Der menschliche Makel

einzelnen wird in einem nie gekannten Maße ins Werk gesetzt, Nationen werden von ideologischen Kriminellen, die ihnen alles rauben, zertrümmert und versklavt, ganze Bevölkerungen sind so demoralisiert, dass sie nicht imstande sind, sich morgens zu erheben, weil sie nicht den leisesten Wunsch haben, sich diesem Tag zu stellen ... Dieses Jahrhundert erlegt uns all diese schrecklichen Prüfungen auf, und hier empört man sich über Faunia Farley. Hier in Amerika geht es um Faunia Farley oder Monica Lewinsky! Welch ein Luxus, sich über das unangemessene Verhalten von Clinton und Silk derart erregen zu können. Das ist, im Jahr 1998, die Sündhaftigkeit, mit der sie sich befassen müssen. Das ist, im Jahr 1998, ihre Folter, ihre Qual, ihr spiritueller Tod. Die Quelle ihrer größten moralischen Verzweiflung: dass Faunia mir einen bläst und dass ich Faunia ficke. Ich bin nicht einfach deshalb verdorben, weil ich in einem Seminar vor lauter weißen Studenten einmal die Wörter »dunkle Gestalten« gebraucht habe - und zwar nicht im Zusammenhang mit der Untersuchung des Erbes der Sklaverei, des Wütens der Black Panther, der Metamorphosen von Malcolm X, der Rhetorik von James Baldwin oder der Popularität der Radioshow Amos 'n' Andy , sondern beim Vorlesen der Anwesenheitsliste. Ich bin nicht nur deshalb verdorben, weil...
    Das alles, nachdem er nicht mal fünf Minuten auf einer Bank gesessen und das schmucke Gebäude betrachtet hatte, in dem er einst Dekan gewesen war.
    Doch der Fehler war begangen worden. Er war zurück. Er war wieder da. Er war wieder auf dem Hügel, von dem sie ihn vertrieben hatten, und ebenfalls da war seine Verachtung für die Freunde, die sich nicht um ihn geschart hatten, für die Kollegen, die ihn nicht unterstützt hatten, und für die Feinde, die so unbedenklich alle Verdienste seiner akademischen Laufbahn ausgelöscht hatten. Der Drang, die launenhafte Grausamkeit ihrer selbstgerechten Idiotie zu entlarven, entfachte seine Wut aufs Neue. Er war zurück auf dem Hügel, in den Fängen seiner Wut, und er spürte, wie ihre Heftigkeit jede Vernunft vertrieb und sofortiges Handeln verlangte.
    Delphine Roux.
    Er stand auf und machte sich auf den Weg zu ihrem Büro. In einem gewissen Alter, dachte er, ist es besser für die Gesundheit, nicht zu tun, was ich gerade vorhabe. In einem gewissen Alter wird die Lebenseinstellung eines Menschen am besten durch Mäßigung, wenn nicht Resignation, wenn nicht sogar Kapitulation gedämpft. In einem gewissen Alter sollte man sein Leben leben, ohne zu sehr auf die Kränkungen der Vergangenheit zu blicken und ohne als Herausforderung geltender Ideale den Widerstand der Gegenwart heraufzubeschwören. Mit Einundsiebzig war es gewiss angemessen, keine andere Rolle mehr zu spielen als die gesellschaftlich zugewiesene - in diesem Fall die Rolle des würdigen Ruheständlers -, und darum war es für Coleman Silk, wie er vor langer Zeit mit der erforderlichen Rücksichtslosigkeit seiner eigenen Mutter gegenüber demonstriert hatte, eben das, was inakzeptabel war.
    Er war kein verbitterter Anarchist wie Iris' verrückter Vater. Er war keineswegs ein Hitzkopf oder Agitator und ebenso wenig ein Verrückter. Er war kein Radikaler oder Revolutionär, nicht einmal im intellektuellen oder philosophischen Sinn, es sei denn, man betrachtete es als revolutionär, zu glauben, die Verletzung der restriktivsten Normen einer normierenden Gesellschaft und die autonome Behauptung einer persönlichen freien Wahl im Rahmen der geltenden Gesetze seien etwas anderes als ein grundlegendes Menschenrecht - es sei denn, man betrachtete es als revolutionär, wenn ein erwachsener Mann sich weigerte, automatisch den Vertrag zu unterschreiben, der bei seiner Geburt aufgesetzt worden war.
    Inzwischen ging er hinter der North Hall auf den langen Rasenplatz vor der Barton Hall zu, wo sich Delphine Roux' Büro befand. Er hatte keine Ahnung, was er zu ihr sagen würde, falls er sie an diesem herrlichen Sommertag, da der Beginn des Herbstsemesters noch sechs oder sieben Wochen entfernt war, überhaupt an ihrem Schreibtisch vorfand, und er sollte es auch nie erfahren, denn bevor er sich dem breiten, mit Klinkersteinen gepflasterten Weg näherte, der um die Barton Hall herumführte, bemerkte er hinter der North Hall eine Gruppe von fünf Mitarbeitern der Putzkolonne, die in Arbeitshemden und UPS-braunen Hosen im Schatten neben einer Kellertreppe auf dem Rasen saßen, sich eine Pizza aus einer