Der letzte Beweis

nicht genauso im Gedächtnis wie Mr Harnason, aber ich erinnere mich, dass diese Frage gestellt wurde.«
    »Von Ihnen gestellt wurde?«
    »Ja, ich habe ihn das gefragt. Ich wollte -«
    »Verzeihung, Richter Sabich. Ich habe nicht danach gefragt, was Sie wollten. An wie vielen Verhandlungen haben Sie als Staatsanwalt oder Prozessrichter oder Richter am Berufungsgericht aktiv oder beobachtend teilgenommen?«
    Im Zeugenstand lächelt mein Dad wehmütig in Gedanken an die vergangene Zeit.
    »Das kann ich unmöglich sagen. An Tausenden.«
    »Und nach Tausenden von Verhandlungen, Richter Sabich, wissen Sie doch sicherlich, dass Sie die Fragen beantworten sollen, die ich Ihnen stelle, nicht die Fragen, die Sie gern gestellt bekämen?«
    »Einspruch«, sagt Stern.
    »Abgelehnt«, sagt Yee. Bei einem normalen Zeugen könnte man Tommy vielleicht Einschüchterung unterstellen, aber bei einem Richter im Zeugenstand hat er mehr Spielraum.
    »Das weiß ich, Mr Molto.«
    »Ich habe Sie lediglich Folgendes gefragt: Haben Sie Mr Harnason gefragt, wie das war, jemanden zu vergiften?«
    Mein Vater zögert nicht. Er sagt: »Das habe ich.« Sein gequälter Tonfall deutet an, dass sehr viel mehr dahintersteckt, aber dennoch läuft prompt genauso ein Raunen durch den Saal, wie ich es immer unrealistisch fand in Fernsehserien wie Law & Order, die ich als Kind regelmäßig gekuckt habe, weil ich dabei das Gefühl hatte, mir Videoaufnahmen von meinem Dad bei der Arbeit anzuschauen. Tommy Molto hat gepunktet.
    Ehe sich die Unruhe legt, wird Tommy von Brand an den Tisch der Anklagevertretung gewinkt. Der Erste Staatsanwalt flüstert ihm etwas zu, und Tommy nickt.
    »Ja, Mr Brand hat mich gerade auf etwas hingewiesen. Der Klarheit halber, Richter Sabich, als Ihre Frau starb, war Mr Harnason noch nicht wieder gefasst worden, richtig?«
    »Ich denke, das ist richtig.«
    »Er war über ein Jahr lang untergetaucht?«
    »Ja.«
    »Dann hatten Sie also, als Ihre Frau starb, keinen ernsthaften Grund zur Besorgnis, Mr Harnason würde der Polizei von Ihrer Frage erzählen, wie es war, jemanden zu vergiften?«
    »Offen gestanden, Mr Molto, hab ich über diesen Teil des Gesprächs nie nachgedacht. Mir machte viel mehr die Tatsache zu schaffen, dass ich Harnason unabsichtlich den Anlass zur Flucht geliefert hatte.« Nach einer Sekunde fügt er hinzu: »Mein Gespräch mit Mr Harnason fand über fünfzehn Monate vor dem Tod meiner Frau statt, Mr Molto.«
    »Bevor Sie sie vergifteten.«
    »Ich habe sie nicht vergiftet, Mr Molto.«
    »Nun, das werden wir noch sehen, Richter Sabich. Haben Sie für die Berufungsverhandlung das Protokoll von Mr Harnasons Prozess gelesen?«
    »Selbstverständlich.«
    »Könnte man sagen, dass Sie das Protokoll sorgfältig gelesen haben?«
    »Ich hoffe doch, dass ich jedes Prozessprotokoll gründlich lese, bevor ich über eine Berufung entscheide.«
    »Und Mr Harnason hatte seinen Lebensgefährten mit Arsenik vergiftet, Richter Sabich. Ist das richtig?«
    »Die Anklagevertretung vertrat diese Auffassung.«
    »Und Mr Harnason bestätigte Ihnen, dass er das getan hatte?«
    »Das ist richtig, Mr Molto. Ich dachte, wir sprechen darüber, was im Protokoll stand.«
    Molto nickt. »Danke für die Richtigstellung, Richter Sabich.«
    »Deshalb habe ich Mr Harnason ja auch gefragt, wie es war, jemanden zu vergiften - weil er zugegeben hatte, dass er es getan hatte.«
    Molto blickt auf, und auch Stern legt seinen Stift aus der Hand. Richter Yee hat angeordnet, dass der Rest des Gesprächs zwischen Harnason und meinem Vater, bei dem es um den ersten Prozess ging, nicht zur Sprache kommen darf. Mein Vater hat gegenüber Molto wieder ein wenig Boden gutgemacht, aber ich sehe Sandy an, dass er fürchtet, mein Vater könnte sich zu weit vorwagen und die Tür zu einem weit gefährlicheren Thema aufstoßen. Molto scheint kurz darüber nachzudenken, entscheidet sich aber dann, auf seinem alten Kurs zu bleiben.
    »Nun, dieses Protokoll enthielt unter anderem eine sehr detaillierte Aufzählung der Wirkstoffe, auf die American Medical Service, das Labor, das für die Rechtsmedizin von Kindle County arbeitet, bei der toxikologischen Untersuchung von Blutproben, die bei einer Obduktion entnommen wurden, routinemäßig testet. Erinnern Sie sich daran, dass Sie diese Aufzählung gelesen haben?«
    »Ich gehe davon aus, dass ich sie gelesen habe, Mr Molto.«
    »Und daraus geht hervor, dass es sich bei Arsenik um einen Wirkstoff handelt, der bei einer