Der Goldene Kompass

Titel: Der Goldene Kompass Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Philip Pullman

Vom Netzwerk:

die Kraft, die das große Tier wie Hitzewellen abstrahlte.
    »Ich muß bis Sonnenuntergang arbeiten«, sagte er. »Das habe ich dem Meister heute morgen versprochen. Ein paar Minuten Arbeit schulde ich ihm also noch.«
    »Wo ich bin, ist die Sonne schon untergegangen«, sagte Lyra. Aus ihrer Perspektive war die Sonne bereits hinter der felsigen Landspitze im Südwesten verschwunden.
    Der Bär ließ sich auf alle viere fallen.
    »Stimmt«, sagte er. Sein Gesicht war jetzt genauso im Schatten wie ihres. »Wie heißt du, Kind?«
    »Lyra Belacqua.«
    »Ich stehe jetzt in deiner Schuld, Lyra Belacqua«, sagte er.
    Dann drehte er sich um und trottete über den gefrorenen Boden fort, so schnell, daß Lyra nicht Schritt halten konnte, sosehr sie auch rannte. Und wie sie rannte! Pantalaimon stieg als Möwe auf, um den Bären nicht aus den Augen zu verlieren, und rief ihr von oben zu, welche Richtung sie einschlagen mußte.
    Iorek Byrnison eilte die enge Gasse entlang, an der das Depot lag, bog in die Hauptstraße ein, passierte den Hof der Residenz des Sysselmanns, in dem eine Fahne schlaff in der windstillen Luft am Mast hing und ein Wachtposten steif auf und ab marschierte, und trabte dann hangabwärts an der Straße vorbei, in der der Hexenkonsul wohnte. Als der Wachtposten schließlich gemerkt hatte, was los war, und sich von dem Schrecken erholte, bog Iorek Byrnison bereits um eine Ecke in der Nähe des Hafens.
    Die Menschen blieben gaffend stehen oder brachten sich schnell in Sicherheit, wenn der Bär an ihnen vorbeikam. Der Wachtposten feuerte zweimal in die Luft und setzte dem Bären nach, verlor aber an Boden, weil er auf dem vereisten Hang ausrutschte und sich am nächsten Geländer festhalten mußte, um nicht zu stürzen. Lyra holte ihn fast ein. Als sie am Haus des Sysselmanns vorbeikam, sah sie mehrere Gestalten neugierig auf den Hof hinaustreten und meinte, auch Farder Coram unter ihnen zu erkennen, aber da war sie schon vorbei und sauste die Straße hinunter auf die Ecke zu, um die gerade der hinter dem Bären herjagende Wachmann verschwand.
    Das Haus des Priesters war älter als die meisten anderen Häuser und aus teuren Ziegelsteinen erbaut. Drei Stufen führten zur Haustür hinauf, die nun jedoch zu Kleinholz zersplittert in den Angeln hing. Aus dem Innern des Hauses ertönten Schreie und das Zerbersten von weiterem Holz. Der Wachmann stand unschlüssig vor dem Eingang, das Gewehr im Anschlag, als aber immer mehr Passanten stehenblieben und die Fenster auf der gegenüberliegenden Straßenseite aufgingen, sah er sich zum Handeln gezwungen und stürmte, nachdem er zuvor einmal in die Luft geschossen hatte, ins Haus.
    Im nächsten Augenblick bebte das ganze Gebäude. Drei Fensterscheiben gingen zu Bruch, und ein Ziegel rutschte vom Dach. Ein Dienstmädchen kam in Panik herausgerannt; sein Dæmon, ein gackerndes Huhn, flatterte aufgeregt hinterher.
    Dann ertönte ein weiterer Schuß, gefolgt von so markerschütterndem Gebrüll, daß das Dienstmädchen vor Schreck aufkreischte. Wie eine Kanonenkugel schoß der Priester heraus, hinter ihm in einem wilden Geflatter aus Federn und verletztem Stolz sein Dæmon, ein Pelikan. Lyra hörte, wie Befehle gebrüllt wurden, und als sie sich umdrehte, sah sie ein Polizeikommando um die Ecke hasten; einige der Polizisten trugen Pistolen, andere Gewehre. In kurzem Abstand folgten John Faa und der korpulente, aufgeregt fuchtelnde Sysselmann.
    Ein Bersten und Splittern ertönte, und alle wandten sich wieder dem Haus zu. Klirrend zerbrach die Scheibe eines Fensters auf Bodenhöhe, das anscheinend zu einem Keller gehörte, dann zersplitterte krachend der hölzerne Rahmen. Der Posten, der Iorek Byrnison ins Haus gefolgt war, kam herausgerannt und stellte sich mit angelegtem Gewehr vor das Kellerfenster. Dann wurde das Fenster ganz herausgebrochen, und aus dem Loch kletterte Iorek Byrnison in voller Rüstung.
    Er war schon ohne Rüstung furchterregend, aber mit ihr war er ein Ungeheuer. Sie war rostrot und aus verschieden großen Platten aus verfärbtem und verbeultem Metall, die bei jeder Bewegung quietschend und kratzend aneinander scheuerten, grob zusammengenietet. Der Helm lief spitz zu wie Ioreks Schnauze, hatte Schlitze für die Augen und ließ den Unterkiefer zum Reißen und Beißen frei.
    Der Wachmann feuerte mehrere Schüsse ab, und auch die Polizisten zielten auf den Bären, doch Iorek Byrnison