Der Hobbit

Titel: Der Hobbit Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: J.R.R. Tolkien

Vom Netzwerk:

auf:

    Schreit stimmlos,
    Flattert flügellos,
    Beißt zahnlos,
    Murmelt mundlos.

    »Sekunde!«, rief Bilbo, immer noch in unbehaglichen Gedanken ans Essen. Zum Glück hatte er etwas Ähnliches schon mal gehört; sein Verstand regte sich wieder, und er fand die Antwort. »Der Wind, Wind natürlich!«, sagte er und war so mit sich zufrieden, dass ihm gleich das nächste einfiel. »Da wird es was zu knacken haben, dieses widerliche Untergrundkerlchen!«, dachte er:

    Ein Auge im blauen Gesicht
    Sah ein Auge im grünen Gesicht.
    »Jenes Auge gleicht diesem Auge«,
    Sagte das erste Auge,
    »Doch an einem niederen Platz
    Und nicht an einem hohen Platz.«

    »Ss, ss, ss!«, machte Gollum. Er hauste schon so lange unter der Erde, dass er solche Dinge allmählich vergaß. Aber als Bilbo schon hoffte, der Halunke werde die Antwort schuldig bleiben, kamen Gollum ein paar Erinnerungen aus seinem früheren Leben, vor ewigen Zeiten, als er mit seiner Großmutter in einer Höhle am Ufer eines Flusses gewohnt hatte. »Sss, sss, mein Schatzzzz!«, sagte er. »Die Sonne auf Gänseblümchen, das ist es, ja doch!«
    Aber diese ganz gewöhnlichen oberirdischen Alltagsrätsel waren für ihn sehr anstrengend. Außerdem erinnerten sie ihn an die Zeiten, als er noch nicht so einsam, verstohlen und hinterlistig gewesen war, und verdarben ihm die Laune. Und obendrein machten sie ihn hungrig. Darum versuchte er es nun mit einem Rätsel, das schon ein bisschen schwieriger und sperriger war:

    Kannst es nicht sehen, fühlen, hören,
    Kannst es nicht riechen, schmecken, verzehren.
    Liegt hinter Sternen und unterm Gestein,
    Dringt in alle Löcher ein.
    Kommt zuerst und allezeit,
    Löscht das Leben, Freud und Leid.

    Pech für Gollum, dass Bilbo dergleichen schon mal gehört hatte. Die Antwort war ihm vollkommen klar. »Das Dunkel«, sagte er, ohne sich auch nur einmal den Kopf kratzen zu müssen.

    Ein Schloss, zu dem kein Schlüssel passt,
    Schließt in sich eine goldne Last,

    fragte er dann gleich, um Zeit zu gewinnen und sich etwas wirklich Schwieriges auszudenken. Dieses fand er furchtbar leicht, uralt, obwohl er es nicht in dem üblichen Wortlaut gebracht hatte. Aber für Gollum erwies es sich als eine harte Prüfung. Er zischelte vor sich hin und gab immer noch keine Antwort; er brabbelte und fauchte.
    Nach einer Weile verlor Bilbo die Geduld. »Na, was denn nun?«, sagte er. »Nach den Geräuschen, die Sie machen, könnte man denken, dass es ein überkochender Teekessel sein soll, aber die Lösung ist das nicht.«
    »Lass uns eine Chance; er soll uns eine Chance lassen, Schatzzz – zz – zz …«
    »Also nun«, sagte Bilbo, nachdem er ihm noch lange seine Chance gelassen hatte, »was ist mit der Antwort?«
    Da fiel Gollum plötzlich ein, wie er vor langer Zeit Vogelnester geplündert und wie er mit seiner Großmutterunter der Uferböschung gesessen und ihr gezeigt hatte, wie man sie auslutscht. »Eier!«, rief er. »Eier, das ist es!« Dann fragte er:

    Atemlos ohne Atemnot
    Lebt es, kalt doch wie der Tod;
    Trinkt, obwohl es Durst nicht spürt,
    Trägt einen Panzer, der nicht klirrt.

    Dies fand nun wieder er lachhaft leicht, weil die Antwort etwas war, das ihn ständig beschäftigte. Aber etwas Besseres fiel ihm im Moment nicht ein, so sehr hatte das Eierrätsel ihn verwirrt. Trotzdem war es eine harte Nuss für den armen Bilbo, der sich vom Wasser und allem, was darinnen war, nach Möglichkeit fernhielt. Ich kann mir denken, dass ihr die Antwort wisst oder sie ohne mit der Wimper zu zucken erraten könnt, aber ihr sitzt ja jetzt auch gemütlich zu Hause und seid nicht in Gefahr, verspeist zu werden – eine Lage, die dem klaren Denken nicht günstig ist. Bilbo saß da und räusperte sich ein- oder zweimal, aber keine Antwort kam heraus.
    Nach einer Weile begann Gollum erwartungsvoll vor sich hin zu zischeln: »Sieht er nicht lecker aus, mein Schatzzz? Saftig, zart und bissfest?« Aus der Dunkelheit heraus verschlang er Bilbo schon mit den Augen.
    »Sekunde!«, sagte der Hobbit, den es zu frösteln anfing. »Ich habe Ihnen eben auch sehr viel Zeit gelassen.«
    »Er muss schnell machen, schnell!«, sagte Gollum und stieg schon aus seinem Boot ans Ufer, um Bilbo zu Leibe zu rücken. Aber als er seinen langen Paddelfuß ins Wasser steckte, sprang vor Schreck ein Fisch heraus und fiel Bilbo auf die Zehen.
    »Uch!«, sagte er. »Wie kalt und glibberig!« – und schon hatte er die Lösung. »Fisch!