Der Herr der Ohrringe (German Edition)

niemals beantwortete Marathorn die Frage.
    »Wir sollten in Erwägung ziehen, nicht länger müßig zu sein!«, sagte Pymli, und mit Gelenkknackgeräuschen erhob er sich. »Lasst uns die Ohrringgemeinschaft wieder zusammenbringen! Zu lange sind wir untätig gewesen!«
    Legospass sprang ebenfalls auf, allerdings ohne Gelenkknackgeräusche, denn solches kennen die Edelsten gemeinhin nicht, und er rannte unter die Schatten eines Astgeflechts, welches zwar später besungen, doch nie gezeichnet wurde, um Stimmen zu hören, die nur Wald-Alberne vernehmen können. Und auch Marathorn schnellte langsam in die Höhe, schaute in den Sonnenaufgang, blickte in alle möglichen Richtungen, vor allem aber in jene, die ihm während seiner Ausbildung zum zerschlissenen Dauerläufer als besonders wichtige geschildert worden waren. Dann warf er sich wieder auf den Boden, inbrünstig horchend, um die Fußtritte jeglicher Kreaturen zu ergründen, die im Umkreis einhertapsen mochten, und schließlich, als Pymli schon glaubte, der Dauerläufer wäre wieder eingeschlafen, erhob sich Marathorn, und sein Gesicht war aschfahl, als er sagte: »Sie sind zu weit fort! Der Ohrringträger ist außerhalb unserer Reichweite. Mir will es so erscheinen, als läge er in einem Dornenstrauch unterhalb des Geisterpasses von Gierig-Unwohl!«
    »Er macht es sich also gemütlich«, grunzte der Lendhenzwerg. »Typisch.« Dann fragte er: »Und die anderen? Hast du was von deren Schritten vernommen?«
    »Oh ja«, gab Marathorn zurück. »Aber die Neuigkeiten sind keine guten. Horch geschwind! Legospass ist ganz in der Nähe, und seine Fußtritte dröhnten in meinen Ohren, dass ich richtiggehend wach davon wurde! Er ist weniger als eine Wegstunde entfernt, und er hüpft, offenbar wie von Sinnen, zwischen den Bäumen!«
    Das konnte Pymli bestätigen, denn nicht weit entfernt sah er den Albernen wie übergeschnappt im nach Grün duftenden Wald tanzen.
    »Und weiter?«, fragte Pymli, atemlos vor gespielter Aufregung, was nicht leicht zu simulieren war.
    »Macho und Pipifax schleichen, weniger als siebzehn Wegstunden entfernt, durch ein Kiesbett«, sprach der Dauerläufer. »Ihre Fußtritte aber gleichen solchen, die dem Mordhandwerk huldigten! «
    Pymli schüttelte den Kopf. »Du musst dich verhört haben! Ohne drei aufeinander folgende Frühstücke sind Hobbknicks doch nichtmals in der Lage, genug Butter auf ein Brot zu schmieren! Und was gibt es sonst noch zu hören?«
    Marathorn wurde fahler, während er weitersprach: »Bollobiers Schritte sind so schwach, dass ich fast den Eindruck habe, er wäre tot!«
    »Das wär’ ja was!«, rief Pymli, und er konnte für einen Augenblick nicht verbergen, dass er die Liebreize des Polternden nie wirklich zu schätzen gelernt hatte. »Gibt’s sonst noch was an interessanten Akustiksignalen?«
    »Ganzhalb fällt immer noch, und der Pank Rog mit ihm!«
    Pymli war überwältigt, kam aber nicht umhin, sich inwendig zu gestehen, dass er das meiste von dem, davon der Dauerläufer sprach, für baren Unfug hielt – und er hörte sich denken: »Selbst wenn er nicht so abgewrackt aussähe, würd’ ich ihn kaum für Elendsstiels Nachkommen halten.« Doch er war schlau genug, dies nicht auszusprechen.
    An jenem Morgen sprangen die Drei Jäger zurück in den Ohrringkrieg, wie die Hanebüchenen, als die sie aus ihm verschwunden waren. Kaum, dass sie ein kleines Stückchen hinter sich gebracht hatten, an Waldrändern entlang laufend und an Bächen vorbei, an Riedgras und an Binsen, aus denen Weisheit sprach, da trafen sie auf Macho und Pipifax, die aus nebeltauigen Wiesen auftauchten und sich hastig einiger Leichenteile entledigten.
    »Mensch, das sind doch Marathorn und die Jungs!«, rief Macho und puffte Pipifax in die Seite.
    »Wieso sehn sie piespampelig aus?«, fragte Pipifax, aber die Frage wurde nie beantwortet; und selbst im Blauen Buch ist nicht verzeichnet, ob diese Beobachtung überhaupt der Wahrheit entsprach. In einer längst verschollenen Schrift wurde Legospass zur nämlichen Szene zitiert: »Ich glaube nicht, dass wir an jenem Morgen piespampelig aussahen. Falls ich dieses Hobbknick-Wort überhaupt richtig interpretiere. Ich denke, Pipifax meinte damit: miesmuffelig. Doch wir Drei waren in erbaulichem Ausmaß müßiggegangen, hatten durch tiefe Kontemplation neues Selbstvertrauen und grünen Elan errungen. Vielleicht war es eine Sinnestäuschung, der Pipifax damals anheimfiel – oder aber einer Gaukelei des Feindes. Viel