Der Himmel ueber Dem Boesen

die Sie heute Abend gezogen haben, mein Freund.»
    «Also», sagte Merrily. «Wir wissen alle, dass Geistliche unterschiedliche Richtungen vertreten können   … was ja sogar gut ist. Und wir haben nicht vor, Ärger zu machen, Mr.   Banks. Aber wir wüssten schon gerne genau, womit wir es eigentlich zu tun haben. Es würde uns sehr helfen, wenn Sie uns ein paar vertrauliche Hintergrundinformationen geben würden.»
    Banks dachte über ihre Worte nach.
    «Na gut», sagte er schließlich. «Es geht dabei wirklich um eine Sache, die diplomatisches Handeln verlangt. Eine Beschwerde hat sich auf die alte Baptistenkapelle bezogen.»
    «Die ziemlich dicht bei Lodges Werkstatt steht.»
    «Sie wird schon lange nicht mehr als Kirche genutzt. Zuerstwar eine Abfüllanlage für Mineralwasser darin, aber die ging pleite. Jetzt wird sie in ein Museum oder so eine Art Besucherzentrum umgewandelt.»
    «Und man hat Ihnen von Geistererscheinungen dort erzählt?»
    «Ich habe von atmosphärischen Störungen gehört, die aber meiner Meinung nach ausschließlich menschlichen Ursprungs waren. Zum Beispiel haben sich die Leute von der Firma, die den Umbau gemacht hat, darüber beschwert, dass Werkzeuge verschwunden sind. Das wirkt auf mich nicht besonders übernatürlich. Vermutlich befinden sich die Sachen in irgendwelchen privaten Kellern.»
    «Und das war alles?»
    «Es kam noch das Übliche dazu: Geräusche, Gerüche. Ich habe vorgeschlagen, dass sie zuerst mal nach einer Rohrverstopfung suchen. Hab vorgeschlagen», Banks grinste, «dass sie Lodge damit beauftragen sollten. Wenn ich mich nicht irre, war er sogar eine Zeitlang der Besitzer der Kapelle. Hat sie zusammen mit der Werkstatt gekauft. Gehörte alles zusammen zu dieser Abfüllanlage, die meiner Vermutung nach deshalb pleiteging, weil das Wasser verschmutzt war.»
    «Und haben sie ihm den Auftrag gegeben?», fragte Merrily.
    «Das weiß ich nicht. Der Entwicklungsausschuss hatte von Lodge eine Art Vorkaufsrecht erhalten. Ich   … weiß das alles nicht so genau. Ich weiß nur, dass ein Bauunternehmen nach einer Weile nicht mehr dort arbeiten wollte. Danach müssen Sie Mrs.   Sollars fragen, sie ist dafür zuständig.»
    «Hm   … Als wir vor ein paar Tagen telefoniert haben, sagten Sie, Roddy Lodge sei mit einem Problem zu Ihnen gekommen, an das Sie sich im Einzelnen nicht so recht erinnern konnten.»
    «Er war   …»
    «Übergeschnappt, haben Sie gesagt. Lodge hat Ihnen erzählt, er würde Frauen durch seinen neuen Bungalow schweben sehen.Wie ich von seiner Familie erfahren habe, war das nichts Neues für ihn. Als Kind hat er anscheinend Bilder seiner toten Mutter in den Raum projiziert. Tröstende Bilder. Vielleicht wären Sie und ich nicht fähig gewesen, diese Bilder auch zu sehen, aber für ihn waren sie höchst real. Und als er in diesen Bungalow gezogen ist, sind die Bilder oder Halluzinationen oder was auch immer es war, offensichtlich immer stärker geworden, ob nun durch die Umgebung oder   … Auf jeden Fall scheinen sie eine andere   … Bedeutung gewonnen zu haben. Und davon hat er Ihnen erzählt, oder?»
    Banks wandte sich nachdenklich zur Seite. Dann setzte er sich hinter seinen Schreibtisch, auf dem ein Foto aus seiner Militärzeit stand: Banks und ein Offizierskamerad neben einem Panzerfahrzeug.
    «Es hat mich angewidert», sagte er schließlich. «Und Sie können sich vorstellen, dass mir das nach einem halben Leben beim Militär nicht so leicht passiert.»
    «Er hat Ihnen von seinen sexuellen Phantasien erzählt, in denen tote Frauen vorkamen.»
    «Ja.»
    «Und wann war das?»
    «Vor ungefähr zwei Jahren.»
    «Und er ist einfach so aufgetaucht und hat Ihnen das erzählt?»
    «Nein, er   … Ich weiß nicht, ob ich Ihnen das überhaupt sagen sollte, aber er wurde mehr oder weniger zu mir geschickt. Von seinem Arzt. Dr.   Ruck.»
    «Ist das derselbe Mann, zu dem
Sie
die Leute schicken, wenn sie Ihnen von nächtlichen Erscheinungen oder so erzählen?»
    «Er war wegen allgemeiner Erschöpfung, Kopfschmerzen und Muskelkrämpfen zu Allan Ruck gegangen. Dann hat er aber auch noch mit seinem Psychoquatsch angefangen. Ich glaube, Allan hat ihn schließlich zu einem Facharzt für Hirnerkrankungen geschickt, aber natürlich konnten sie nicht das Geringste finden.Danach konnte er Lodge nur noch einen Psychiater empfehlen. Auf diesen Vorschlag scheint Lodge ziemlich aggressiv reagiert zu haben. Da hat Ruck ihn gefragt, ob er die Sache nicht einfach mal mit