Der magische Pflug

Smith.«
    Alvin wußte, daß es die reine Schmeichelei war, ihn Mr. Smith zu nennen. Er lächelte schwach und tat so, als würde es ihm behagen.
    »Wie hilft es Euch denn dann dabei?«
    »Nun, das ist eben unsere Gabe«, erklärte der Weißhaarige. »Wer weiß schon, wie das funktioniert? Wir schauen die Kapsel einfach an, und wir … es ist, als würden wir die Person sehen, die wir suchen.«
    »So ist das überhaupt nicht«, widersprach der Schwarzhaarige.
    »Na, für mich ist es jedenfalls so.«
    »Ich weiß einfach, wo er ist. Als könnte ich seine Seele sehen. Jedenfalls solange ich nahe genug heran bin. Die Seele des Sklaven, nach dem ich suche, glüht wie ein Feuer.« Der Schwarzhaarige grinste. »Ich kann sie von sehr weit weg sehen.«
    »Könnt Ihr mir das mal zeigen?« fragte Alvin.
    »Da gibt's nichts zu sehen«, antwortete der weißhaarige Sucher.
    »Ich zeige es dir, Junge«, meinte der Schwarzhaarige. »Ich drehe mich um, und ihr bewegt den Jungen durch die Schmiede. Ich werde über die Schulter auf ihn zeigen. Es wird jedesmal stimmen.«
    »Ach, komm schon«, murrte der Weißhaarige.
    »Wir haben doch sowieso nichts zu tun, bis das Eisen abgekühlt ist. Gib mir die Kapsel.«
    Der schwarzhaarige Sucher tat, womit er geprahlt hatte – jedesmal zeigte er genau auf Arthur Stuart. Doch das beachtete Alvin kaum. Er war damit beschäftigt, aus dem Innern dieses Suchers heraus zuzusehen, versuchte zu verstehen, was er tat, was er schaute, und auch, was es mit der Schachtel zu tun hatte. Er verstand nicht, wie sieben Jahre alte, getrocknete Teile von Arthur Stuarts neugeborenem Körper ihnen zeigen sollten, wo er sich jetzt befand. Dann fiel ihm wieder ein, daß der Sucher ganz zu Anfang überhaupt nicht auf den Jungen gezeigt hatte. Sein Finger war ein bißchen herumgewandert, und erst nach dieser Pause hatte er genau auf Arthur Stuart zeigen können. Als hätte er versucht, herauszubekommen, wer von den Leuten hinter ihm in der Schmiede Arthur war. Die Kapsel diente nicht dem Suchen – sie diente dem Erkennen. Die Sucher sahen jeden, aber ohne eine Kapsel konnten sie nicht unterscheiden, wer wer war.
    Sie sahen also weder Arthurs Geist noch Arthurs Seele. Sie sahen nur einen Körper, wie jeden anderen Körper auch, es sei denn, sie konnten ihn aussortieren. Und was sie da aussortierten, war Alvin völlig klar – hatte er nicht schon genügend Menschen in seinem Leben geheilt, um zu wissen, daß die Leute alle mehr oder weniger gleich waren, bis auf ein paar Teile im Mittelpunkt jedes lebenden Teils ihres Fleisches? Diese Teile waren bei jedem anders und doch in jedem Teil einer Person die gleichen. Als hätte Gott ihrem Fleisch selbst einen eigenen Namen gegeben. Vielleicht war es aber auch das Zeichen des Tiers, wie in der Offenbarung. Es spielte keine Rolle. Alvin wußte, daß das einzige, was in der Kapsel dasselbe war wie Arthur Stuarts Körper, diese Unterschrift war, die in jedem Teil seines Körpers lebte, selbst in den abgestorbenen und abgeworfenen Teilen im Kästchen.
    Ich kann diese Teile verändern, dachte Alvin. Bestimmt kann ich sie verändern, kann sie in jedem Teil seines Körpers verändern. Als würde ich Eisen in Gold verwandeln. Wasser in Wein. Und dann funktioniert ihre Kapsel nicht mehr. Hilft ihnen nicht mehr. Dann können sie nach Arthur Stuart so viel suchen, wie sie wollen, aber solange sie sein Gesicht nicht zu sehen bekommen und ihn auf gewöhnliche Weise wiedererkennen, werden sie ihn niemals finden.
    Und was das Beste war, sie würden nicht einmal begreifen, was passiert war. Sie würden noch immer die Kapsel haben, genau wie zuvor, und sie würden wissen, daß sie sich kein bißchen verändert hatte, weil Alvin sie ja auch nicht verändern würde. Aber sie würden die ganze Welt absuchen können und niemals einen Körper finden, der genau gleich war wie diese kleinen Teilchen in ihrer Kapsel, und sie würden nie erraten, weshalb.
    Ich werde es tun, dachte Alvin. Irgendwie werde ich eine Möglichkeit finden, ihn zu verändern. Auch wenn er in seinem Körper Millionen von diesen Unterschriften haben muß. Ich werde eine Möglichkeit finden, jede einzelne davon zu ändern.
    Das werde ich heute nacht tun, und morgen wird er dann für immer in Sicherheit sein.
    Das Eisen war abgekühlt. Alvin kniete vor Arthur Stuart nieder und legte ihm sanft die Handschellen an. Sie paßten so vollkommen, als hätte er von Arthurs Körper einen Abguß gemacht. Als sie verschlossen waren,