Der Jadereiter

Titel: Der Jadereiter Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: John Burdett

Vom Netzwerk:

Es ist unmöglich, das alles gleichzeitig zu sein, also muß ich mich von Augenblick zu Augenblick für einen der vielen Iamskoijs entscheiden. Sie in Amerika besitzen bei solchen abrupten Kostümwechseln vermutlich viel mehr Geschick als ich, denn Sie haben mehr Übung. Einem Russen wie mir fallen sie immer noch schwer.«
    »Sie freuen sich sicher über die Herausforderung.« Zu meiner Überraschung nimmt Kimberley Jones einen großen Schluck aus ihrem Becher. Dann bedenkt sie mich mit einem wütenden Blick. »Welche Ihrer vielen Rollen bereitet Ihnen die meisten Schwierigkeiten?«
    »Die des Zuhälters«, antwortet er, ohne zu zögern. »Sie ist noch komplexer als die des Schriftstellers und erfordert ein viel besseres Urteilsvermögen als das Spiel mit Neutronen. Man möchte meinen, es sei ganz einfach, abhängig nur von Angebot und Nachfrage und mit dem Vorteil, daß die Produkte sich freiwillig selbst transportieren, also keine Vertriebssysteme nötig sind. Tja, bei den Russinnen ist das anders. Glauben Sie, ich habe diese Frauen in der Hand? Vielleicht ist es eher umgekehrt? Sie sind selbständige Menschen. Zwei von ihnen haben einen Universitätsabschluß, eine davon den Doktortitel, die beiden anderen sind immerhin noch sehr gebildet. Sie könnten in Rußland Arbeit finden, wenn sie wollten, aber …« Er zuckt mit den Achseln.
    »Aber die ist nicht gut bezahlt, stimmt’s?«
    »Es geht nicht wirklich ums Geld. Jedenfalls nicht im amerikanischen Sinn.«
    »Und wie sieht der russische Sinn aus?«
    »Der hat mit dem Glücksspiel zu tun. Sie fahren genauso arm nach Hause, wie sie hierhergekommen sind. Während ihres Aufenthalts in Bangkok spielen sie um ziemlich hohe Einsätze in von der Polizei geschützten Kasinos, die offiziell gar nicht existieren. Zu den Aufgaben eines russischen Zuhälters gehört es, ihnen die Heimreise zu bezahlen, wenn sie ihr ganzes Geld verpulvert haben.«
    Ein Blick auf mich. »Und natürlich auch die Schutzgelder an die thailändische Polizei.« An Kimberley Jones gewandt: »Alle Thai-Cops außer Sonchai sind ausgezeichnete Geschäftsleute, einfach unschlagbar. Wenn ich nicht aufpasse, werben sie mir ein Mädchen ab und brummen mir eine Strafe wegen Zuhälterei im Gegenwert des Mädchens minus zehn Prozent für meine eigenen Ausgaben auf. Sonchai natürlich nicht, denn der ist ein noch schlechterer Geschäftsmann als ich. Wahrscheinlich kann ich ihn deshalb so gut leiden; in seiner Gesellschaft habe ich keine Minderwertigkeitskomplexe.«
    »Ich hab mich schon gefragt, woran’s liegt«, sage ich und nehme noch einen Schluck Wodka.
    »Tja, und außerdem ist er noch verrückter als ich. Sie hätten unsere letzte Unterhaltung hören sollen. Das war wie Hindu-Science-fiction. Allerdings habe ich das Gefühl, daß er sie nicht so sehr genossen hat wie ich, sonst hätte er sich nicht drei Jahre lang nicht mehr blicken lassen.«
    »Du bist umgekippt, nachdem du den Buddha beleidigt hast.«
    »Tatsächlich? Warum hast du mich nicht erschossen?«
    »Ich dachte nicht, daß du noch am Leben bist.«
    »Egal. Was habe ich gesagt?«
    »Daß der Gautama Buddha der größte Verkäufer der Geschichte war.«
    An Kimberley Jones gewandt: »Und ich hatte recht. Er hat nichts verkauft. Genau das bedeutet ›Nirwana‹: nichts. Als Heilmittel für das große kosmische Desaster, das die meisten von uns Leben nennen, hat er rigorose Meditation und untadeliges Verhalten in einer nicht näher spezifizierten Anzahl von Leben ohne Belohnung am Schluß empfohlen. Glauben Sie, irgend jemand an der Madison Avenue könnte so was an den Mann bringen? Aber damals hat das der gesamte indische Subkontinent gekauft. Heute gibt es mehr als dreihundert Millionen Buddhisten auf der Welt, und die Zahl steigt.«
    »Du hast auch gesagt, daß er recht hat. Ich kann mich nicht mehr an die Argumentation erinnern.«
    »Stimmt. Man hat beobachtet, daß Schwarze Löcher im Weltraum, die sich als Orte der Nichtexistenz beschreiben lassen, weil es dort weder Licht noch Zeit gibt, subatomische Partikel ausstoßen und wieder absorbieren. Das Leben kommt aus dem Nichts und kehrt dorthin zurück. Schall und Rauch, genau wie es der Mann vor zweitausendfünfhundert Jahren gesagt hat. Magie. Was die Logik vielleicht irgendwann noch zum größten Aberglauben seit der Jungfrauengeburt machen wird.«
    »Tja, sehen Sie«, sagt Kimberley Jones. »Aber das Ganze ist ein Wortspiel. Er hat nur nichts verkauft, wenn man dieses ›Nichts‹ auf ganz