Der Mahlstrom: Roman (German Edition)

seinem inneren Auge ein enges Büro mit der Atmosphäre einer alten Kohlengrube. »Das versuchen wir im Grunde gerade herauszufinden. Vorläufig kann ich leider nicht mehr sagen, als dass wir hier drei Puppen haben, über die wir gerne etwas mehr wissen würden.«
    »Hatten Sie da was Bestimmtes im Sinn?« Wieder inhalierte der Mann tief.
    »In erster Linie würde ich gern wissen, ob es viele Puppen dieser Art gibt.«
    »Wenn wir von denselben Puppen reden, von denen haben wir damals wohl ein paar hundert Exemplare importiert, bis wir dann gemerkt haben, dass die Käufer kein Interesse mehr hatten. Produziert in Hongkong, wirklich billig. Ich glaube mich zu erinnern, dass wir an denen sehr gut verdient haben.«
    Niklas hatte die bizarre Vision eines Strandes, der ganz mit kleinen Bastflößen übersät war. »Auf den Puppen steht eine Produktionsnummer. Hilft Ihnen die weiter?«
    »Tja, ich habe die Kataloge hier sicher irgendwo liegen. Wenn ich mich nicht irre, symbolisierten die auch irgendwas. Das ist oft so bei seriell produzierten Spielsachen. Gehörte zu den Verkaufstricks, verstehen Sie?« Die Worte kamen schon leiser, als hätte er sich nebenbei schon auf die Suche nach den Katalogen gemacht.
    Niklas gab ihm die Nummern durch, bat ihn, jede noch einmal vorzulesen, um sicherzugehen, dass er auch alles richtig notiert hatte, und bedankte sich im Voraus für seine Hilfsbereitschaft. Eine Viertelstunde später war der Importeur schon wieder am Telefon. »Sie haben sich doch vor allem für diese Schönheit in Schwarz interessiert, oder? Also, die heißt Tawana, was wohl kaum ein echt japanischer Mädchenname sein dürfte. Ich schätze, er wurde an den europäischen Markt angepasst. Sie war wohl so eine Art Geisha light. Aber egal – Tawana war die eine Hälfte eines sehr beliebten Puppenpaares, das sich gut verkauft hat. Ihr Freund Tabo und sie sind zwar zwei einzelne Puppen, sind aber so gemacht, dass sie sich umarmen können. Die Botschaft ist Zusammengehörigkeit und ewige Liebe.« Der Importeur machte wieder eine Pause, um sich die nächste Zigarette anzustecken. »Und dann war da noch Itamo, die mit dem roten Kleid. Sie steht für die reine, vorbehaltlose Liebe. Und die grün gekleidete, Naoko, steht für ewige Freundschaft.«
    »Sie sagten, Sie hätten ein paar hundert verschiedene Puppen importiert. Ist der Symbolwert immer ungefähr derselbe?«
    »Jupp. Diese Puppen symbolisierten nur Gutes. Wie bei Tawana zum Beispiel. Sie hat ein unauflösliches Band mit Tabo geknüpft. Ist doch süß, oder?«

13
Bodø
    Als Rino ins Büro kam, knabberte Thomas gerade demonstrativ an einem gemopsten Kokos-Schokokuss. Vielleicht fand er, dass Rino das verdient hatte, nachdem er ihn ohne weitere Erklärungen hatte warten lassen.
    »Es ist so, wie wir gedacht haben: Es geht um die Kinder.«
    »Gut.« Sein Kollege schien gar nicht zu merken, dass noch ein paar Kokosflocken in seinem Mundwinkel hingen.
    »D. V. …«, Rino warf die Jacke in ein Regal, aus dem Thomas ein paar seiner säuberlich aufgereihten Ordner genommen hatte, »… ist nichts anderes als ein Gruß von Den Verlassenen .«
    »Von den Verlassenen?«
    »Genau, von den Verlassenen. Und Renate Øverlid weiß definitiv mehr, als sie vorgibt.«
    »Erzähl.«
    »Sie hat mir ihr Ehrenwort gegeben.«
    »Das ist doch Beweis genug«, meinte Thomas trocken.
    »Zu Anfang wirkte sie glaubwürdig, obwohl sie großen Wert darauf legte, Olaussen als den größten Drecksack aller Zeiten hinzustellen. Aber sie hat noch mehr gesagt – obwohl es den Sarkasmus eines hormongebeutelten Teenagers brauchte, dass es mir aufging.«
    Fragend lupfte Thomas eine Augenbraue.
    »Frag nicht. Joakim ist jeden Tag wieder eine echte Prüfung. Egal, sie hat darüber geklagt, dass ihr Sohn mehr oder weniger beiseitegeschoben wurde, dass der Vater nie für ihn da war, und dann seufzte sie, dass einfach keiner die Rechte der Kinder wahrnimmt – der verlassenen Kinder .«
    »Der verlassenen …« Thomas hatte endlich bemerkt, dass ihm etwas im Mundwinkel hing.
    »Die erwachsene Person auf der Zeichnung steht von dem Kind abgewandt. Wir reden hier von einer Kinderzeichnung, besser gesagt, von einem Bild, das eine Kinderzeichnung darstellen soll. Also ein Gruß von den Kindern. Von den verlassenen Kindern.«
    »Und du meinst, dass Renate Øverlid die Zutaten für diese Suppe zusammengemischt hat?«
    Rino rief sich das Bild der dünnen Frau ins Gedächtnis, die ihn so ruhig empfangen hatte, ihre