Der katholische Bulle: Roman (German Edition)

naiv gewesen. Freddie hatte etwas, das Seawright abging. Aura, Charisma, Arroganz. Er war entspannt. Zu entspannt. Zwei Beamte waren bei ihm aufgetaucht, um in einem Mord zu ermitteln, und er war nicht mal ins Schwitzen geraten. Er war so kühl geblieben wie ein verdammter irischer Sommer.
    Wenn Leute wie Freddie den Raum betraten, änderte sich spürbar die Schwerkraft. Freddie hatte Präsenz, genau wie Billy Wright und Gerry Adams. Vielleicht hatten alle großen Player so etwas. War Freddie einer von ihnen … ein Drahtzieher?
    Ich dachte ein, zwei Herzschläge darüber nach.
    »Dieser Job hier ist vor allem Tarnung, richtig?«, riet ich.
    »Was?«
    »Tarnung, Täuschung, falscher Bart.«
    »Wovon reden Sie überhaupt?«
    »Sie arbeiten ebenfalls für die FRU, richtig, Freddie?«
    McCrabban sah mich verdutzt an.
    »Nie davon gehört«, entgegnete Freddie.
    »Die FRU, das Nussknackerkommando, die Innenrevision der IRA.«
    »Ich habe keine Ahnung, wovon Sie überhaupt reden«, sagte er und schüttelte den Kopf.
    »Etwas macht mir Sorgen, Freddie. Tommy Little war der führende Kopf der FRU. Er schneit mitten in der Nacht bei Ihnen rein. Wenn ich ein ganz gewöhnlicher Soldat wäre und der Kopf der FRU käme bei mir vorbei, dann würde ich mir in die Hosen machen. Ich würde im Flieger nach Indochina sitzen. Sie nicht. Warum wohl, Freddie?«
    »Ich habe ihn angerufen. Wegen der Wagen. Vergessen?«
    »Die Geschichte mit dem Serienmörder tauchte erst ganze zwei Tage nach Tommy Littles Verschwinden auf. Zwei Tage, in denen einzig und allein die IRA von der Tatsache wusste, dass Tommy Little, Kopf der Innenrevision, auf dem Weg zu Ihnen war. Warum sind Sie nicht tot, Freddie? Warum haben die Sie nicht gefoltert und umgebracht?«
    Freddie seufzte. »Ich nehme an, das sind keine rein rhetorischen Fragen, richtig?«
    Zwanzig Minuten früher wären sie das noch gewesen, doch nun nicht mehr. Wenn man ein Pressebüro eröffnete, warum dann ausgerechnet im selben Haus wie Stadtrat Seawright von der DUP? So teuer waren Büroräume in Belfast doch wohl nicht, oder? Warum teilt man sich ein Gebäude mit Seawright? Die Frage war doch, warum nicht? Was hat man schon zu befürchten, wenn man zur FRU gehört? Und bist du FRU, dann sollten alle anderen besser aufpassen, nicht man selbst. Vor allem hatte man keine Angst vor so einem Versager wie Seawright.
    Ich lächelte, lehnte mich zurück und versuchte einen weiteren Bluff: »Ich weiß, wer Sie sind, Freddie. Sie sind ebenfalls FRU, richtig? Ja noch mehr. Sie waren Tommy Littles Stellvertreter, der zweite Mann.«
    »Ausgezeichnet«, sagte er und lachte.
    »Was wollte Tommy bei Ihnen? Erst dachte ich, sie beide hätten eine Affäre. Sie sehen gut aus, aber das war es nicht, richtig? Wenn Sie schwul wären, dann hätten Sie diesen Job jetzt nicht mehr, richtig? Es gibt gerade eine Säuberungsaktion, um die IRA von dieser hässlichen Geschichte zu befreien.«
    »Sie haben Phantasie, Officer. Sie vergeuden bei der RUC nur Ihr Talent.«
    »Und Tommy ist auch nicht vorbeigekommen, um Sie zur Rede zu stellen. Wenn er auf Befehl des Armeerats der IRA gehandelt hätte, dann wäre er mit einem ganzen Team aufgetaucht, richtig? Nein, er wollte vorbeikommen und Sie um Rat fragen. Der Grund, warum Sie nicht tot sind, Freddie, ist, Sie sind weiterhin ein wertvolles Mitglied des Teams, richtig?«
    »Vielleicht ist er derjenige, der die Untersuchung zu Tommy Littles Tod leitet? Vielleicht ist er derjenige, der andere zur Rede stellt?«, sprang Crabbie mir zur Seite. Das gefiel mir, und ich grinste ihn an.
    »All das hier, der neue Job, das neue Büro, und die DUP ein Stockwerk tiefer. Seawright ist von der UVF, richtig? Seawright ist UVF, Billy White ist UDA, und Sie sind der neue Kopf der FRU und neuer Verbindungsmann zwischen den loyalistischen Paras und der IRA«, stellte ich fest.
    Freddie faltete die Hände auf dem Schoß und kicherte. »Eine sehr gute Story. Ihr Jungs solltet Krimis schreiben.«
    »Sie wollen eine Story hören? Wie wär’s mit folgender? Sie wollten Tommys Job, also haben Sie ihn umgelegt, dann sind Sie losgezogen und haben irgendeinen Schwulen umgebracht, von dem Sie mal gehört hatten. Und das alles, weil die IRA ein konservativer Haufen ist und einem jeden Mist abkaufen würde über Schwuchteln, die sich gegenseitig abknallen, oder einen Irren, der rumläuft und Schwule ermordet«, sagte ich.
    Freddie grinste mich an. Dann wandte er sich an McCrabban. »Sie müssen ja