Der Himmel ueber Dem Boesen

gekommen», sagte Fergus Young. «Aus Hereford. Sogar aus South Wales. Unglaublich. Es waren Dutzende. Haben hier ein Verkehrschaos produziert und überall auf dem Randstreifen geparkt.»
    «Und dann haben sie genauso dumm rumgestanden, wie man es von solchen Schwachköpfen erwarten kann», sagte Piers Connor-Crewe, «und einfach nur den Strommast angeglotzt oder ihn mit ihren schrecklichen Kindern im Vordergrund fotografiert. Ein paar haben sich sogar ein
Picknick
mitgebracht. Können Sie sich so etwas vorstellen? Haben Sie heute schon die Zeitung gelesen?» Piers drehte sich zu Chris Cody um. «Jetzt bringen sie Lodge schon mit West in Verbindung. West! Meine Güte. Wie war das noch   …
‹Auswurf des Satans›
?»
    «Der Jünger des Teufels»
, sagte Chris mit einem traurigen Lächeln, das möglicherweise den überholten Exzessen der nichtvirtuellen Welt galt. «Das war in der
Sun
. Oder hieß es nicht doch
Saat des Dämons
?»
    «Das klebt immer noch an der Region, nicht?», sagte Piers. «Nach all den Jahren ist dieser abscheuliche Kerl immer noch eine Größe. Er hat seinen Platz in der Ruhmeshalle des Bösen sicher   … der berühmteste Mörder   … womöglich sogar überhauptder berühmteste Mann, den es in Herefordshire je gab. Und jetzt noch Roddy Lodge. Wie viele hat Roddy wohl umgebracht? Es kann Jahre dauern, bis all seine Opfer gefunden sind. Und der Unterschied ist, dass der Gemeinderat von Gloucester beschließen konnte, die Cromwell Street 25
abzureißen
. Sie haben dort einen Fußgängerweg angelegt, sodass niemand mehr genau sagen kann, wo das Haus war. Und soweit ich weiß, gibt es auch in Much Marcle keinerlei konkrete Erinnerungsorte für Frederick West – ich glaube, sie haben seine Asche dort auf dem Friedhof verstreut, und das war’s dann. Vom Winde verweht. Einfach weg.»
    «Als Roddy Lodge gestorben ist, hat praktisch die halbe Schule zugesehen», sagte Fergus. «Die Kinder haben ihn all diesen Dreck aus sich herausschreien hören. Wir haben später mit ihnen darüber geredet, haben alles durchgesprochen; wenn notwendig, haben wir für individuelle psychologische Unterstützung gesorgt. Die Kinder werden die Sache also mit der Zeit vergessen – wenn man sie lässt. Wir wissen alle, dass wir diesen Hochspannungsmast niemals loswerden können, aber wir können immerhin versuchen, keine weiteren makaberen Touristenattraktionen hier einzurichten. Merrily, ich bitte Sie, falls Sie irgendeinen Einfluss auf die Lodges haben, dann überzeugen Sie sie davon, Roddy in aller Stille einäschern zu lassen, damit wir alle versuchen können zu vergessen, dass er je gelebt hat.»
    Chris Cody sagte: «Ich habe dazu eigentlich keine Meinung, aber ich habe mit ein paar Leuten gesprochen, deren Familien auf diesem Friedhof beerdigt sind und die nicht wollen, dass Roddy Lodge in derselben Erde liegt wie sie.»
    «Das kann man ja auch verstehen», sagte Fergus Young. «Würde irgendjemand wollen, dass Lodge neben dem Familiengrab beerdigt wird? Nein, schon gut, ich weiß schon, was Sie jetzt sagen müssen, Merrily.»
    Piers Connor-Crewe verschränkte die Arme vor der Brust. «Aber wenn es zum Streit kommt, kann die Kirche selbst nein sagen – das wissen Sie bestimmt.»
    «Aber der Bischof hat
nicht
nein gesagt», erklärte Merrily. «Vermutlich denkt er, wenn wir es ablehnen, einen Sünder zu beerdigen, könnte das irgendwie gegen eine grundlegende Lehre des Christentums verstoßen.»
    Connor-Crewe verzog gequält das Gesicht. «Das verstehe ich ja, aber ich   …»
    «Und wir sollten auch nicht vergessen, dass Lodge nicht das geringste Unrecht nachgewiesen worden ist.»
    «Das war bei West genauso», sagte Fergus.
    «Noch dazu wurde Lodge, soweit ich weiß, nicht einmal unter Anklage gestellt.»
    «Sehen Sie», sagte Connor-Crewe, «womit Sie es hier zu tun haben, ist   … höflicher Protest. Ich kann Ihnen versichern, dass manche der Einheimischen hier eher für das sind, was man direktes Eingreifen nennen könnte.»
    «Zum Beispiel   …?»
    «Zum Beispiel, falls es ein Grab gibt, könnte es verwüstet werden», sagte Fergus. «Und ich möchte hinzufügen, dass wir hier nicht nur von den Leuten reden, die ihre Verwandtschaft auf dem Friedhof haben. Wie ich höre, haben ein paar Freunde von Melanie Pullman schon Morddrohungen ausgestoßen. Und so etwas scheint mir ohne Übertreibung ausreichend, um den Versuch zu unternehmen, den Lodges diese Beerdigung auszureden.»
    «Na gut.» Merrily hatte