Der Krieg mit den Hukk
Ihre Erinnerungen noch einmal genau zu überprüfen, um sicherzugehen, daß Sie Ihre Darstellung der Ereignisse nicht haben beeinflussen lassen in den Wochen des öffentlichen Interesses, dessen Sie sich seit jenem Vorfall erfreut haben.“
21.
„Was hast du dir nur dabei gedacht, Tan? Willst du dich denn unbedingt ruinieren?“ Arianne starrte Dalton wütend an.
„Komisch“, meinte Dalton, „ich bin dort hingegangen in der vollen Absicht, ein braver Junge zu sein und mit irgendeiner routinemäßig zusammengebastelten Version der Dinge übereinzustimmen, die aufzeigen würde, daß der Kommandostab längst über die Hukk-Pläne informiert war und daß Borgman und Veidt das, was folgte, sorgfältig geplant hatten. Es kam mir sogar in den Sinn, daß für mich vielleicht eine vorteilhafte Erwähnung drin sein könnte.“ Er schüttelte den Kopf. „Aber nicht das. Nicht diese Weißwascherei, um Saanch’k und seine Schlachtschiffe als eine Gruppe von Picknickausflüglern hinzustellen, die von dem großen, bösen Polizisten zurechtgewiesen und nach Hause geschickt wurden …“
„Also, wer übertreibt jetzt? Sie hätten dich auch als einen Hitzkopf hinstellen können, der fast einen Krieg verursachte – aber das haben sie nicht getan. Sie haben einiges vertuscht, was die Marine in ein schiefes Licht gebracht hätte. Na, gut, das ist ein alter Brauch, Tan, und wir kennen das beide. Aber es stand nichts Ungünstiges über dich in der offiziellen Version. Nichts, um das Bild der Öffentlichkeit von dir als dem Helden der Stunde zu erschüttern. Und es gibt eine ganze Reihe unter den hohen Admirälen, die dich nur zu gern den Hunden zum Fraß vorgeworfen hätten, Tan, aber das ist nicht geschehen. Gewiß, du hast auch nicht wirklich Anerkennung bekommen, wie du es verdient hättest für das, was du tatsächlich getan hast …“
„Glaubst du, daß es das ist, was mich stört?“
„Nein, nein, nicht wirklich, aber …“
„Verdammt, Arianne, glaubst du, das hätte etwas mit dem zu tun gehabt, was ich dem Senator erzählt habe?“
„Ich … nein, ich weiß, daß es nichts damit zu tun hatte. Ich war gemein … absichtlich. Eine kleine Rache dafür, daß du ein solcher Dummkopf bist, ein so edler, idealistischer, idiotischer Dummkopf!“
„Du findest es also idiotisch, die Wahrheit zu sagen!“
„Ja, wenn du nicht die geringste Chance hast, daß man dir glaubt!“
„Morgen werden sie die Bänder abspielen. Da steht alles drauf.“
„Tan … war der Flottenmanöverbericht denn wirklich so verzerrt?“
„Ich habe nur Auszüge davon gesehen – die Teile, die ich abzeichnen mußte. Die waren korrekt.“
Arianne rieb sich die Hände, als wäre ihr kalt. „Ich verstehe das nicht. Warum sollten sie so dumm sein und einen verfälschten Bericht veröffentlichen, wenn die Aufzeichnungen sie Lügen strafen?“
„Ich nehme an, sie haben nicht erwartet, Farbe bekennen zu müssen.“
„Es ist eine so verzwickte Situation, und du stehst mal wieder mitten zwischen den Fronten. Oh, Tan, ich sehe einfach keine Möglichkeit, wie das für uns gut enden soll …“
„Versuch doch zu verstehen, Ari. Ungeachtet dessen, was die Hartkursler denken und was die Weichkursler hoffen, haben die Hukk ihre Absichten demonstriert, und wir haben einen guten, scharfen Einblick bekommen. Wir können es uns nicht leisten, zu ignorieren, was wir gesehen haben. Wir können es nicht einfach in den Akten vergraben und so tun, als wäre es nie geschehen. Diese Senatoren müssen erfahren, daß die Hukk ihre Große Armada mit höchst unguten Absichten hierhergeschickt haben – und ihren Vertrag entsprechend aufsetzen. Scheinbar ist niemand gewillt, die Wahrheit zu erwähnen, wenn ich es nicht tue. Also muß ich es tun. So einfach ist das.“
„Was ist denn mit den Hartkurs-Admirälen? Sie würden die Hukk doch nur zu gern als Bösewichte dargestellt sehen …“
„Mag sein. Aber die alten Knaben haben einen bösen Fehler gemacht, als sie ihren kleinen Coup planten, der dann danebenging. Damit hatte Treech sie in der Hand. Er machte ein paar Andeutungen darüber, aber zu der Zeit habe ich nicht verstanden, was er meinte. Aber es war ein ganz simpler Handel. Der Flottenbericht wurde in der Form herausgegeben, die er diktierte – und Veidt und Borgman und noch ein paar andere behielten ihre Posten.’’
„Das klingt, als ob alle käuflich wären …“
„Wie du schon mal sagtest, die Weichkursler glauben an ihre
Weitere Kostenlose Bücher