Der letzte Mohikaner: Roman (Fischer Klassik PLUS) (German Edition)

in den Adern rinnt, ist nicht wider seine Ehre und raubt ihm sein Recht auf den Skalp nicht.«
    In dem Augenblick aber, da die verderbliche Waffe herabfuhr, entzog sich der geschmeidige Hurone schnell der Gefahr durch eine Bewegung, durch welche er über den Rand des Absturzes rollte, auf die Füße zu stehen kam, und mit einem einzigen Sprung in das Dickicht eines niederen Buschwerks verschwand, das sich zu seinen Seiten schloss. Die Delawaren, welche den Feind tot geglaubt hatten, stießen ihren Ruf der Verwunderung aus und verfolgten ihn wie zwei Windspiele, wenn sie das Wild erschauen, mit stürmischer Eile, als ein schrilles und eigentümliches Geschrei des Kundschafters ihr Vorhaben änderte und sie auf den Gipfel des Hügels zurückrief.
    »Das sieht ihm gleich!«, rief der alte Weidmann, dessen Vorurteile so viel dazu beitrugen, seinen natürlichen Sinn für Gerechtigkeit, sobald es die Mingos betraf, zu berücken. »Ein lügenhafter, betrügerischer Kerl! Ein ehrlicher Delaware, einmal besiegt, wäre ruhig liegen geblieben und hätte sich den Todesstoß geben lassen; diese schurkischen Maquas aber haben ein Leben wie wilde Katzen. Lasst ihn gehen – lasst ihn gehen; es ist nur ein Mann ohne Büchse oder Bogen, und er hat manche gute Meile zu seinen französischen Kameraden; und wie ein Eber, der seine Fänge verloren, kann er keinen Schaden mehr tun, ehe er und auch wir die Tritte unserer Mokassins einer weiten Sandstrecke eingedrückt haben. Sieh, Uncas«, fuhr er in delawarischer Sprache fort, »dein Vater hält bereits seine Skalpernte. Er tut recht, dass er nach den Vagabunden sieht, sonst entspringt uns wieder einer durch die Wälder und kreischt wie ein Eichelhäher, dem man die Flügel stutzt!«
    Mit diesen Worten hielt der ehrliche, aber unversöhnliche Kundschafter seinen Umgang bei den Toten, und stieß ihnen mit solcher Kaltblütigkeit sein langes Messer in die leblose Brust, als wenn es ebenso viele Überreste von Tieren gewesen wären. Der ältere Mohikaner war ihm jedoch zuvorgekommen und hatte den widerstandslosen Häuptern bereits diese Sinnbilder des Sieges abgezogen.
    Uncas aber flog, seine Sitte und wir möchten wohl sagen, seine Natur verleugnend, mit instinktmäßigem Zartgefühl, von Heyward begleitet, den Mädchen zu Hilfe, befreite schnell Alice von ihren Fesseln und führte sie in Coras offene Arme. Wir wollen unterlassen, den Dank gegen den allmächtigen Lenker der Ereignisse zu schildern, der in den Schwestern glühte, die dem Leben und ihrer Liebe so unerwartet wieder geschenkt worden waren. Ihr Gebet war innig und still; die Opfer ihres edlen Gemüts brannten hell und rein auf den geheimen Altären ihrer Herzen; und ihre neu belebten irdischen Gefühle drückten sich in langen, glühenden, wenn auch sprachlosen Liebkosungen aus. Als Alice von ihren Knien, auf die sie zur Seite Coras gesunken war, sich erhob, stürzte sie an den Busen ihrer älteren Schwester und sprach unter lautem Schluchzen den Namen ihres betagten Vaters aus, während ihre sanften Taubenaugen von den Strahlen der Hoffnung erglänzten.
    »Wir sind gerettet! Wir sind gerettet!«, sprach sie leise, »um in die Arme unseres teuren, teuren Vaters zurückzukehren, und sein Herz wird nicht vor Gram brechen. Und auch du, Cora, meine Schwester, die du mir mehr als Mutter bist; auch du bist gerettet, und Duncan!«, fuhr sie fort, indem sie mit einem unaussprechlichen Lächeln der Unschuld auf den Jüngling schaute; »auch unser tapferer, edelmütiger Duncan ist ohne Verletzung der Gefahr entronnen!«
    Auf diese feurigen und fast unzusammenhängenden Worte antwortete Cora bloß damit, dass sie die jugendliche Sprecherin an ihr Herz drückte und sich mit inniger Zärtlichkeit über sie beugte. Der männliche Heyward schämte sich nicht, über diesen Anblick zärtlichen Entzückens Tränen zu vergießen, und Uncas stand, frisch und mit Blut bedeckt vom Kampfe kommend, ein ruhiger und anscheinend ungerührter Zuschauer da, aber mit Augen, die bereits ihre Wildheit verloren hatten und von einem Mitgefühle strahlten, das ihn weit über den geistigen Gesichtskreis und wahrscheinlich um Jahrhunderte über die Sitten seiner Nation erhob.
    Während sich diese ihrer Lage so natürlichen Gefühle aussprachen, nahte sich Falkenauge, dessen vorsichtiges Misstrauen ihn überzeugt hatte, dass die Huronen, welche eine so himmlische Szene entstellt, ihre Harmonie nicht mehr zu unterbrechen imstande waren, David und befreite ihn von