Der goldene Ring

besessen. Die Tanu und Firvulag lagen das ganze Jahr Über in Fehde miteinander, obwohl sie sich gegenseitig nur wenig Schaden zufügten, weil keiner der beiden Gruppen daran gelegen war, weit in das feindliche Territorium vorzudringen. Die rituellen Schlachten wurden die Basis einer einfachen Religion, die weitere sechzig Generationen lang vorherrschte - bis Erkundungsschiffe der wiedererstandenen Interstellaren Föderation Duat neu entdeckten.
    Ja - wir fanden den Weg zurück zu den Sternen, wir Tochterwelten. Während unser alter Heimatplanet seinen doppelgleisigen und eigentümlichen Weg verfolgte, entdeckten wir ein zweites Mal den gravomagnetischen Antrieb. Aber wir gewannen mehr! Wir traten in eine wundervolle Symbiose mit den titanischen intelligenten Organismen ein, die man später Schiffe nannte. Sie waren fähig, allein durch Willenskraft mit Überlichtgeschwindigkeit durch den Raum zu reisen. Mit einem einzigartigen Ultrasinn erzeugten sie etwas, das ihr Ypsilon-Felder nennen würdet. Wenn die Schiffe entsprechend motiviert waren, nahmen sie tausend oder mehr von unseren Leuten in einer implantierten Kapsel mit sich und erreichten in Minuten, höchstens Stunden die äußersten Teile unserer Galaxis. Wie du vielleicht schon erraten hast, konnten die Schiffe nur durch Liebe motiviert werden. Und jedes Schiff, das uns diente, hatte als Gattin eine Frau meiner Rasse.
    Die dimorphe Bevölkerung von Duat wurde in unserer Föderation willkommen geheißen. Ihre goldenen Ringe erwiesen sich als kompatibel mit der Psyche vieler, aber bei weitem nicht aller Bewohner der früheren Kolonialwelten. Eine ringtragende Elite kam an die Macht, und nach nur vier Generationen erlebte unsere Föderation ein Goldenes Zeitalter der kulturellen und techno-ökonomischen Expansion.
    Wie alle Goldenen Zeitalter fand auch unseres sein Ende. Nachkommen der ursprünglichen Tanu und Firvulag, die streng darauf sahen, sich nur innerhalb ihres Stammes zu paaren, trugen ihre alten Feindseligkeiten zu den Sternen und riefen eine neue Folge von vernichtenden Kriegen hervor. Nach vielen Leiden wurde der Friede wiederhergestellt. Aber unsere Föderation forderte, daß die Überreste die reinblütigen Firvulag und Tanu ihrer Kriegsreligion abschworen und ihre Gene vermischten, damit die Grundlage für den alten Haß entfalle. Die meisten Mitglieder der dimorphen Bevölkerung stimmten dem schließlich zu. Aber eine starrköpfige Gruppe weigerte sich und stellte den Antrag, in eine andere Galaxis auswandern zu dürfen. Gr wurde abgelehnt und die bedingungslose Kapitulation verlangt. Sie flohen, nur tausend Tanu und Firvulag, zu einer fernen Welt nahe der Spitze eines Spiralarms, wo sie sich darauf vorbereiteten, in einer letzten Geste apokalyptischen Trotzes einander bis zum Tod zu bekriegen.
    Nur eine Person hatte Verständnis für ihren ursprünglichen Wunsch, auszuwandern. Diese Frau war mit mehr als dem üblichen Maß an Prolepsis einer Schiffsgattin gesegnet -oder geschlagen. Du würdest diese Meta-Fähigkeit Vorausschau oder Vorherwissen nennen. Sie erkannte, daß diese kleine Schar Unzufriedener, so nutzlos in ihrer eigenen Galaxis, katalytische Wirkung in einer jüngeren und mental weniger entwickelten Milchstraße haben werde. Ihre Langlebigkeit und mentale Kraft werde einen günstigen Einfluß auf die dort langsam entstehende psychische Vereinigung nehmen. Die Vision war undeutlich. Aber das genügte der Frau, um sich und ihr Schiff den Exilsuchenden zur Verfügung zu stellen ...
    So sind wir hergekommen.
    Und dann kamen die menschlichen Zeitreisenden.
    Und dann kamst du.
    »An diesem Punkt«, gestand Brede, »läßt mein Vorherwissen mich im Stich. Es machte mir große Sorgen, als die Leute aus der fernen Zukunft der Erde eintrafen, denn sie zerstörten das Gleichgewicht der Kräfte, das bis vor etwa siebzig Jahren geherrscht hatte. Ich durchschaue die Bedeutung dieses Ereignisses immer noch nicht ganz. Die Untersuchung, die dein Freund Bryan jetzt durchführen wird, liefert mir möglicherweise Daten für meine endgültige Beurteilung - obwohl weder König Thagdal noch einer der übrigen gründlich darüber nachgedacht hat, was getan werden müßte, sollte das Ergebnis eine weitere menschliche Mitarbeit als nicht ratsam erscheinen lassen.«
    »Die Menschheit«, sagte Elizabeth, »nimmt eine ähnlich doppeldeutige Stellung unter den zusammenarbeitenden Rassen des Galaktischen Milieus ein.«
    »Die Ankunft der Menschen hat viele