Der Himmel auf Erden

Eisenzeit. Georg Smedsberg stand über seinen Sohn gebeugt, der mit gesenktem Kopf dasaß, als erwarte er einen Schlag. Der Mund des Vaters bewegte sich, als würde er schreien. Sein ganzer Körper eine Bedrohung. Gustav Smedsberg hob einen Arm wie zum Schutz. Für Ringmar war es eine Szene, die alles sagte, die bestätigte, was ihn hierher geführt hatte, Georg Smedsbergs Worte vom ersten Mal, »die waren vielleicht nicht mehr wert«.
    Er erinnerte sich, was Gustav beim ersten Verhör gesagt hatte: »Vielleicht will er uns überhaupt nicht umbringen… uns. Die Opfer. Er will vielleicht beweisen, dass er… besitzt.«
    Ringmar überlief plötzlich ein eisiger Schauer, der eisigste in seinem vierundfünfzigjährigen Leben, den er jemals empfunden hatte. Er stand wie festgefroren im Meer.
    Dann konnte er sich wieder bewegen, aufs Haus zu.
    *
    Winter wählte erneut Mats Jerners Nummer.
    Nein, nein, das konnte nicht sein. Aber alles floss ineinander, er hatte immerhin Jerners Namen gefunden. Jerner hatte die Studenten niedergeschlagen. Sein Pflegevater hatte sie niedergeschlagen. Beide hatten es getan. Niemand von ihnen hatte es getan. Doch. Da waren ein Hass oder eine Verzweiflung und Rachegefühle. Es gab mehrere Personen in diesem Tanz: Georg Smedsberg, sein Sohn Gustav, die Mutter Gerda (war sie die Mutter?), Natanael Carlström, sein Pflegesohn Mats Jerner (es stimmte, Winter hatte Teile von Jerners düsterem Lebenslauf gelesen), die anderen Studenten: Book, Stillman, Kaite.
    Jerner meldete sich nicht. Winter sah auf die Uhr. War er zur Arbeit gegangen? Eine neue Runde Überstunden für den Einsamen? Jetzt fuhren doch keine Straßenbahnen?
    Er lauschte hinunter zum Vasaplatsen. Er legte auf und ging durch den Flur ins Wohnzimmer und sah auf die Straße. Es gab keinen Verkehr, und niemand wartete auf eine Straßenbahn. Ein Taxi kam langsam von der Aschebergsgatan, wie auf Pirschjagd. Der Stern auf dem Wipfel der Tanne lächelte ihm zu.
    Er rief in der Leitzentrale der Straßenbahn an und bat, jemanden aufzutreiben, der ihm eine Auskunft geben konnte.
    »Ich möchte auch mit jemandem aus deren Personalabteilung sprechen«, sagte er.
    »Jetzt?«
    »Was ist daran so schwierig?«
    »Es ist niemand da.«
    »Ich verstehe, aber zu Hause werden die doch zu erreichen sein, oder?«
    »Okay, okay, Winter, wir melden uns wieder.«
    *
    Er lockerte die Fesseln des Jungen ein wenig, obwohl der Kleine ihn nicht darum gebeten hatte.
    Es war so lange still dort drinnen gewesen. Jetzt fühlte er sich ruhiger.
    Er hatte den Alten angerufen, nachdem er von dem Besuch bei diesem großkotzigen Polizisten nach Hause gekommen war, der alles auf dieser Erde besaß. Er war wütend gewesen! Allein die Kleidung von dem Kerl! Sah aus wie auf dem Weg zu einem Ball auf dem Schloss! Aber rasiert war er nicht gewesen! Er wäre gar nicht eingelassen worden auf dem Schloss!
    Der Polizist besaß alles, und trotzdem hatte er dort gesessen, Heiligabend, in seinem hässlichen Büro mit einem Stuhl, der schlimmer war als im Café Svingeln.
    Wohnte der Polizist in seinem Büro? Warum war er nicht zu Hause bei… seiner Familie? Der Polizist hatte eine Familie, das hatte er ihm angesehen. Überlegen. Ich habe, und du hast nicht. Das hatte der Großkotzige gemeint und auch gezeigt.
    Etwas war ihm bekannt vorgekommen an dem Polizisten. Er hatte darüber nachgedacht, während er nach Hause eilte. Plötzlich hatte er es eilig gehabt, das Polizeipräsidium verlassen zu können.
    Der Junge rührte sich nicht, aber er band ihn nicht los. Das Essen, das er ihm hingestellt hatte, war unberührt. Ihm wurde allerdings klar, dass es nicht leicht war, an den Teller heranzukommen. Vielleicht war es unmöglich gewesen.
    Micke. Micke. Micke. Als er den Schal löste, der so fein und weich um seinen Mund lag, hatte Micke wieder versucht zu schreien, und das war wie mit dem Kleinen gewesen, der ihn auf Englisch angeschrien hatte. Als würde er glauben, er könnte ihn nicht verstehen! Als ob er blöd wäre.
    Es war der Kleine, der blöd war. Alle waren blöd. Dieser Kleine mit dem Englisch war böse zu ihm gewesen, genau wie alle anderen.
    Und jetzt fing Micke auch an, gemein zu ihm zu sein. Als er versuchte, mit ihm zu reden, wollte er nicht antworten. Entweder schreien oder schweigen. So was gehört sich doch nicht! Er hatte doch das Auto auf dem Teppich herumgeschoben, dort, wo Micke lag. Brrrmmm! Er hatte nur eine einzige Sache getan. Er hatte die ganzen Spielsachen