Der Hobbit

Titel: Der Hobbit Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: J.R.R. Tolkien

Vom Netzwerk:

Fisch!«, rief er. »Fisch ist es.«
    Gollum war bitter enttäuscht; aber Bilbo stellte so schnell er nur konnte die nächste Frage, so dass Gollum wieder in sein Boot steigen musste, um besser nachdenken zu können.

    Keinbein lag auf Einbein,
    Zweibein saß auf Dreibein,
    Vierbein bekam etwas ab.

    Es war nicht der günstigste Moment für dieses Rätsel, aber Bilbo war in Eile. Zu einer anderen Zeit hätte es Gollum vielleicht Mühe gemacht, aber jetzt, wo sie gerade von »Fisch« gesprochen hatten, war »Keinbein« unschwer zu erraten, und dann war auch der Rest ganz einfach. »Fisch auf einem kleinen Tisch, Mensch sitzt davor auf einem Schemel, und die Katze kriegt die Gräten«: So lautet selbstverständlich die Antwort, und Gollum gab sie schon bald. Und dann fand er es an der Zeit, nach etwas wirklich Schwerem und Grausigem zu fragen. Und dies war sein nächstes Rätsel:

    Etwas, das alles und jeden verzehrt:
    Helm und Panzer, Axt und Schwert,
    Tier, Vogel, Blume, Ast und Laub,
    Aus hartem Steine mahlt es Staub,
    Stürzt Könige, verheert die Stadt,
    Macht Grades krumm, walzt Berge platt.

    Der arme Bilbo saß im Dunkeln und entsann sich der entsetzlichen Namen all der Riesen und Unholde, von denen er in Geschichten gehört hatte, aber nicht einer von ihnen hatte all dies getan. Er hatte eine Ahnung, dass die Antwort eine ganz andere wäre und dass er sie kennen müsste, aber sie fiel und fiel ihm nicht ein. Er bekam es mit der Angst, und das ist nicht gut für das Denken. Gollum stieg schon wieder aus seinem Boot, platschte ins Wasser und paddelte ans Ufer; Bilbo konnte seine Augen auf sich zuschwimmen sehn. Die Zunge schien ihm im Munde zu kleben. Er wollte schreien: »Lassen Sie mir mehr Zeit! Lassen Sie mir mehr Zeit!«, aber alles, was er mit einem plötzlichen Aufkreischen herauswürgte, war:
    »Zeit! Zeit!«
    Schieres Glück hatte ihn gerettet. Denn das war natürlich die Antwort.
    Wieder war Gollum enttäuscht, und allmählich wurde er wütend und hatte genug von dem Spiel. Einen mächtigen Hunger hatte er dabei bekommen. Dieses Mal kehrte er nicht in das Boot zurück. Er setzte sich im Dunkeln dicht neben Bilbo, was dem Hobbit äußerst unangenehm war und seine Gedanken noch mehr verwirrte.
    »Er musss unzzz ein Rätsssel aufgeben, mein Schatzzz! Nur noch eines, einesss, ja, noch einessssss!«, sagte Gollum.
    Aber Bilbo wollte einfach kein Rätsel mehr einfallen, seit dieser widerliche glibbrigkalte Bursche neben ihm saß, ihn stuppste und tätschelte. Er kratzte, kniff und zupfte an sich herum, und noch immer fiel ihm nichts ein.
    »Fragt er bald?«, sagte Gollum.
    Bilbo kniff sich, ohrfeigte sich; er griff nach seinem kleinen Schwert, und mit der anderen Hand wühlte er in seiner Tasche. Da fand er den Ring, den er im Stollen gefunden und seither vergessen hatte.
    »Was hab ich da in meiner Tasche?«, sagte er laut. Er sagte es zu sich selbst, aber Gollum dachte, das sei ein Rätsel, und regte sich mächtig auf.
    »Unfair! Unfair!«, rief er. »Das ist unfair, mein Schatz, unzzzz zu fragen, wass er in seiner sssscheußlichen kleinen Tassssche hat!«
    Bilbo erkannte das Missverständnis, und weil ihm nichts Besseres einfiel, beharrte er auf seiner Frage. »Was hab ich da in meiner Tasche?«, wiederholte er lauter.
    »Sssss!«, zischte Gollum. »Er mussss unzzz dreimal raten lasssssen, mein Schatzzz, drei Versssuche!«
    »Na schön! Erster Versuch!«, sagte Bilbo.
    »Hände!«, sagte Gollum.
    »Falsch«, sagte Bilbo, der zum Glück eben noch die Hand wieder herausgenommen hatte. »Zweiter Versuch!«
    »Sssss!«, sagte Gollum und regte sich noch mehr auf. Er dachte an die Dinge, die er selbst in den Taschen hatte: Fischgräten, Orkzähne, feuchte Muscheln, ein Stück Fledermausflügel, einen scharfkantigen Stein, an dem er seine Krallen wetzte, und noch anderes eklige Zeug. Er überlegte, was andere Leute wohl in den Taschen hätten.
    »Messer!«, sagte er schließlich.
    »Falsch«, sagte Bilbo, der sein Taschenmesser vor einiger Zeit verloren hatte. »Letzter Versuch!«
    Nun war Gollum noch viel übler dran als bei dem Eierrätsel. Er zischte und sabberte, wiegte sich vor und zurück, patschte mit den Füßen auf den Boden, wand sich und zappelte; aber noch immer wagte er nicht, seinen letzten Versuch zu riskieren.
    »Nun bitte«, sagte Bilbo, »ich warte!« Es sollte forsch und munter klingen, aber er war gar nicht sicher, wie das Spiel enden würde, ob Gollum nun richtig riet oder