Der Hobbnix - Die große Tolkien-Parodie: Roman (German Edition)

du das … äh … Gold stehlen tust. Hey, isch schwör, ist voll easy , wo du doch Langfinger bist. Hat man uns jedenfalls gesagt, weissu, wie isch halt mein?«
    Bingos Herz quoll über vor zärtlichen neuen Kameradschaftsgefühlen und tief empfundener Liebe. Folglich schluchzte er wie ein kleines Kind und versuchte Mori zu umarmen, ihm sein Herz auszuschütten und zu erklären, dass er immer gefühlt hatte, dass ihn etwas von den anderen Hobbnixen unterschied. Von jeher war da etwas gewesen, das ihn von ihnen fern hielt und sie von ihm  – es war nicht leicht, den Finger darauf zu legen; doch gelegentlich hatte er mit einem Glas trockenem Hopplermartini in der Hand vor seiner Eingangstür gestanden, hatte den allabendlichen Verkehr betrachtet, der sich die Hauptstraße von Hoppler-Ahoi! hoch über die Brücke in die immer dichter werdende Dunkelheit schob, und irgendwie eine große Leere in sich gespürt. Alles schien auf einmal so sinnlos zu sein, die engstirnige Spießbürgerlichkeit seiner Welt fühlte sich wie ein erstickender samtener Umhang an – und die ganze Zeit über war das, was er vermisste, was seinem Leben endlich einen Sinn geben würde, hier vor seiner Nase gewesen: die Zugehörigkeit zu einer Bruderschaft, die für ein gemeinsames Ziel kämpfte. Das Bier, das diesen Gedankengang in Bingo ausgelöst hatte, hinderte ihn leider auch daran, ihn adäquat zu artikulieren, und so brachte er lediglich ein »echttolle-Kumpels-hicks-toll-Jungs-hab-euch-lieb« heraus.
    »Also, Mann«, fuhr Mori lauter als vorher fort, wobei er sich gegen die Wand drückte, um der Hobbnixumarmung zu entgehen, »was geht? Einverstanden mit unsere Plan? Hey, escht, isch schwör, einziges Problem an ganze Sache ist, dass der … äh … der Schatz einem Drachen gehört!«
    »Drachen! Pah!«, erwiderte Bingo. »Vor denen hab ich keine Angst. Das sind doch Insektenfresser, oder?«
    »Hey, nein«, sagte Mori. »Also so’n Insektenteil ist des net, weissu?«
    »Ach«, meinte Bingo, indem er wegwerfend mit der Hand durch die Luft fuhr und leicht auf seinen Füßen schwankte. »Was macht das schon?« Er hatte längst das Stadium alkoholischer Unkoordiniertheit erreicht, in dem es dem Betreffenden zunehmend schwer fällt, mit dem rechten Daumen die Spitze des linken kleinen Fingers zu berühren. Eigentlich hatte er es bereits überschritten und befand sich mittlerweile in einem Zustand, in dem es ihm schwer fiel, auch nur die Ober- und Unterlippe aufeinander zu setzen.
    »Schmauch der Drache«, ließ sich Ganzalt vernehmen, der anscheinend gerade aufgewacht war. »Ein Furcht erregender, schrecklicher Anblick, dieser mächtige Lindwurm in seiner unendlichen Trostlosigkeit.«
    »Endschrecklisch«, wiederholten die Zwerge einstimmig. »Krass.«
    Das Bier kursierte durch Bingos Herz. »Ich bin furchtlos!« , quiekte er und versuchte, auf den Tisch zu klettern.
    »Schmauch der Drache!«, schwadronierte Ganzalt verzückt. »Der schreckliche Schmauch! Ein phänomenaler Drache! Pah!« Er hustete ein-, zweimal, wobei seine Brust in Vibration geriet und ein lange andauerndes Dröhnen von sich gab.
    Nun holten die Zwerge ihre eigenen Pfeifen hervor, und bald hing der Qualm in Bingos Hobbnixhöhle so dick, dass man die Raucher vor lauter Rauch nicht mehr sehen konnte. 11 Außerdem hatte der Rauch, der den Zwergenpfeifen entströmte, ein seltsames Aroma, diesen angenehm einschläfernden, fruchtig-würzigen Hey-cool-Mann-Geruch. Bingo betrachtete die wohlgeformten Ringe, die den Zwergenmündern entstiegen. »Ringe«, meinte er euphorisch, »außen sind die total hart und rund, Leute, und in der Mitte, da ist gar nichts, ist das nicht total abgefahren? Dass sie beides sein können? Echt hart außen und echt weich in der Mitte, habt ihr darüber schon mal nachgedacht?« Mit jedem Atemzug entwichen Aufregung und Euphorie aus Bingos Brust, er legte sich auf den Boden, die Füße auf dem Kamingitter, und summte mit, als die Zwerge ein weiteres Lied anstimmten.
    Schmauch der Zauberdrachen
Hey, fürschten wir ihn sehr?
In seinem krassen Zauberdrachenbau –
Dann wär’n wir net sehr tapfeheeer!
Wir reisen über Erde,
Und reisen über Meer,
Um dem Drachen in seiner Höhle zu trotzen,
Weissu, bitte sehr.
     
    Oh ja, hey, das machen wir, das
Kannst du mir voll glauben,
Und ob wir das machen, hey, isch schwör, wir
Machen das, wir werden des tun,
Isch sag dir doch, wir machen’s,
Es ist halt schon so gut wie erledigt, Mann,
Wir sind