner ist, und wer lügt nicht in der Liebe? Wenn es ihm gelungen ist, es vor ihr zu verheimlichen, dann ist diese Tatsache, dass er es erfolgreich vor ihr verheimlicht hat, vielleicht der Beweis für seine Genesung, dass er nämlich weiß, was mit jemandem geschieht, der solche Einzelheiten preisgibt. Und wenn dem so ist, warum sollte er es dann tun? Warum sollte man, was vergessen und begraben ist, wieder ausgraben? Wer sind Sie, dass Sie in einer solchen Weise in sein Privatleben eindringen wollen? Er hat uns sein Vertrauen geschenkt, als er hierhergekommen ist. Wir haben ihn nicht darum gebeten, einen Ehe-Aufrichtigkeits-Vertrag zu unterschreiben, ehe wir ihm das Recht auf Vertraulichkeit zugesichert haben, nicht wahr? Versetzen Sie sich einmal in seine Lage. «
    » Wirklich, Help. Die Menschen, die hier eingewiesen werden, gehören nicht zu denen, die in die Normalität zurückkehren. Sie kehren zurück zu einem gewissen Maß von Funktionstüchtigkeit, ja. Die gewinnen sie für eine Weile wieder. Doch wer es bis hierher geschafft hat – und das wissen Sie so gut wie ich, Help –, der trägt eine schwere Last, wirft einen langen Schatten. Und dieser Schatten wird auf meine Tochter fallen. «
    » Wir alle werfen einen langen Schatten « , sagte er müde. » Doch in dieser Sache wird Ihr professionelles Urteil durch Ihre persönliche Betroffenheit getrübt. Was würden Sie an meiner Stelle tun? «
    » Wenn Sie mich für Ihr Kind, für Ihre Familie, um einen solchen Gefallen bäten, würde ich dieser Bitte nachkommen. «
    » Ich hätte eine solche Bitte wegen meines Kindes, meiner Familie nicht gestellt « , bemerkte er seltsam ruhig.
    Ich musste daran denken, dass er keine Kinder hatte, zumindest keine leiblichen. Die Assistenten, die er unablässig und kompromisslos gefördert und beschimpft hatte – die durchgehalten hatten und deren Name unter einflussreichen Veröffentlichungen in guten Zeitschriften aufgetaucht war, die herzliche Empfehlungsschreiben erhalten hatten und die sich in der tröstlichen Fröhlichkeit von Helps Frau gesonnt und ihre Kekse gegessen hatten –, diese Assistenten waren seine Kinder. Dem Abteilungsklatsch zufolge waren seine Eltern und andere Verwandte während des Krieges in Deutschland ermordet worden. Er war in den Staaten bei einer entfernten Tante aufgewachsen, die schon vor langer Zeit gestorben war.
    Keiner sagte etwas.
    » Und, was meinen Sie, Help? « , fragte ich schließlich.
    » Meine Antwort lautet ›Nein‹ « , sagte er. Wir sahen einander an. Ich wusste, dass es nutzlos wäre, zu versuchen, seine Meinung zu ändern. Er hatte keinen Grund, mir zu helfen; tatsächlich hatte er etliche Gründe, es nicht zu tun.
    » Ja dann, auf Wiedersehen « , sagte ich.
    Er nickte.
    » Seien Sie nett zu Judy « , sagte ich. » Sie mag Sie wirklich. « Ich wandte mich zum Gehen.
    » Einen Moment noch, Jingele « , rief er plötzlich hinter mir her. » Bevor Sie gehen, machen wir noch eine kurze Führung durch mein Büro und das Labor. Das haben wir letztes Mal nicht getan, und wer weiß, wann ich Sie wiedersehe. « Er stand auf und bedeutete mir, ihm in das innere Büro zu folgen. » Hier sitzen meine Assistenten, Sie erinnern sich « , er wies auf die überraschte Judy, die in der Ecke vor einem großen Computerbildschirm hockte. » Seit Sie weggegangen sind, haben wir neue Computer installiert, wie Sie sehen. « Er machte kehrt und ging zurück an seinen Schreibtisch. » Und hier« – er deutete auf einen Metallschrank in der Ecke –, » hier bewahre ich einige Akten auf, die ich für eine längere Studie benutze, die jetzt schon seit einigen Jahren läuft. Hin und wieder nehme ich ein paar alte Akten heraus, um diese Patienten mit unseren heutigen Patienten zu vergleichen. Diese alten Akten werden in diesen Schubladen aufbewahrt. « Er nahm wieder auf seinem Sessel Platz. » Und jeden Dienstag gehe ich gegen zwölf zum Chili-Essen, und meine Assistenten sind gewöhnlich hier hinten. Jetzt können Sie sich verabschieden. Ich muss wirklich arbeiten. Ich habe nicht alle Zeit der Welt. Und Ihre Vororthausfrauen warten darauf, Ihnen ihr Leid darüber zu klagen, dass sie es wohl nicht mehr