Der menschliche Makel

überhaupt angefangen hatte. Lass dich doch mal mit einem Eisenrohr niederschlagen. Gestern Nacht? Ja, da war was. Es war schön. Es war wunderbar. Ich hab's auch gebraucht. Aber ich habe immer noch drei Jobs. Es hat nichts geändert. Darum steigt man darauf ein, wenn es passiert: weil es nichts ändert. Sag Mommy, dass ihr Mann seine Finger in deine Möse steckt, wenn er nachts in dein Zimmer kommt - aber das ändert gar nichts. Vielleicht weiß Mommy dann Bescheid und hilft dir. Aber nichts ändert irgendetwas. Gestern hatten wir die Nacht mit dem Tanz. Aber das ändert gar nichts. Er liest mir was über diese Sachen in Washington vor - aber was, was, was ändert das? Er liest mir was über diese Eskapaden in Washington vor und dass Bill Clinton sich einen hat blasen lassen. Aber was hilft mir das, wenn mein Wagen den Geist aufgibt? Glaubst du wirklich, dass das die Dinge sind, auf die es in der Welt ankommt? Nein, die sind nicht so wichtig. Die sind überhaupt nicht wichtig. Ich hatte zwei Kinder. Sie sind tot. Wenn ich heute Morgen nicht die rechte Energie aufbringe, um Mitleid mit Bill und Monica zu haben, dann kannst du ja meinen beiden Kindern die Schuld geben, okay? Wenn das mein Fehler ist, dann ist er es eben. Ich hab in mir keinen Platz mehr für die großen Sorgen der Welt.
    Es war ein Fehler, hierzubleiben. Es war ein Fehler, dem Zauber so vollkommen zu erliegen. Selbst im schlimmsten
    Gewitter wäre sie heimgefahren. Selbst wenn sie Angst gehabt hätte, Farley könnte ihr folgen und sie von der Straße in den Fluss drängen, wäre sie heimgefahren. Aber sie ist hiergeblieben. Wegen dem Tanz ist sie hiergeblieben, und am Morgen ist sie wütend. Sie ist wütend auf ihn. Ein wunderschöner neuer Tag - wollen mal sehen, was die Zeitung zu sagen hat. Nach gestern Nacht will er sehen, was die Zeitung zu sagen hat? Wenn sie nicht gesprochen hätten, wenn sie bloß gefrühstückt hätten und sie dann gegangen wäre - vielleicht wäre das Bleiben dann in Ordnung gewesen. Aber dieses Seminar anzufangen. Das war so ungefähr das Schlimmste, was er tun konnte. Was er hätte tun sollen? Er hätte ihr was zu essen geben und sie nach Hause gehen lassen sollen. Aber das Tanzen hat etwas kaputt gemacht. Ich bin geblieben. Idiotischerweise bin ich geblieben. Für eine Frau wie mich gibt es nichts Wichtigeres, als noch in der Nacht zu gehen. Ich hab zu vielen Dingen keine klare Meinung, aber das eine weiß ich: Wenn man bis zum Morgen bleibt, dann bedeutet das was. Die Coleman-und-Faunia-Fantasie. Das ist der Anfang des Schwelgens in einer Immer-und-ewig-Fantasie, der banalsten Fantasie der Welt. Ich hab doch eine eigene Wohnung, oder? Vielleicht nicht die schönste Wohnung, aber eine Wohnung. Dann fahr doch hin! Du kannst ficken, solange du willst, aber danach fahr nach Hause! Am Memorial Day war ein Gewitter, das mit Krachen und Donnern über die Berge gestampft ist, als wäre ein Krieg ausgebrochen. Der Überraschungsangriff auf die Berkshires. Aber ich bin um drei Uhr morgens aufgestanden, hab mich angezogen und bin gegangen. Knallende Blitze, berstende Bäume, herabfallende Äste, der Hagel prasselte mir wie Schrotkugeln auf den Kopf, aber ich bin gegangen. Der Sturm hat an mir gezerrt, aber ich bin gegangen. Der Berg ist explodiert, und trotzdem bin ich gegangen. Zwischen Haus und Wagen hätte mich ein Blitz erwischen, mich töten und in Asche verwandeln können, aber ich bin nicht geblieben - ich bin gegangen. Die ganze Nacht mit ihm im Bett liegen? Der Mond ist groß, alles ist still, der Mond und das Mondlicht sind überall, und ich bleibe. Selbst ein Blinder hätte in so einer Nacht nach Hause gefunden, aber ich bin geblieben. Und ich hab nicht geschlafen. Ich konnte nicht. Hab die ganze Nacht kein Auge zugetan. Ich wollte nicht unabsichtlich in die Nähe von diesem Kerl kommen. Ich wollte ihn nicht berühren. Ich hätte auch gar nicht gewusst, wie - diesen Mann, dem ich seit Monaten den Arsch lecke. Wie eine Aussätzige hab ich bis zum Morgengrauen auf der Bettkante gesessen und den Schatten seiner Bäume zugesehen, die über den Rasen krochen. Er hat gesagt: »Du solltest hierbleiben«, obwohl er es eigentlich gar nicht wollte, und ich hab gesagt: »Ich glaube, das mache ich«, und das hab ich dann auch getan. Man hätte meinen sollen, dass wenigstens einer von uns hart bleiben würde, aber nein: Wir sind alle beide auf die denkbar blödeste Idee eingestiegen. Was die Huren ihr gesagt haben - die große